Pidżama Porno evolved from Polish underground acts, such as Ręce do góry, R… Read Full Bio ↴Pidżama Porno evolved from Polish underground acts, such as Ręce do góry, Ryzyko and Papierosy. The name Pidżama Porno was first used in 1987. It was then an underground band. Their first demo albums, "Ulice jak stygmaty" and "Futurista", were widely spread across Poland through amateur copying, and achieved great popularity among punk rock and hardcore music listeners.

Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.

As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.

Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion

Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.

The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.

Wieczność
Pidżama Porno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Seksualne armaty
Muzyczne defilady w wieczność
Wieczność
Czysta forma
Cud i absolut to wieczność
Wieczność na dachach świata
Ostateczne randez vous

Kręci mi się w głowie
Kręci mi się w głowie
Kręci mi się w głowie
Kiedy patrzę się w dół
Kiedy patrzę się w dół
Kiedy patrzę się w dół
Kiedy patrzę się w dół

Wieczność
Wieczność
Wieczność
Wieczność

Zaklinacze węży
Pajęcze pentagramy
Wieczność
Wieczność
Złoty strzał
Z haustem powietrza w wieczność
Wieczność na dachach świata
Ostateczne randez vous
Nie psuj mi snów

Kręci mi się w głowie
Kręci mi się w głowie
Kręci mi się w głowie
Kiedy patrzę się w dół
Kiedy patrzę się w dół
Kiedy patrzę się w dół
Kiedy patrzę się w dół

Wieczność
Wieczność
Wieczność
Wieczność

Niczego nie zmienia
Temperatura krwi
Tak samo
Temperatura wrzenia
Wieczność
Wieczność
Na dachach świata
Orkiestra dęta
Już zapomniałem
Już nie pamiętam
Już zapomniałem
Już nie pamiętam
Idę do ciebie
Idę do ciebie
Idę do ciebie
Mijając się z czasem

Wieczność
Wieczność
Wieczność
Wieczność

Wieczność
Wieczność

Wieczność
Wieczność

Overall Meaning

The lyrics of "Wieczność" by Pidżama Porno convey a sense of fascination and awe towards the concept of eternity. The song speaks of "sexual cannons" and "musical processions" that lead into eternity, as well as invoking images of snake charmers, spider pentagrams, and golden shots that allow one to breathe in eternity. The repetition of the word "wieczność" (eternity) throughout the song underscores its central theme.

The chorus, however, takes a different turn in tone, with the singer expressing a sense of dizziness and vertigo when looking down. This could be interpreted as a moment of existential anxiety, reflecting on the vastness and incomprehensibility of eternity. The song ends with the singer walking towards someone, while acknowledging that he is passing through time.

Overall, "Wieczność" can be read as a meditation on the human condition of facing the infinite, and the need to find meaning and connection within it.

Line by Line Meaning

Seksualne armaty
Powerful techniques used to attract and seduce partners

Muzyczne defilady w wieczność
Musical performances that will last forever

Wieczność
Eternity, the concept of infinite time without beginning or end

Czysta forma
Pure and unadulterated form

Cud i absolut to wieczność
Miracles and perfection represent the idea of eternity

Wieczność na dachach świata
Eternity is present everywhere, even on top of the world

Ostateczne randez vous
The ultimate meeting or encounter

Kręci mi się w głowie
I feel dizzy and disoriented

Kiedy patrzę się w dół
When I look down

Nie psuj mi snów
Don't ruin my dreams or fantasies

Zaklinacze węży
Snake charmers, people who have the ability to control or manipulate others