Juste avant la ruée
RADIO ELVIS Lyrics

Juste avant la ruée la razzia prend son souffle dans nos yeux
Before the rush, the raid takes a deep breath in our eyes

Car nos mains ne suffisent pas à dérober la grande plaine
Because our hands are not enough to steal the great plain

Laisse au monde, aux roseaux sauvages et les hauts plateaux bleus
Leave to the world, to the wild reeds and the high blue plateaus

Peuplés d'oiseaux magiques
Populated by magical birds

Juste avant la ruée, la rage et l'ornement de nos cris
Just before the rush, the rage and the ornament of our cries

Car nos voix ne suffisent pas à dérouter les géants
Because our voices are not enough to deter the giants

La fièvre et la folie soulèvent-elles seules des légions de soupirs?
Do fever and madness alone raise legions of sighs?

Juste avant la ruée, nous sanglotons dans un profond silence
Just before the rush, we sob in a deep silence

Tant la conquête est longue à nous livrer ses secrets
As the conquest takes a long time to reveal its secrets to us

Des milliers de cavaliers suent de leurs efforts pour se tenir bien droits
Thousands of riders sweat from their efforts to stand up straight

Juste avant la ruée, ils lèvent les yeux au ciel
Just before the rush, they raise their eyes to the sky

Les baissent sitôt levés tant le ciel est lourd
They lower them as soon as they are raised, as the sky is heavy