Go Go Dancer
Pizzicato Five Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Konishi)
Translators: Made in USA L.N., Ted Mills


ooh, anatawa watashi wo
zenzen manzoku
sasete kurenai
mm, konya wa asa made
shinu hodo dance
shite itai no ni

frill no shirt de
mini no dress de
light wo abite
banji kaicho

kore wa koi de wa nakute
tada no asobi yo baby
mayonaka made
ato ikkyoku nante

go go dancer
go go dancer

mm, sekai wa watashi wo
zenzen manzoku
sasete kurenai

mm, konyawa asa made
shinu hodo dance
shite itai noni

flare no pants de
blue no afro de
light wo abite
banji kaicho

kimi wa kareshi janakute
tada no tomodachi baby
tengoku made
ato ikkyoku nante

go go dancer
go go dancer

kore wa koi dewa nakute
tada no asobi yo baby
mayonaka made
ato ikkyoku nante

kimi wa kareshi janakute
tada no tomodachi baby
tengoku made
ato ikkyoku nante


-------------------------------
ooh, you can't
ever satisfy me
no way

mm, tonight I wanna
dance till morning
till I drop

in my frill shirt
and mini dress
in the spotlight
everything's alright

this can't be love
it's just a game, baby
c'mon, there's one more
dance till midnight

go go dancer
go go dancer

mm, the whole world won't
ever satisfy me
no way

mm, tonight I wanna
dance till morning
till I drop

in my flared pants
and blue afro wig
in the spotlight
everything's alright

you're not my lover
you're just a friend, baby
c'mon, there's one more
dance till heaven

go go dancer
go go dancer

this can't be love
it's just a game, baby
c'mon, there's one more
dance till midnight

you're not my lover
you're just a friend, baby




c'mon, there's one more
dance till heaven

Overall Meaning

The lyrics to "Go Go Dancer" by Pizzicato Five speaks of a person who is unsatisfied with their current situation and seeks happiness by dancing the night away. The music video further reinforces this idea with the band members performing on stage in flashy outfits and sparks flying all around. The song is laced with a sense of urgency and an eagerness to live life to the fullest, as evidenced by lines like "tonight I wanna dance till morning till I drop." The focus is on the dancer herself, highlighting the feeling of self-empowerment as she dances her heart out, not needing anyone to fulfill her needs or desires.


The lyrics also contain a sense of detachment from romance. The line "you're not my lover, you're just a friend" implies that the dancer is not looking for love, but rather just wants to enjoy herself and live for the moment. The repeated phrase "this can't be love, it's just a game, baby" further emphasizes this detachment and the idea that love and relationships are not a priority.


Overall, "Go Go Dancer" is an upbeat, carefree song that celebrates the joy of dancing and living in the moment without worrying about the future. It exudes a sense of freedom and self-sufficiency, with the dancer taking charge of her own happiness and not relying on anyone else.


Line by Line Meaning

ooh, you can't
Expressing that the person they're speaking to is unable to satisfy them


ever satisfy me
They cannot be satisfied


no way
There is no possibility of being satisfied


mm, tonight I wanna
Tonight they desire to


dance till morning
Dance all night long till morning


till I drop
Until they are physically unable to dance anymore


in my frill shirt
Wearing a shirt with frills


and mini dress
Wearing a short dress


in the spotlight
Being illuminated on stage or during a performance


everything's alright
Feeling good and comfortable


this can't be love
The feeling they have isn't love


it's just a game, baby
They're not in love, rather just having fun


c'mon, there's one more
Encouraging to keep going for one more session


dance till midnight
To dance until midnight


go go dancer
A cheer of encouragement for a dancer who performs to fast, upbeat music


mm, the whole world won't
The entire world cannot


ever satisfy me
They cannot be satisfied


no way
There is no possibility of being satisfied


in my flared pants
Wearing pants with flared bottoms


and blue afro wig
Wearing an afro wig that is blue


you're not my lover
The person they are addressing is not their lover


you're just a friend, baby
Referring to the person they are addressing as just being a friend


c'mon, there's one more
Encouraging to keep going for one more session


dance till heaven
To keep dancing until heaven


this can't be love
The feeling they have isn't love


it's just a game, baby
They're not in love, rather just having fun


you're not my lover
The person they are addressing is not their lover


you're just a friend, baby
Referring to the person they are addressing as just being a friend


c'mon, there's one more
Encouraging to keep going for one more session


dance till heaven
To keep dancing until heaven




Contributed by Daniel J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ggd01404

Une de mes chansons préférées de Pizzicato Five

Carol Ferreira

A música de abertura do programa Teleguiado da MTV Brasil

splatbubble

It's missing the best part!!!!

Helena Nilo

Pizzicato Five - Go Go Dancer

Jean Kavanagh

The fun 90s

Joseph Irizarry

What is 2:16 from?

More Versions