Born in Sassuolo, in the Province of Modena and belonging to a working class family, when he was 4 he suffered of poliomyelitis and he lost the use of his legs. He started his singing career at the end of 1973, with the album Rosso colore dell'amore and one year later with the self-produced album Roca Blues. One of his most famous albums was the 1979 "A muso duro".
Married to Bruna, he had 3 sons, Emiliano, Petra and Alberto, also a singer.
In 1990 he worked with Elio e le Storie Tese, and in 1991 with Tazenda. In 1992 he took part in the Sanremo Music Festival.
Bertoli died in Modena on October 7, 2002.
Nel 2000
Pierangelo Bertoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
superate dal progresso, annullate dal processo della sintesi
nel 2000 cambieremo le cambiali che saranno spiritose e digitali
il 2000 è il risultato di un innesto combinato già da adesso
è un curioso esperimento coronato da immancabile successo
è l'insieme di una scelta post-moderna
è un filosofo privato dalla lanterna
nel 2000 l'osservanza sarà il metro per vedere tutti uguali
Nel 2000 sarai stata inseminata da una roba radio-telecomandata
Sei miliardi di persone come tante mignottone
Saran pronte ad accettare ogni ordine speciale
E saremo più leggeri, liberati dai pensieri
Incapaci di protesta, senza grilli per la testa
Non più magri, non più grassi, niente alti, niente bassi
Tutti seri ed impettiti, sei miliardi di partiti
Luccicanti canne vuote di strumenti senza note
Sempre intenti a funzionare se uno schema razionale
Nel 2000 non si troverà opposizione
Nel 2000 avremo una unica opinione
Nel 2000 le risate saran solo programmate e generali
Con il giusto sovrapprezzo passeranno perversioni personali
Nel 2000 avremo un cambio di cultura e una genesi contraria alla natura
Un computer di quartiere porterà direttamente dentro casa, sia la spesa giornaliera
Che i concetti elaborati dalla NASA
Nel 2000 sarà tutto uniformato, pertinente, freddo, asettico, mondato
Scaricate le tensioni, abbattute le emozioni, imbottiti di calmanti
Psicofarmaci ambulanti
Voleremo senza pesi verso esotici paesi
In un Eden straperfetto finchè durerà l'affetto
Scivolando sul pianeta in un'estasi completa
Chi lontano, chi vicino
A seconda del quattrino
Nuova stirpe di guaudenti
Psico-pillol-dipendenti
Si godranno lo splendore di una stirpe superiore
Nel 2000 tu mi parlerai in giapponese
Nel 2000 non avremo più pretese.
The song "Nel 2000" by Pierangelo Bertoli explores the idea of a future society that is dominated by technology and conformity. The lyrics describe a world where individuality has been eradicated, and people are controlled by a system that values efficiency and uniformity above all else. The first verse suggests that many ideas will become obsolete in the year 2000, and will be replaced by a new technological paradigm. The second verse describes a future in which people are inseminated by radio-controlled devices and have lost the ability to think for themselves. The third verse speaks of a new culture that is antithetical to nature, and where people are reduced to ambulatory psychotropic medication.
The lyrics of the song suggest that the year 2000 represents a turning point in human history, where technology has eclipsed human values and replaced them with a new order of conformity and efficiency. Although the song is a reflection of Bertoli's own views on the future, it also speaks to a larger cultural fear of technology and its impact on society. In many ways, the song encapsulates the anxieties of a generation that was both fascinated and terrified by the rapid pace of technological change in the late 20th century. Ultimately, "Nel 2000" presents a bleak vision of the future, in which human beings have become little more than cogs in a vast, impersonal machine.
Line by Line Meaning
Nel 2000 tante idee saranno diventate una parentesi
By the year 2000, many ideas will have become just a parenthesis, overshadowed by progress and nullified by the synthesis process
nel 2000 cambieremo le cambiali che saranno spiritose e digitali
In the year 2000, we will change our bills, which will be witty and digital
nel 2000 l'osservanza sarà il metro per vedere tutti uguali
In the year 2000, observance will be the standard to see everyone equal, both in the family and in the universal laws
Nel 2000 sarai stata inseminata da una roba radio-telecomandata
By the year 2000, you will have been inseminated with something radio-controlled
Sei miliardi di persone come tante mignottone
Six billion people like so many prostitutes
Saran pronte ad accettare ogni ordine speciale
They will be ready to accept any special order
Non più magri, non più grassi, niente alti, niente bassi
No more thin, no more fat, no tall, no short
Tutti seri ed impettiti, sei miliardi di partiti
Everyone serious and affected, six billion parties
Sempre intenti a funzionare se uno schema razionale
Always intent on functioning according to a rational scheme
Nel 2000 non si troverà opposizione
In the year 2000, there will be no opposition
Nel 2000 avremo una unica opinione
In the year 2000, we will have a single opinion
Nel 2000 le risate saran solo programmate e generali
In the year 2000, laughter will be only programmed and general
Con il giusto sovrapprezzo passeranno perversioni personali
With the right surcharge, personal perversions will be allowed
Nel 2000 avremo un cambio di cultura e una genesi contraria alla natura
In the year 2000, there will be a change of culture and a genesis contrary to nature
Nel 2000 sarà tutto uniformato, pertinente, freddo, asettico, mondato
In the year 2000, everything will be uniform, relevant, cold, aseptic, washed
Scaricate le tensioni, abbattute le emozioni, imbottiti di calmanti
Release the tensions, down with emotions, stuffed with tranquilizers
Si godranno lo splendore di una stirpe superiore
They will enjoy the splendor of a superior breed
Nel 2000 tu mi parlerai in giapponese
In the year 2000, you will speak to me in Japanese
Nel 2000 non avremo più pretese.
In the year 2000, we will have no more demands
Contributed by Mila W. Suggest a correction in the comments below.
Giuseppe Nicosia
cioè io non sapevo dell'esistenza di un tale capolavoro... un grazie a radio mediterraneo che l'ha mandata in onda stanotte. entrerà di diritto nella playlist "capolavori italiani"
Alessandro Meazzi
Un profeta... da brividi.
Luciano Bergamo
Mi vengono i brividi e la pelle d'oca pensando che questa canzone del 1980 di questo grandissimo cantautore fu così ed eccezionalmente veritiera e profetica . Dio mio come ha indovinato ed è proprio quello che si sta verificando adesso
Luciano Bergamo
@Andrea Schiavi va bè non cambia quasi niente diciamo .Mai fu così superprofetica sentendo un passaggio che dice : non ci sarà opposizione .Ed è quello che sta avvenendo
Andrea Schiavi
A essere precisi, la canzone è del 1984.
Ape Felice
Altro che oroscopi o maghi che leggono il futuro. Lo aveva già previsto negli anni 80
Luigi Dellafiore
Canzone scritta parole e musica da Giuseppe "Chico " Brandolini nel 1985 e magistralmente interpretata da Pierangelo Bertoli. Aveva previsto con 35 anni di anticipo quello che sta succedendo adesso tra l'inconsapevolezza e il disinteresse dei più. Un genio incompreso dai suoi contemporanei. Guarda anche su YOUTUBE il suo canale GIUSEPPE BRANDOLINI con l'interpretazione di alcune delle sue composizioni - Versioni Zero - accompagnandosi con la chitarra.
La sua collaborazione con Pierangelo Bertoli si è svolta nel corso di un decennio. Ascoltate anche: VOGLIA DI LIBERTA' , MAMMA LISA, VARSAVIA, COSI', I POETI , COSI' DIVERSA, VOGLIO VIVERE
Andrea Schiavi
@Riccardo Olivieri ...e che cosa c'entro io? Io mi ero limitato a specificare che si tratta di una canzone del 1984 e non del 1985. Sulla paternità del testo non avevo messo bocca.
Riccardo Olivieri
@Andrea Schiavi precisando che il testo é quasi tutto di Pierangelo Bertoli tranne 2-3 paroline
Luigi Dellafiore
@Andrea Schiavi Ah! Grazie per la precisazione.