In 1996, she moved back to Salvador and played in various garage bands. She was vocalist of the hardcore band Inkoma, and released several albums with the band. When Inkoma broke up, she was invited by producer Rafael Ramos to record her first solo album, Admirável Chip Novo, which was released in 2003.
Admirável Chip Novo sold more than 250,000 copies, being certified Platinum. The singles "Máscara", "Admirável Chip Novo" and "Teto de Vidro" were successful in Brazil, and "Equalize" hit number one. The album title was inspired by Aldous Huxley's Brave New World (translated to Portuguese as "Admirável Mundo Novo").
After Admirável Chip Novo, the expectations for Pitty's second album were high. Her second album, Anacrônico is heavier and more daring than its predecessor. It sold more than 150,000 (Platinum). During an interview around the release of her second album, Pitty and her band said that they had listened to too much Queens of the Stone Age while recording the album. The influence is clear, especially in the heavy and slow songs, "lightly and tireless feeling of Josh Homme stand in air".
Her biggest hits are "Admirável Chip Novo", "Equalize", "Máscara", "Memórias", "Na sua Estante" and "Pulsos".
No Escuro
Pitty Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
A noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Só no escuro!
Só no escuro!
Só no escuro!
In Pitty's song "No Escuro," the singer expresses a sense of comfort and freedom in the darkness. She finds clarity in the absence of light and feels more at ease in the anonymity it provides. The lyrics suggest a rejection of societal norms and expectations, as well as a desire to escape from the pressures of the outside world. The repeated refrain of "só no escuro" (only in the dark) emphasizes this sentiment.
The first verse highlights the contrast between light and dark, and suggests that the absence of light allows for deeper insight and understanding. In the second verse, Pitty emphasizes the importance of words over appearances, as well as the freedom to express oneself without fear of judgment. The overall message of the song is one of empowerment and self-acceptance, encouraging listeners to embrace their true selves without concern for the opinions of others.
Overall, "No Escuro" is a powerful anthem of individuality and self-expression. It celebrates the freedom and clarity that can be found in darkness, and encourages listeners to embrace their true selves.
Line by Line Meaning
Quando tá escuro e ninguém me vê
In the dark, when no one sees me
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
In the dark, I see better
Quando tá escuro, te vejo brilhar
In the dark, I see you shine
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
In the darkness, I feel at ease, without fear of light
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
I spend the whole day waiting for night to come
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Because there's nothing else I want to do
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
In the dark, color doesn't matter
Quando tá escuro, só valem as palavras
In the dark, only words matter
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
In the dark, no one notices my socks
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
In the darkness, I spread my wings and feel at home
A noite chegar
Night arrives
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Because there's nothing else I want to do
Só no escuro!
Only in the dark!
Só no escuro!
Only in the dark!
Só no escuro!
Only in the dark!
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Priscilla Novaes Leone
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
C Barbosa
LETRA*
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
Quando tá escuro, só valem as palavras
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
A noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Só no escuro!
Só no escuro!
Só no escuro!
Diego Caetano
[Letra de "No Escuro" com Pitty]
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
Quando tá escuro, só valem as palavras
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
A noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Só no escuro
Só no escuro
Só no escuro
C Barbosa
LETRA*
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro, tanto faz que cor tem
Quando tá escuro, só valem as palavras
Quando tá escuro, Ninguém repara minhas meias
É onde eu abro as minhas asas, onde eu me sinto em casa
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
A noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Quando tá escuro e ninguém me vê
Quando tá escuro, eu enxergo melhor
Quando tá escuro, te vejo brilhar
É onde eu fico à vontade, sem medo da claridade
Passo o dia inteiro esperando a noite chegar
Porque não há mais nada que eu queira fazer
Só no escuro!
Só no escuro!
Só no escuro!
ERIVELTON MIRANDA
Gosto muito desse álbum Anacrônico! Principalmente pela pegada grunge!
Diego Caetano
@eu não tenho irmão kkkkkkkk
eu não tenho irmão
@Diego Caetano puts kk
Diego Caetano
@Robercelis é heavy metal? pensei que era rock
Robercelis
ERIVELTON MIRANDA mas a maioria é Heavy metal
Fernanda Landim
Cara, essa música é mt Nirvana
Doris Esc
Sim. P mim q ouvia os 2 na adolescência, foi o q pensei...
Scarlet Sena Becker
Também achei isso achei que fosse coisa minha mais vi que outras pessoas percebeu
ana fappiano
ah não mano