Refuge
Psy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

당신의 오늘 하루가 힘들진 않았나요
나의 하루는 그저 그랬어요 eh
괜찮은 척하기가 혹시 힘들었나요
난 그저 그냥 버틸만했어요 eh

솔직히 내 생각보다 세상은 독해요
솔직히 난 생각보다 강하진 못해요
하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요
버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야
하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요
그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

당신의 고된 하루를 누가 달래주나요
다독여달라고 해도 소용없어요

솔직히 난 세상보다 한참 부족해요
솔직히 난 세상만큼 차갑진 못해요

하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요
버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야
하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요
그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

항상 난 세상이 날 알아주길 바래
실은 나 세상이 날 안아주길 바래

괜찮은 척하지만 사는 게 맘 같지는 않네요
저마다의 웃음 뒤엔 아픔이 있어
하지만 아프다고 소리 내고 싶지는 않아요




그래요 나 기댈 곳이 필요해요
그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요

Overall Meaning

The lyrics to Psy's song Refuge depict the struggles of an individual who feels overwhelmed by the challenges of life. The first verse expresses the sentiment of feeling like the day was average and just barely manageable. The second verse talks about the harshness of the world being difficult to handle and the desire for a safe place to rely on. The chorus talks about the need for a refuge in times of trouble, someone who can listen and offer support. The final verse reveals the vulnerability of the individual who desires to be loved and embraced by the world but is constantly battling the difficulties of life with a smile.


The song features a strong message of hope and perseverance through tough times. It shows that it's okay to admit to the struggles of life and that it takes strength to get through them. The song also features a powerful message of support, showcasing the importance of having someone to rely on in times of need. The song's composition is mainly composed of a soft melody, harmonizing perfectly with the lyrics to create a soothing yet emotional listening experience.


Line by Line Meaning

당신의 오늘 하루가 힘들진 않았나요
Did you have a tough day today?


나의 하루는 그저 그랬어요 eh
My day was just so-so, eh


괜찮은 척하기가 혹시 힘들었나요
Was it hard pretending to be okay?


난 그저 그냥 버틸만했어요 eh
I just managed to endure, eh


솔직히 내 생각보다 세상은 독해요
Honestly, the world is harsher than I thought


솔직히 난 생각보다 강하진 못해요
Honestly, I'm not as strong as I thought


하지만 힘들다고 어리광 부릴 순 없어요
But I can't act out just because things are hard


버틸 거야 견딜 거야 괜찮을 거야
I'll endure, I'll bear it, it'll be okay


하지만 버틴다고 계속 버텨지지는 않네요
But just enduring doesn't mean I'll keep enduring forever


그래요 나 기댈 곳이 필요해요
That's why I need a place to depend on


그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요
You, be my place to depend on


당신의 고된 하루를 누가 달래주나요
Who can comfort you after a tough day?


다독여달라고 해도 소용없어요
Even if I ask for comfort, it's useless


솔직히 난 세상보다 한참 부족해요
Honestly, I fall short of the world's expectations


솔직히 난 세상만큼 차갑진 못해요
Honestly, I'm not as cold as the world


항상 난 세상이 날 알아주길 바래
I always hope the world will recognize me


실은 나 세상이 날 안아주길 바래
In reality, I hope the world will embrace me


괜찮은 척하지만 사는 게 맘 같지는 않네요
Even though I pretend I'm okay, living doesn't feel like it


저마다의 웃음 뒤엔 아픔이 있어
Behind each person's laugh, there's pain


하지만 아프다고 소리 내고 싶지는 않아요
But I don't want to make noise just because I'm hurting


그래요 나 기댈 곳이 필요해요
That's why I need a place to depend on


그대여 나의 기댈 곳이 돼줘요
You, be my place to depend on




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Byoung Hoon Kim, Jai Sang Park, Kyung Jin Baek, Won Jin Seo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions