Medley
RBD (Hecho en España) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Contra Las Agujas del reloj
Sé que nos volvimos dos extraños
Sé que nuestro tiempo termino
Pienso que ya és Tarde para hablar
Pienso que es inútil esperar
Quizá fui yo quién no olvidó los besos
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación
Hoy volví a mirar por la ventana
Para comprobar que ya no estás
Siento que ya no habrá un mañana
Este amor cansado se nos va
Ya No hay nada más que preguntar
No hay motivos para imaginar
Quizá fui yo quién no olvidó los besos
Que un buen día escondí bajo el colchón
Quizá tu voz me recordó los sueños
Que un buen día me dejé en tu habitación...
Como calmar esta profunda obsesión
Como le explico a mi alma que se Terminó
Me Estoy Volviendo por tí
Hasta en Mis Sueños Te Veo
Sin Tí Yo Me Muero
Y Este Corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Tú te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón está latiendo cada vez mas lento
Estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego No Se Apagó
Sigue Ardiendo Mientras exista El Amor...
No se Apagó El Amor...
Uoooh, Uooohhhh
Y Este Corazón Ooooh...
Y Este Corazón que te robaste
Cuando te marchaste
Tú te marchaste con mis besos
Con mis besos y mis sueños
Y este corazón está latiendo cada vez mas lento
Estoy sintiendo en mis adentros
Como el fuego No Se Apagó
No se Apagoohh...
The lyrics to RBD's (Hecho en España) song Medley tells the story of a failed relationship. The first verse talks about the singer being tired of fighting against time and how they have become strangers to each other. They also feel that it is too late to talk and that waiting is useless. The second verse is about the possibility that it was the singer who couldn't forget the kisses they shared and kept them hidden under the mattress. They also mention how their ex's voice reminds them of the dreams they left in their room. The chorus talks about the singer's obsession with their ex and their struggle to accept that the relationship is over. They also mention how they see their ex in their dreams and that they feel like they will die without them. The bridge talks about how their ex stole their heart and left with their kisses and dreams. The singer's heart is still beating slow and they feel the fire of love still burning.
Overall, the song Medley is about heartbreak and the struggle to move on from a past relationship. It portrays the feelings of obsession, sadness, and desperation that come with a breakup. The lyrics are relatable to many people who have experienced love and loss, and evoke a sense of nostalgia and longing for what was once had. The chorus, in particular, is powerful in its portrayal of the singer's inner conflict and their inability to let go of their ex.
Line by Line Meaning
Sé que me cansé de Estar Luchando
I know I got tired of fighting
Contra Las Agujas del reloj
Against the clock
Sé que nos volvimos dos extraños
I know we became strangers
Sé que nuestro tiempo terminó
I know our time is up
Pienso que ya es tarde para hablar
I think it's too late to talk
Pienso que es inútil esperar
I think it's useless to wait
Quizá fui yo quién no olvidó los besos
Maybe I'm the one who didn't forget the kisses
Que un buen día escondí bajo el colchón
That I once hid under the mattress
Quizá tu voz me recordó los sueños
Maybe your voice reminded me of the dreams
Que un buen día me dejé en tu habitación…
That I once left in your room
Hoy volví a mirar por la ventana
Today I looked out the window again
Para comprobar que ya no estás
To verify that you're no longer here
Siento que ya no habrá un mañana
I feel like there won't be a tomorrow
Este amor cansado se nos va
This tired love is leaving us
Ya no hay nada más que preguntar
There's nothing more to ask
No hay motivos para imaginar
There's no reason to imagine
Como calmar esta profunda obsesión
How to calm this deep obsession
Como le explico a mi alma que se terminó
How do I explain to my soul that it's over
Me estoy volviendo por ti
I'm going crazy for you
Hasta en mis sueños te veo
Even in my dreams, I see you
Sin ti yo me muero
Without you, I die
Y este corazón que te robaste
And this heart that you stole
Cuando te marchaste
When you left
Tú te marchaste con mis besos
You left with my kisses
Con mis besos y mis sueños
With my kisses and my dreams
Y este corazón está latiendo cada vez más lento
And this heart is beating slower and slower
Estoy sintiendo en mis adentros
I'm feeling inside
Como el fuego no se apagó
Like the fire didn't go out
Sigue ardiendo mientras exista el amor…
It'll keep burning as long as love exists
No se apagó el amor…
Love didn't go out
Uoooh, Uooohhhh
Uoooh, Uooohhhh
Y este corazón ooooh…
And this heart ooooh...
No se apagoohh...
It didn't go out...
Contributed by Leah N. Suggest a correction in the comments below.