Over flow
ROUAGE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

何かがまたひとつ壊れていく音
窓の外だけが流れていく...
僕をささえる白い壁
放り出した無気力な腕を噛んで
生かされてる?... 何の為に?
「そこにすぐいくから...」
Over flow 溢れている
泳げない熱帯魚
逃がれることもできずに
沈んでしまえば?
何かがまたひとつ壊れていく音
窓の外だけが流れていく...
もうすぐここにも訪れる季節
僕の外だけ動いている...
「誰もいない...
知りたくない...
触れたくない...
誰にも... もう...」

Over flow 溢れている
短命な熱帯魚
逃がれることを求めて
沈んでいくだろう
何かがまたひとつ壊れていく音
窓の外だけが流れていく...
もうすぐここにも訪れる季節
僕の外側だけ動いている...
何の為に生きていこう...




キミの為に生きていける?
...ららら

Overall Meaning

The lyrics to ROUAGE's song "Over flow" portray a sense of despair and isolation. The opening line, "A sound of something else breaking," sets a gloomy tone, suggesting that something within the singer is falling apart. The phrase "Only the outside of the window is flowing" implies a disconnect between the singer's internal struggles and the outside world that continues to move forward unaffected. The line "The white wall that supports me" suggests a desire for stability and protection, but even that support feels unfulfilling as the singer confesses to biting their own dispassionate arm.


The questioning tone in the lyrics reflects the singer's confusion and search for meaning in their existence. They wonder why they are being kept alive, asking "For what purpose?". The response, "Because I will go there soon" implies resignation and a lack of control over their own destiny. The repeated phrase "Over flow" suggests a sense of overwhelming emotions that the singer cannot contain, comparing themselves to a fish incapable of swimming in turbulent waters.


The second verse continues the theme of things breaking and the outside world moving on, highlighting the impending arrival of a new season that only seems to affect the external world, leaving the singer feeling stagnant and detached from life. The refrain "No one is here... I don't want to know... I don't want to touch... Anyone... Anymore..." reveals a deep longing for isolation and avoidance of further pain or disappointment.


Overall, "Over flow" conveys a sense of hopelessness, isolation, and a search for purpose in a world that seems to be moving forward without the singer's involvement.


Line by Line Meaning

何かがまたひとつ壊れていく音
The sound of something else breaking


窓の外だけが流れていく...
Only the outside of the window is moving


僕をささえる白い壁
The white wall supporting me


放り出した無気力な腕を噛んで
Biting the motionless arm I've thrown away


生かされてる?... 何の為に?
Am I being kept alive?... For what purpose?


「そこにすぐいくから...」
"Because I'll be there soon..."


Over flow 溢れている
Overflowing


泳げない熱帯魚
Tropical fish that can't swim


逃がれることもできずに
Unable to escape


沈んでしまえば?
If it sinks?


何かがまたひとつ壊れていく音
The sound of something else breaking


窓の外だけが流れていく...
Only the outside of the window is moving


もうすぐここにも訪れる季節
Seasons that will soon visit here too


僕の外だけ動いている...
Only my surroundings are moving


「誰もいない...
"No one is here...


知りたくない...
I don't want to know...


触れたくない...
I don't want to touch...


誰にも... もう...」
Anyone... anymore..."


Over flow 溢れている
Overflowing


短命な熱帯魚
Short-lived tropical fish


逃がれることを求めて
Seeking escape


沈んでいくだろう
Will sink


何かがまたひとつ壊れていく音
The sound of something else breaking


窓の外だけが流れていく...
Only the outside of the window is moving


もうすぐここにも訪れる季節
Seasons that will soon visit here too


僕の外側だけ動いている...
Only my surroundings are moving


何の為に生きていこう...
For what purpose should I live...


キミの為に生きていける?
Can I live for you?


...ららら
...lalala




Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: KAZUSHI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

伽伽

音楽に詳しいわけではないけどBIBLE辺りのROUAGEの演奏は独特の浮遊感があってすごく好きです。この曲然りQueen然り

Plastic Tree

ROUAGEのこのアルバム自体が名盤だと思う

#ress

間違いないね。
ROUAGEで1番のアルバムだと思う。

1 More Replies...

ka:zoo

この位誤魔化してない方が面白いし、聞きごたえがあるので刺さる。

遠深

ROUAGEで一番好きな曲です。昔々、付き合っていた彼女がROUAGEの大ファンでした。

More Versions