Mein Herz Brennt
Rammstein ( TURBODROM ) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heißen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
Mein Herz brennt
(Mein Herz)
Mein Herz brennt
The lyrics to Rammstein's song "Mein Herz Brennt" convey a sense of fear and nightmare as the singer portrays himself as the voice coming from the pillow, bringing something from his chest - his heart. The heart represents a powerful tool that can manipulate and control people's actions, with a hazy and ghost-like music complementing the lyrics. The lyrics urge children to be careful as demons, ghosts, and other supernatural creatures come out in the night, sneaking out of the cellar's cracks, and stealing their tears. The singer sings until 'the day wakes up,' rendering an almost hypnotic effect to the song. The heart-burning imagery in the lyrics adds to the nightmare-like feeling of the song, emphasizing the sense of emotional intensity and pain in their music.
Overall, the song "Mein Herz Brennt" portrays a sense of horror, almost like being trapped in a waking nightmare, with the singer feeling like something inside is burning.
Line by Line Meaning
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Now dear children, pay close attention
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
I am the voice from the pillow
Ich hab euch etwas mitgebracht
I have brought you something
Hab es aus meiner Brust gerissen
I have torn it out of my chest
Mit diesem Herz hab ich die Macht
With this heart, I have the power
Die Augenlider zu erpressen
To blackmail your eyelids
Ich singe bis der Tag erwacht
I sing until the day awakens
Ein heller Schein am Firmament
A bright shine in the sky
Mein Herz brennt
My heart burns
Sie kommen zu euch in der Nacht
They come to you at night
Dämonen Geister schwarze Feen
Demons, spirits, black fairies
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
They crawl out of the basement shaft
Und werden unter euer Bettzeug sehen
And will look under your bedding
Sie stehlen eure kleinen heißen Tränen
They steal your small hot tears
Sie warten bis der Mond erwacht
They wait until the moon awakens
Und drücken sie in meine kalten Venen
And press them into my cold veins
Mein Herz brennt
My heart burns
Mein Herz brennt
My heart burns
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Now dear children, pay close attention
Ich singe bis der Tag erwacht
I sing until the day awakens
Ein heller Schein am Firmament
A bright shine in the sky
Mein Herz brennt
My heart burns
Mein Herz brennt
My heart burns
Mein Herz brennt
My heart burns
(Mein Herz)
(My heart)
Mein Herz brennt
My heart burns
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: RICHARD Z. KRUSPE, PAUL LANDERS, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind