Born in Sassuolo, in the Province of Modena and belonging to a working class family, when he was 4 he suffered of poliomyelitis and he lost the use of his legs. He started his singing career at the end of 1973, with the album Rosso colore dell'amore and one year later with the self-produced album Roca Blues. One of his most famous albums was the 1979 "A muso duro".
Married to Bruna, he had 3 sons, Emiliano, Petra and Alberto, also a singer.
In 1990 he worked with Elio e le Storie Tese, and in 1991 with Tazenda. In 1992 he took part in the Sanremo Music Festival.
Bertoli died in Modena on October 7, 2002.
Pescatore
Pierangelo Bertoli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Buona pesca ci sarà
E canta le tue canzoni
Che burrasca calmerà
Pensa, pensa al tuo bambino
Al saluto che ti mandò
E tua moglie sveglia di buon mattino
Con Dio di te parlò
Dille, dille tu Signore
Dille che tornerà
L'uomo suo difendi dal mare
Dai pericoli che troverà
Tanto giovane giovane, mio Dio
Ed il nero è un triste colore
La sua pelle bianca e profumata
Ha bisogno di carezze ancora
Ha bisogno di carezze ora
Pesca forza tira pescatore
Pesca e non ti fermare
Poco pesce nella rete
Lunghi giorni in mezzo al mare
Mare che non ti ha mai dato tanto
Mare che fa bestemmiare
Quando la sua furia diventa grande
E la sua onda è un gigante
La sua onda è un gigante
Dille, dille tu Signore
Dille se tornerà
Quell'uomo che sente meno suo
Ed un altro le sorride già
Scaccialo dalla sua mente
E non l'indurre nel peccato
Un brivido sente quando la guarda
E una rosa lui le ha dato
E una rosa lui le ha dato
Rosa rossa pegno di amore
Rosa rosa malaspina
Nel silenzio della notte ora
La sua bocca le è vicina
No per Dio non farlo tornare
Dillo tu al mare
È troppo forte questa catena
Lei non la voglio spezzare
Lei non la voglio spezzare
Pesca forza tira pescatore
Pesca non ti fermare
Anche quando l'onda ti solleva forte
E ti toglie dal tuo pensare
E ti spazza via come foglia al vento
Che vien voglia di lasciarsi andare
Giù leggero nel suo abbraccio forte
Ma è così cattiva poi la morte
È così cattiva poi la morte
Dille, dille tu Signore
Dille che tornerà
Quell'uomo che è sempre l'uomo suo
Quell'uomo che non saprà
Che non saprà c'era lui
E delle sue promesse vane
Di una rosa rossa lì tra le sue dita
Di una storia nata già finita
Di una storia nata già finita
Pesca forza tira pescatore
Pesca non ti fermare
Poco pesce nella rete
Lunghi giorni in mezzo al mare
Mare che non ti ha mai dato tanto
Mare che fa bestemmiare
Che si placa e tace senza resa
E ti aspetta per ricominciare
E ti aspetta per ricominciare
The song "Pescatore" by Pierangelo Bertoli is a touching tribute to the life of a fisherman. The first stanza encourages the fisherman to cast his nets with the hope of a good catch, and to sing his songs to calm the storm. The lyrics then shift to the fisherman thinking about his family, his son, and the message his wife sent with God's blessing. The chorus repeats the encouragement to keep fishing, even in the face of difficulties and with little reward. The second stanza is a plea to God to ensure the fisherman's safe return to his family and defend him from the dangers of the sea. The lyrics acknowledge the youthfulness of the fisherman and the fragility of life. However, the chorus reaffirms the importance of perseverance and the desire to keep going, despite the hardships.
The third stanza recounts the story of a woman who has already moved on from the fisherman, with another man taking his place. The singer, overcome by jealousy, asks the Lord to help him forget about her and not indulge in sin. The following verse describes the woman, remembering the gift of a red rose from the fisherman, now with the new man. The chorus repeats the call for the fisherman to keep fishing, despite the emotional pain he may be feeling. The final stanza brings the song full circle, with the reminder that the sea is a fickle mistress who takes as much as she gives. The words encourage the fisherman to never stop trying to catch that elusive big fish, despite the long days at sea with little reward. The song ends with the acknowledgement that the sea will always be there, waiting for the fisherman to return.
Line by Line Meaning
Getta le tue reti
Cast your nets into the sea
Buona pesca ci sarà
Good catch will be waiting for you
E canta le tue canzoni
And sing your songs
Che burrasca calmerà
That will calm the storm
Pensa, pensa al tuo bambino
Think, think of your child
Al saluto che ti mandò
Of the greeting he sent to you
E tua moglie sveglia di buon mattino
And of your wife, waking up early in the morning
Con Dio di te parlò
Talking to God about you
Dille, dille tu Signore
Tell her, tell her Lord
Dille che tornerà
Tell her he will return
L'uomo suo difendi dal mare
Protect her man from the sea
Dai pericoli che troverà
From the dangers he will face
Tanto giovane giovane, mio Dio
So young, so young, my God
Ed il nero è un triste colore
And black is a sad color
La sua pelle bianca e profumata
His white and fragrant skin
Ha bisogno di carezze ancora
Needs still to be caressed
Ha bisogno di carezze ora
Needs to be caressed now
Pesca forza tira pescatore
Fish, pull, fisherman
Pesca e non ti fermare
Fish and do not stop
Poco pesce nella rete
Little fish in the net
Lunghi giorni in mezzo al mare
Long days in the middle of the sea
Mare che non ti ha mai dato tanto
Sea that has never given you much
Mare che fa bestemmiare
Sea that makes you swear
Quando la sua furia diventa grande
When its fury becomes great
E la sua onda è un gigante
And its wave is a giant
Dille se tornerà
Tell her if he will return
Quell'uomo che sente meno suo
The man who feels less hers
Ed un altro le sorride già
And another is already smiling at her
Scaccialo dalla sua mente
Chase him away from her mind
E non l'indurre nel peccato
And do not lead her into sin
Un brivido sente quando la guarda
She feels a shiver when she looks at him
E una rosa lui le ha dato
And he gave her a rose
Rosa rossa pegno di amore
Red rose pledge of love
Rosa rosa malaspina
Malaspina rose
Nel silenzio della notte ora
In the silence of the night now
La sua bocca le è vicina
His mouth is close to hers
No per Dio non farlo tornare
No, for God's sake, do not let him come back
È troppo forte questa catena
This chain is too strong
Lei non la voglio spezzare
She does not want to break it
Anche quando l'onda ti solleva forte
Even when the wave lifts you high
E ti toglie dal tuo pensare
And takes you away from your thoughts
E ti spazza via come foglia al vento
And sweeps you away like a leaf in the wind
Che vien voglia di lasciarsi andare
That makes you want to let go
Giù leggero nel suo abbraccio forte
Light down in its strong embrace
Ma è così cattiva poi la morte
But then, is death so bad?
Quell'uomo che è sempre l'uomo suo
The man who is always hers
Quell'uomo che non saprà
The man who will not know
Che non saprà c'era lui
That he was not there
E delle sue promesse vane
And of his vain promises
Di una rosa rossa lì tra le sue dita
Of a red rose there between his fingers
Di una storia nata già finita
Of a story already ended
Che si placa e tace senza resa
That calms down and stays quiet without giving up
E ti aspetta per ricominciare
And waits for you to start again
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Marco Negri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Giorgio
Pescatore-Pierangelo Bertoli
Testo
Getta le tue reti
Buona pesca ci sarà
E canta le tue canzoni
Che burrasca calmerà
Pensa, pensa al tuo bambino
Al saluto che ti mandò
E tua moglie sveglia di buon mattino
Con Dio di te parlò
Con Dio di te parlò
Dille, dille tu Signore
Dille che tornerà
L'uomo suo difendi dal mare
Dai pericoli che troverà
Tanto giovane , mio Dio
Ed il nero è un triste colore
La sua pelle bianca e profumata
Ha bisogno di carezze ancora
Ha bisogno di carezze ora
Pesca forza tira pescatore
Pesca e non ti fermare
Poco pesce nella rete
Lunghi giorni in mezzo al mare
Mare che non ti ha mai dato tanto
Mare che fa bestemmiare
Quando la sua furia diventa grande
E la sua onda è un gigante
La sua onda è un gigante
Dille, dille tu Signore
Dille se tornerà
Quell'uomo che sente meno suo
Ed un altro le sorride già
Scaccialo dalla sua mente
E non l'indurre nel peccato
Un brivido sente quando la guarda
E una rosa lui le ha dato
E una rosa lui le ha dato
Rosa rossa pegno di amore
Rosa rosa malaspina
Nel silenzio della notte ora
La sua bocca le è vicina
No per Dio non farlo tornare
Dillo tu al mare
È troppo forte questa catena
Lei non la voglio spezzare
Lei non la voglio spezzare
Pesca forza tira pescatore
Pesca non ti fermare
Anche quando l'onda ti solleva forte
E ti toglie dal tuo pensare
E ti spazza via come foglia al vento
Che vien voglia di lasciarsi andare
Giù leggero nel suo abbraccio forte
Ma è così cattiva poi la morte
È così cattiva poi la morte
Dille, dille tu Signore
Dille che tornerà
Quell'uomo che è sempre l'uomo suo
Quell'uomo che non saprà
Che non saprà c'era lui
E delle sue promesse vane
Di una rosa rossa lì tra le sue dita
Di una storia nata già finita
Di una storia nata già finita
Pesca forza tira pescatore
Pesca non ti fermare
Poco pesce nella rete
Lunghi giorni in mezzo al mare
Mare che non ti ha mai dato tanto
Mare che fa bestemmiare
Che si placa e tace senza resa
E ti aspetta per ricominciare
E ti aspetta per ricominciare
tony m
Pescatore
Getta le tue reti
buona pesca ci sarà
e canta le tue canzoni
che burrasca calmerà
pensa pensa al tuo bambino
al saluto che ti mandò
e tua moglie sveglia di buon mattino
con Dio di te parlò
con Dio di te parlò
Dille dille tu Signore
dille che tornerà
l'uomo suo difendi dal male
dai pericoli che troverà
tanto giovane mio Dio
ed il nero è un triste colore
la sua pelle bianca e profumata
ha bisogno di carezze ancora
ha bisogno di carezze ora .
Pesca forza tira pescatore
pesca e non ti fermare
poco pesce nella rete
lunghi giorni in mezzo al mare
mare che non ti ha mai dato tanto
mare che fa bestemmiare
quando la sua furia diventa grande
e la sua onda è un gigante
la sua onda è un gigante
Dille dille tu Signore
dille se tornerà
quell'uomo che sente meno suo
ed un altro le sorride già
scaccialo dalla sua mente
non la indurre nel peccato
un brivido sente quando la guarda
e una rosa lui le ha dato
una rosa lui le ha dato
Rosa rossa pegno di amore
rosa rosa da la spina
nel silenzio della notte ora
la sua bocca le è vicina
no per Dio non farlo tornare
dillo tu al mare
è troppo forte questa catena
lei non la vuole spezzare
lei non la vuole spezzare
Pesca forza tira pescatore
pesca non ti fermare
anche quando l'onda ti solleva forte
e ti toglie dal tuo pensare
e ti spazza via come foglia al vento
che vien voglia di lasciarsi andare
giù leggero nel suo abbraccio forte
ma è così cattiva poi la morte
è così cattiva poi la morte
Dille dille tu Signore
dille che tornerà
quell'uomo che è sempre l'uomo suo
quell'uomo che non saprà
che non saprà che c'era lui e delle sue promesse vane
di una rosa rossa lì tra le sue dita
di una storia nata già finita
di una storia nata già finita
Pesca forza tira pescatore
pesca non ti fermare
poco pesce nella rete
lunghi giorni in mezzo al mare
mare che non ti ha mai dato tanto
mare che fa bestemmiare
e si placa e tace senza resa
e ti aspetta per ricominciare
e ti aspetta per ricominciare
Andrea Francesco Cacioppo
Dimmi dimmi mio Signore
Dimmi che tornerà
Quell'uomo che sento l'uomo mio
Quell'uomo che non saprà
Che non saprà di me
Di lui e delle sue promesse vane
Di una rosa rossa qui tra le mie dita
Di una storia nata già finita
Di una storia nata già finita
Tu che dici Cri? io dico si ;D
Valentina
L'ho sentita la prima volta in un supermercato tanti anni fa, ero una ragazzina e non conoscevo né chi la cantava né il titolo. Andai a cantarla ai commessi del negozio di musica finché qualcuno non capì qual era e mi portò il cd. Me lo rubarono assieme allo stereo in macchina, e mi girai mezza città per ritrovare la versione cantata solo da lui. Ne è valsa la pena, continuo ad ascoltarla e riascoltarla continuamente a distanza di tanti anni, con la stessa meraviglia :)
Giovanni Mariconda
Valentina
Ma lo stereo l'hai trovato ??
Ahah io non c'entro nèèèèèè !!
Sergio Mazzocchi
Complimenti all'autore del testo Marco Negri che l'ha cantata stasera a the voice, ma Bertoli la canta divinamente e ti entra nell'anima.
Riccardo Olivieri
“La canzone mi piacque subito: feci qualche modifica, ma decisi di non aggiungere la mia firma al brano per incoraggiare Negri a scrivere cose altrettanto belle", ha dichiarato Bertoli a Domenico Mangiardi, autore del libro "Bertoli" (Bastogi Editore).
Per me marco negri qualcosa su bertoli la poteva pur dire senza focalizzarsi SOLO sul fatto dell’autore
Beauty Black
Un testo incredibile. Ad ascoltare questa forza della natura è spontaneo un inchino di ammirazione. Bravissimo.
Ángel? H
Me encanto. Muy bella canción
Andrea Fodone
Semplicemente fantastica,Pierangelo grande artista
unreal61
Un interpretazione da pelle d'oca...grandissimo!!
marco benaglia
VERISSIMO
maurizio negrini
un vero poeta che purtroppo e'stato portato via troppo presto!