Born in Sassuolo, in the Province of Modena and belonging to a working class family, when he was 4 he suffered of poliomyelitis and he lost the use of his legs. He started his singing career at the end of 1973, with the album Rosso colore dell'amore and one year later with the self-produced album Roca Blues. One of his most famous albums was the 1979 "A muso duro".
Married to Bruna, he had 3 sons, Emiliano, Petra and Alberto, also a singer.
In 1990 he worked with Elio e le Storie Tese, and in 1991 with Tazenda. In 1992 he took part in the Sanremo Music Festival.
Bertoli died in Modena on October 7, 2002.
Oracoli
Pierangelo Bertoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esseri timidi che cercano qualcosa di sicuro
Che ripagano a pronti contanti false lettere dall'aldilà
E decidono come importanti che la mano gli confermerà
Schiere di giudici s'affidano a stregoni stravaganti
Noti chirurghi che ricorrono a diagnosi negromanti
Se innocente finisci in galera è una zingara che giudicò
E magari una vecchia megera ha deciso chi ti operò
Chiedono tremuli se fare un sacrificio a Giove o Marte
Pronti a svendere qualche stalliere o anche fette dell'Umanità
Per qualcosa che possa servire a lasciarli dove sono già
Cori di amanti si circondano di filtri misteriosi
Corpi ormai logori s'abbuffano di cibi velenosi
Mentre sorge dal fondo dei secoli qualche dio che da la virilità
Tutto un mondo che crede agli oracoli s'incorona di imbecillità
Gente incredibile ti guarda dalle foto sui giornali
Giurano d'essere discesi dagli spazi siderali
Oggi il clero rimane impotente perché un giorno il potere sfumò
Mentre un tempo con gesto da niente risolvevano con un falò
Giovani reclute attente ai mutamenti del mercato
Comprano e vendono denaro nel momento divinato
Mentre un mare di piccoli sforzi si dichiara sconfitto di già
Una storia di corsi e ricorsi premia Giuda che la bacerà.
The song "Oracoli" by Pierangelo Bertoli is a commentary on the absurdity and danger of blindly believing in predictions, prophecies, and divinations. The verses describe different groups of people who turn to various forms of oracles in their search for certainty or advantage, ranging from gypsies with crystal balls to doctors who use black magic to diagnose patients. Politicians, lovers, and recruiters are also depicted as susceptible to the allure of prophecy, willing to sacrifice their integrity, health, or humanity if it means staying in power or gaining an edge in the market. The chorus of the song denounces this whole world of believers in oracles as a mass of imbeciles, who are either fooled by charlatans or by their own fears and desires.
The lyrics of "Oracoli" highlight the dangers of superstition, prejudice, and ignorance, and challenge the listeners to question their own beliefs and assumptions. The use of vivid and ironic images, such as the "old witches" who decide who will operate on you, or the "incredible people" who claim to be aliens, adds to the satirical tone of the song and underlines the absurdity of relying on supernatural powers instead of reason and evidence. By mocking and exposing the fallacies of oracles, Bertoli is also suggesting that the only way to face the unpredictable future is to cultivate our own skills and values, and to trust our own judgment and intuition.
Line by Line Meaning
Campi di zingari con sfere che predicono il futuro
Fields of gypsies with crystal balls predicting the future
Esseri timidi che cercano qualcosa di sicuro
Timid beings searching for something sure
Che ripagano a pronti contanti false lettere dall'aldilà
Who pay cash for false letters from beyond
E decidono come importanti che la mano gli confermerà
And decide what's important as confirmed by the hand
Schiere di giudici s'affidano a stregoni stravaganti
Ranks of judges rely on eccentric sorcerers
Noti chirurghi che ricorrono a diagnosi negromanti
Famous surgeons who resort to necromantic diagnoses
Se innocente finisci in galera è una zingara che giudicò
If you're innocent and end up in jail, it's a gypsy who judged you
E magari una vecchia megera ha deciso chi ti operò
And maybe an old crone decided who operated on you
Buffi politici che credono nel mazzo delle carte
Funny politicians who believe in the deck of cards
Chiedono tremuli se fare un sacrificio a Giove o Marte
Tremblingly ask if they should sacrifice to Jupiter or Mars
Pronti a svendere qualche stalliere o anche fette dell'Umanità
Ready to sell some stableman or even slices of humanity
Per qualcosa che possa servire a lasciarli dove sono già
For something that can help them stay where they already are
Cori di amanti si circondano di filtri misteriosi
Choruses of lovers surround themselves with mysterious filters
Corpi ormai logori s'abbuffano di cibi velenosi
Bodies now weary gorge on poisonous food
Mentre sorge dal fondo dei secoli qualche dio che da la virilità
While some god rises from the depths of centuries, granting virility
Tutto un mondo che crede agli oracoli s'incorona di imbecillità
An entire world that believes in oracles is crowned with imbecility
Gente incredibile ti guarda dalle foto sui giornali
Incredible people stare at you from photos in newspapers
Giurano d'essere discesi dagli spazi siderali
They swear they come from the sidereal spaces
Oggi il clero rimane impotente perché un giorno il potere sfumò
Today the clergy remains impotent because one day power faded
Mentre un tempo con gesto da niente risolvevano con un falò
While once with a simple gesture they solved things with a bonfire
Giovani reclute attente ai mutamenti del mercato
Young recruits attentive to changes in the market
Comprano e vendono denaro nel momento divinato
Buy and sell money at the divined moment
Mentre un mare di piccoli sforzi si dichiara sconfitto di già
While a sea of small efforts declare themselves defeated already
Una storia di corsi e ricorsi premia Giuda che la bacerà.
A story of cycles rewards Judas, who will kiss it.
Contributed by Savannah F. Suggest a correction in the comments below.
amir kohanim
Un gigante della musica Italiana
Enza Pennacchi
Canzone straordinaria!! Sempre attuale!!!
Paolo 64
Avidità, arroganza, delirio del potere sono categorie universali. Per fortuna lo sono anche la musica, il pensiero libero e la musica. Bertoli era troppo avanti per il suo tempo e ha dato un'occhiata al nostro. E ne ha fatto canzoni che rimettono in pace con la vita. Un grande
Pino Pino
E che devo dire, semplicemente Prof. Bertoli
pesciolino2000
sempre nel mio cuore...
vincenzo roseti
Grazie Maestro!
Onofrio Vincenzo Parello
..........le sue canzoni sono sempre per il proletario.........un grande che ha vissito di popolo e per il popolo ....meritava di vivere ancora tanto.....per darci ancora insegnamenti........
Ape Felice
Grande canzone
mario miroli
SEI GRANDE BERTOLI....QUESTA NON è MUSICA è.... POESIA !!
Fabrizio Pisu
Descrive la storia attuale.... coronavirus incluso