Born in Sassuolo, in the Province of Modena and belonging to a working class family, when he was 4 he suffered of poliomyelitis and he lost the use of his legs. He started his singing career at the end of 1973, with the album Rosso colore dell'amore and one year later with the self-produced album Roca Blues. One of his most famous albums was the 1979 "A muso duro".
Married to Bruna, he had 3 sons, Emiliano, Petra and Alberto, also a singer.
In 1990 he worked with Elio e le Storie Tese, and in 1991 with Tazenda. In 1992 he took part in the Sanremo Music Festival.
Bertoli died in Modena on October 7, 2002.
Sabato
Pierangelo Bertoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Assalendo discoteche come donne facili
Grandi passi tra le stelle di un notte vivida
C'è una musica che va ed accende un cielo scuro
Poi qualcuno inizierà, invitandoti a ballare
…e non riesci a dire no!
Respirando sensazioni magiche dentro al tempio per soli giovani
Agitare le tue forze non sentirti l'ultimo guerrigliero della notte,
C'è una musica che va ed accende un cielo scuro
Poi qualcuno inizierà, invitandoti a ballare
…e non riesci a dire no!
The lyrics to Pierangelo Bertoli's song "Sabato" reflect the desire for young people to escape the monotony of everyday life and experience the thrill of the weekend. The pendolari, or commuters, are longing to feel alive and they head to the Music-Ball in search of that feeling. They attack discos like easy women and take big steps under the vivid night sky. The music that plays ignites the dark sky and fills the young people with magical sensations inside the temple.
The song describes the freedom that is felt in this moment and how the young people feel like they are in a war against boredom. They shake their strength and don't feel like the last guerrilla fighter of the night. The music carries them away and invites them to dance, and they can't resist the invitation. The atmosphere of the Music-Ball is electric and alluring, it gives young people the chance to break free from the monotony of their daily lives and feel alive.
Overall, the lyrics to "Sabato" portray the desire for adventure and the willingness to escape daily life to feel alive, especially on the weekends.
Line by Line Meaning
Pendolari dalla strada al Music-Ball col bisogno di sentirsi vivere
People commuting from the streets to the Music-Ball with the need to feel alive.
Assalendo discoteche come donne facili
Attacking nightclubs like easy women.
Grandi passi tra le stelle di un notte vivida
Big steps among the stars of a vibrant night.
C'è una musica che va ed accende un cielo scuro
There is a music that goes and lights up a dark sky.
Poi qualcuno inizierà, invitandoti a ballare
Then someone will start, inviting you to dance.
…e non riesci a dire no!
...and you can't say no!
Respirando sensazioni magiche dentro al tempio per soli giovani
Breathing magical sensations inside the temple for young people only.
Agitare le tue forze non sentirti l'ultimo guerrigliero della notte, ritrovarsi libero
Shaking your forces, not feeling like the last night warrior, finding yourself free.
C'è una musica che va ed accende un cielo scuro
There is a music that goes and lights up a dark sky.
Poi qualcuno inizierà, invitandoti a ballare
Then someone will start, inviting you to dance.
…e non riesci a dire no!
...and you can't say no!
Contributed by Anna V. Suggest a correction in the comments below.
Darko
Pendolari dalla strada al Music- Ball col bisogno di sentirsi vivere
Assalendo discoteche come donne facili
Grandi passi tra le stelle di un notte vivida
C'è una musica che va ed accende un cielo scuro
Poi qualcuno inizierà, invitandoti a ballare
...e non riesci a dire no!
Respirando sensazioni magiche dentro al tempio per soli giovani
Agitare le tue forze non sentirti l'ultimo guerrigliero della notte,
ritrovarsi libero
C'è una musica che va ed accende un cielo scuro
Poi qualcuno inizierà, invitandoti a ballare
...e non riesci a dire no!
Darko
Pendolari dalla strada al Music- Ball col bisogno di sentirsi vivere
Assalendo discoteche come donne facili
Grandi passi tra le stelle di un notte vivida
C'è una musica che va ed accende un cielo scuro
Poi qualcuno inizierà, invitandoti a ballare
...e non riesci a dire no!
Respirando sensazioni magiche dentro al tempio per soli giovani
Agitare le tue forze non sentirti l'ultimo guerrigliero della notte,
ritrovarsi libero
C'è una musica che va ed accende un cielo scuro
Poi qualcuno inizierà, invitandoti a ballare
...e non riesci a dire no!
Andrea Schiavi
Bella canzone dal ritmo travolgente tratta da "Oracoli", LP del 1990 fra i più riusciti di Bertoli. Testi e musiche a quattro mani con Luca Bonaffini. Allegri e coinvolgenti gli arrangiamenti di Lucio Fabbri, con l'inserimento di svariati strumenti musicali: clarinetto, fisarmonica, mandolino, violino, zampogna e la leggendaria armonica di Fabio Treves. Un disco da leccarsi le dita. Da 30 con lode. E di grande successo. Bravo Pierangelo!
mary61ify
sempre per sempre Pierangelo !!!!
Enza Pennacchi
Me la ricordo. Bellissima!!!!
Valentina Locchi
@ivaihcs Grazie per le informazioni che dai, sono preziose e, come se ce ne fosse bisogno, innalzano all'infinito il genio di Bertoli.
Fede Mala
Immenso...
Ape Felice
Grande la musica
1990maripsycho
Mi da una bella sensazione questa canzone
Mauro Berti
Mazza l avevo dimenticata quanto è bella quanti ricordi
maxtorrigin
Quante ne hai inventate!...