Mein Land
Rammstein ( TURBODROM ) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von West nach Nord
Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land (Mein Land)
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' von Land zu Land allein
Und nichts und niemand lädt mich zum bleiben ein
Mein Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand (Ja)
Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reißt den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Mein Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land (Vertrieben)
Mein Land (Vertreiben)
Mein Land (Vergessen, nirgends kann ich bleiben)
Mein Land
The lyrics to Rammstein's song "Mein Land" describe a journey taken by the singer, alone with their own thoughts and facing the changing landscape, as they travel through their homeland from east to south, south to west, west to north, and then north to east again. The repeated question of "wohin gehst du" (where are you going) suggests a sense of purposelessness or aimlessness to the singer's journey, and the refrain of "mein Land" (my country) suggests a deeper sense of identity and belonging that the singer feels despite their lack of a specific destination or community to which they are bound.
The arrival of someone carrying a flag in the middle of the song adds a different layer of meaning to the lyrics, hinting at the possibility of nationalistic or political motivations for the journey. The final lines of the song reinforce this possibility, calling attention to the displacement and isolation that is felt by those who have been "vertrieben" (expelled), struggle to "vertreiben" (expel) others, or feel forgotten and without a place to call home.
Overall, "Mein Land" presents a complex and somewhat ambiguous picture of identity, community, and nationalism, highlighting both the potential comfort and sense of purpose that can be found in a strong sense of belonging to a specific place or people, as well as the darker side of exclusion, conflict, and displacement that can result from such affiliations.
Line by Line Meaning
Wohin gehst du, wohin?
Where are you going, where? The singer is questioning their own movements.
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
I walk with myself from east to south. The singer is traveling alone.
Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Here he comes running with the flag in his hand. Someone is approaching with patriotic symbols.
Mein Land
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
My land, my land, you are here in my land. The artist is expressing pride and ownership over their country.
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' mit mir von Nord nach Ost
Where are you going, where? I go with myself from north to east. The artist continues their journey alone.
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh' von Land zu Land allein
Und nichts und niemand lädt mich zum bleiben ein
Where are you going, where? I go from country to country alone, and nothing and no one invites me to stay. The singer is expressing a sense of displacement and alienation.
Meine Welle und mein Strand (ja)
Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reißt den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
My wave and my beach (yes) / A voice from the light / Falls from the face of the sky / Tears the horizon apart / Where are you going, nothing is free here anymore. The singer is highlighting the destruction of their familiar surroundings and the loss of freedom.
Das ist mein Land
Mein Land
Mein Land
du bist hier in meinem Land
This is my land / My land / My land / You are here in my land. The artist emphasizes their ownership and connection to their country.
Mein Land (vertrieben)
Mein Land (vertreiben)
Mein Land (vergessen, nirgends kann ich bleiben)
Mein Land
My land (expelled) / My land (expel) / My land (forgotten, nowhere can I stay) / My land. The artist is expressing their experience of being forced out of their homeland and the struggle to find a new place to belong.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, OLIVER RIEDEL, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE, TILL LINDEMANN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind