Born in Sassuolo, in the Province of Modena and belonging to a working class family, when he was 4 he suffered of poliomyelitis and he lost the use of his legs. He started his singing career at the end of 1973, with the album Rosso colore dell'amore and one year later with the self-produced album Roca Blues. One of his most famous albums was the 1979 "A muso duro".
Married to Bruna, he had 3 sons, Emiliano, Petra and Alberto, also a singer.
In 1990 he worked with Elio e le Storie Tese, and in 1991 with Tazenda. In 1992 he took part in the Sanremo Music Festival.
Bertoli died in Modena on October 7, 2002.
Credi in te
Pierangelo Bertoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non ho potere da adoperare solo la mia volontà
Anche se molto lontano verrà un futuro per noi
Che non possiamo mollare i dubbi li vedremo poi
L'eredità di mia madre e di altri prima di lei
Aveva un sogno da consegnarmi che sta rinchiuso nei miei
Per costruire una storia che sappia rischiarare la via
Un mondo d'uomini veri una vita per chiunque sia
Negli anni che vivrai, nelle cose che farai, nell'odiata verità
Nella vita che sarà
Solo se credi in te, nato senza ipocrisia
Nel tuo posto ovunque sia ,un po' allegro un po' chissà, in una nuova dignità
Se mi rimane un sorriso vorrei portarlo da te
A te che vieni più tardi e sfidi il vento con me
Per i tuoi molti domani per tutte le cose che avrai
Vorrei vederti felice come un cielo che non piange mai
Ma forse non ci vedremo o meglio non ci sarò
Come una stella cadente un giorno mi spegnerò
Ma tu rimani al tuo tempo e vivi nella vita che hai
Ed il mio sogno splendente sono certo che lo troverai
Credi in te
Negli anni che vivrai, nelle cose che farai, nell'odiata verità
Nella vita che sarà
Credi in te, nato senza ipocrisia
Nel tuo posto ovunque sia un po' allegro, un po' chissà in una nuova dignità
Solo se credi in te.
The lyrics of Pierangelo Bertoli's song Credi in te encourage the listener to believe in oneself and to have faith in their own abilities. The singer recognizes that he may not be seen as a person of power or influence, but emphasizes that one's willpower and determination are valuable tools. The song suggests that there is a future that awaits us all, and that although we may face doubts and uncertainties, we should not give up. Instead, we should take inspiration from the dreams of those who preceded us, and use our own potential to create a brighter future.
The lyrics go on to discuss the singer's own aspirations, which were passed down to him by his mother and others before her. The dream he speaks of is to build a world of true men, where anyone can find a life of dignity and purpose. The singer longs for a better future not only for himself but also for future generations, and he encourages the listener to believe that they too can make a difference. The ultimate message of the song is that only by believing in oneself can we truly find happiness and fulfillment.
Line by Line Meaning
Non rischierò di sembrare uno di quelli che sa
I won't risk looking like one of those who knows it all
Non ho potere da adoperare solo la mia volontà
I have no power to use except my own will
Anche se molto lontano verrà un futuro per noi
Even if it's far away, a future will come for us
Che non possiamo mollare i dubbi li vedremo poi
We can't give up, we'll see about our doubts later
L'eredità di mia madre e di altri prima di lei
My mother's and others' legacy
Aveva un sogno da consegnarmi che sta rinchiuso nei miei
They had a dream to pass on to me, which is locked inside me
Per costruire una storia che sappia rischiarare la via
To build a story that can light up the way
Un mondo d'uomini veri una vita per chiunque sia
A world of real men, a life for anyone
Credi in te
Believe in yourself
Negli anni che vivrai, nelle cose che farai, nell'odiata verità
In the years you'll live, in the things you'll do, in the hated truth
Nella vita che sarà
In the life that will be
Solo se credi in te, nato senza ipocrisia
Only if you believe in yourself, born without hypocrisy
Nel tuo posto ovunque sia, un po' allegro un po' chissà, in una nuova dignità
In your place wherever it may be, a little cheerful, a little uncertain, in a new dignity
Se mi rimane un sorriso vorrei portarlo da te
If I have a smile left, I'd like to bring it to you
A te che vieni più tardi e sfidi il vento con me
To you who come later and challenge the wind with me
Per i tuoi molti domani per tutte le cose che avrai
For your many tomorrows, for all the things you'll have
Vorrei vederti felice come un cielo che non piange mai
I'd like to see you happy like a sky that never cries
Ma forse non ci vedremo o meglio non ci sarò
But maybe we won't see each other, or rather I won't be there
Come una stella cadente un giorno mi spegnerò
Like a shooting star, one day I'll fade away
Ma tu rimani al tuo tempo e vivi nella vita che hai
But you stay in your time and live in the life you have
Ed il mio sogno splendente sono certo che lo troverai
And I'm certain you'll find my shining dream
Credi in te
Believe in yourself
Negli anni che vivrai, nelle cose che farai, nell'odiata verità
In the years you'll live, in the things you'll do, in the hated truth
Nella vita che sarà
In the life that will be
Credi in te, nato senza ipocrisia
Believe in yourself, born without hypocrisy
Nel tuo posto ovunque sia un po' allegro, un po' chissà in una nuova dignità
In your place wherever it may be, a little cheerful, a little uncertain, in a new dignity
Solo se credi in te.
Only if you believe in yourself.
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
Alfredo Perazza
Caro compagno PierAngelo parole sentimenti e speranze che questi nostri pessimi tempi cercano di distruggere cancellando storie lotte conquiste e utopie per un nuovo mondo più giusto solidale e Comunista come sei stato tu. Ma dobbiamo ricominciare con la pazienza e la determinazione a credere che si può cambiare e le tue canzone sono il futuro per il.nostro guardare oltre l'infinito per un nuovo socialismo per la felicità degli esseri umani. Grazie mille PierAngelo hasta siempre alfredo
antonella manuzzi
Cribbio non ci credo più, hanno vinto loro e quello che di simile a loro non riesco a togliermi dal DNA.. Di/sperata
Dario Rossi
Bella compagnia
karin turra
Ĺà vedo difficile un po le crisi psichiche un po la źoppià psicologica la fatica renali senza doping çaffe e sigarette e dove la prendo l iperforza bionica? Come fosse omissis omisssis