money money
RBD (Hecho en España) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
Luego de entregarme abandonada
No estaré loca pérdida por un hombre
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Money money, si no hay money money no?
Pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar?
Y esta noche la sacare para bailarte
Como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu?
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu?
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, any way
Esta noche tomare tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor? que olvidaras la pena y yo?
Ten cuidado digo que te quiero
Que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de luny tunes
Que pague con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llora
Yo no te haré llorar, anyway
Siente como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes como mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tu?
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway
In the song "Money Money" by the Spanish pop group RBD, the singer sings about her decision to not give away her heart and to not confuse love with passion. She refuses to be deceived by someone who will leave her feeling desolate and abandoned after giving all of herself to him. She declares that she will not be foolishly obsessed with a man who has nothing to offer her but an empty heart. She states that without money, there will be no love or any chance of them getting together, and she will not even give him her phone number. She has paid with enough tears from past heartbreaks and does not want to be made to cry ever again. Instead, she will go out and dance the night away, enjoying herself and her life.
The singer seems to have learned from her past experiences and is no longer willing to allow anyone to hurt her emotionally. She wants to have a pleasant time dancing with someone without any kind of commitment or promise, and live her life without any heartache. Throughout the song, she tells herself that she doesn't want to cry anymore and that she will not fall for any false promises from someone who does not truly care for her. The song emphasizes the need to prioritize oneself and have a good time without any attachment or emotional entanglement.
Line by Line Meaning
Esta noche no entregare el corazón
I will not give away my heart tonight
No confundiré el amor con la pasión
I will not confuse love with lust
No quiero saber de engaños que me hacen sentir desilusionada
I do not want to know about deceits that make me feel disillusioned
Luego de entregarme abandonada
After giving myself away and being abandoned
No estaré loca pérdida por un hombre
I won't be insanely lost for a man
Que no tiene nada para darme solo un duro corazón
Who has nothing to give me, just a hard heart
Money money, si no hay money money no?
Money, money, if there's no money, then what?
No tendrás ni mi número de teléfono
You won't even have my phone number
Pague con lágrimas el dolor
I paid the pain with tears
Y en mí, solo el pobre corazón
And in me, only the poor heart remains
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
And today, I know that I don't want to talk about love
Sin hacerme llorar, anyway
Without making me cry, anyway
Ya no quiero llorar, ya no quiero llorar
I don't want to cry anymore, I don't want to cry anymore
Y esta noche la sacare para bailarte
And tonight I will take it out to dance with you
Como la música vuela
As the music flies away
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
We carry my feelings on a journey
Y tú sientes como mi corazón se congela
And you feel how my heart freezes
Y se pone fríamente calculado cuando tu?
And becomes cold and calculated when you?
Quieres hacerme llorar
You want to make me cry
Y ya no voy a llorar
And I'm not going to cry anymore
Esta noche tomare tu corazón
Tonight, I'll take your heart
Busco sacarlo de la oscura prisión
I seek to take it out of the dark prison
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
After dancing with you, I will make you feel
Tanto amor? que olvidaras la pena y yo?
So much love that you'll forget the pain and me?
Ten cuidado digo que te quiero
Be careful, I say that I love you
Que me muero por tenerte a mi lado
That I'm dying to have you by my side
Bailando este reggaeton
Dancing this reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Honey, honey, dance until we see the moon
Que pague con lágrimas el dolor
That I paid the pain with tears
Baila y solo abre tu corazón
Dance and just open your heart
Y yo no te haré llorar, anyway
And I won't make you cry, anyway
Yo no te haré llorar
I won't make you cry
Yo no te haré llorar, anyway
I won't make you cry, anyway
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AARON PENA, ANTHONY CALO COTTO, FRANCISCO SALDANA, GABRIEL CRUZ PADILLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alessandra Pereira
Esta noche no entregaré el corazón
No confundiré el amor con la pasión
No quiero saber de engaños que me hacen sentir
Desilusionada luego de entregarme abandonada
No estaré loca pérdida por un hombre
Que no tiene nada para darme, solo un duro corazón
Money Money, si no hay Money Money no
No tendrás ni mi número de teléfono
Pagué con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Y hoy se, que no quiero hablar de amor
Sin hacerme llorar, anyway
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Ya no quiero llorar
Y esta noche la sacare para bailarte
Como la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar, anyway
Esta noche tomaré tu corazón
Busco sacarlo de la oscura prisión
Luego de bailar contigo yo te haré sentir
Tanto amor que olvidaras la pena y yo
Ten cuidado digo que te quiero
Que me muero por tenerte a mi lado
Bailando este reggaeton
Honey honey dance until we see the moon
Bailemos con la música de Luny Tunes
Que pagué con lágrimas el dolor
Y en mí, solo el pobre corazón
Baila y solo abre tu corazón
Y yo no te haré llorar, anyway
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar
Yo no te haré llorar, anyway
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Siente cómo la música vuela
Llevamos en mis sentimientos en un viaje
Y tú sientes cómo mi corazón se congela
Y se pone fríamente calculado cuando tú
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar
Quieres hacerme llorar
Y ya no voy a llorar anyway
Márcio React
MEU DEUS MINHA MÚSICA
Gabi
Minha também kk ❤️✊
Maria Letícia
Kkkkkk a minha tbmm
Mirely
Minha também, kkk !
Jucineide Ferreira
Nossa música, amo demais essa. ❤️😍
boy pronds
Olhando esse DVD e vendo que o áudio é o original, nem parece que a Mai era a "apagada" do grupo, né??? Participou de todas as músicas praticamente, dava pra ouvir sua voz nos refrões!
Fico tão feliz vendo ela tendo o destaque que ela merece, lutou tanto por isso, orgulho de ser fã, orgulho de ser perronito. ❤️
Lucas Fernandes
Ela é demais!
MARIA VT
Ela sempre se esforçava muito mesmo não tendo toda a experiência e fama q as outras duas . Faltava mais valorização
Thayon Leal
@MARIA VT não tendo fama igual as outras? Kkkk moça, ela tá mais famosa que todos eles.
Pagh
@Thayon Leal Ela quis dizer na época da banda. Ela era bem desvalorizada perto das outras duas. Só depois que a banda acabou que ela passou a se destacar por conta das novelas e ainda era hateada por parte do fandom da Anahi, que só pararam depois que a Anahi praticamente se aposentou kk