Mila
Piersi Lyrics

Na polanie usiadł biały ptaszek,
A white bird sat down on a clearing,

Idzie dróżką do kochanki Jasiek,
Jasiek is walking down the path to his beloved,

Konik polny trzęsie złotą grzywą,
A wild pony shakes its golden mane,

Wodnik topi żabę ledwie żywą.
A water spirit is drowning a barely alive frog.

Chodź tu, miła, będziesz ze mną wino piła,
Come here, my dear, you will drink wine with me,

Chodź tu, miła, będziesz wino piła,
Come here, my dear, you will drink wine,

Lata bączek po błękitnym niebie,
A beetle flies over the blue sky,

Krowy ryczą, świnki śmierdzą w chlewie,
Cows moo, pigs stink in the barn,

Rośnie owies, gryka i pszenica,
Oats, buckwheat and wheat are growing,

Łapie Józek kurę dla sołtysa.
Józek catches a chicken for the village headman.

Wozy ciągną węgiel na furmance,
Carts carry coal on their wagons,

Bociek wije gniazdo na altance,
A swallow weaves a nest on the altar,

A na łące pasą się traktory,
Tractors are grazing in the meadow,

Idzie Maciek z Bronkiem do stodoły.
Maciek and Broniek are walking to the barn,

Słonko świeci, pada kapuśniaczek,
The sun is shining, cabbage soup is being served,

Idzie dróżką dzielnicowy Jasiek,
Jasiek, the local policeman, is walking down the path,

Konik polny trzęsie złotą grzywą,
A wild pony shakes its golden mane,

Wodnik topi żabę ledwie żywą.
A water spirit is drowning a barely alive frog.

Chodź tu, miła, będziesz ze mną wino piła,
Come here, my dear, you will drink wine with me,

Chodź tu, miła, będziesz wino piła,
Come here, my dear, you will drink wine,