Yo sigo amándote
Raphael Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo sigo amandoteAsi como yo soy con todos mis caprichosUn poco soÑador, un poco seductorYo se que te lo han dichoYo sigo amandoteAsi como me ves igual que el primer diaVirtudes tengo diez, defectos tengo milY eso tu lo sabias
Y por favor no digas que yo tengo que cambiarQue siendo como soy asi te supe conquistarSi tu me quieres tanto, si me quieres de verdadDeja que yo te quiera a mi manera y nada masYo sigo siendo el mismo que la gente criticoEl mismo que en las noches siempre tarde a ti llegoEl que te dice si, el que te grita noEl hombre que te quiere que sin ti se muereEl dueÑo de tu amor
In Raphael's song "Yo sigo amandote," the singer declares their love for their partner, a love that endures through all their flaws and quirks. The singer acknowledges that they can be difficult to understand and tame, but that their relationship is always an adventure. The singer loves their partner even when they are at their best or at their worst, and they describe themselves as both dreamy and seductive. The singer acknowledges that their partner knows both their virtues and flaws, but urges them not to ask them to change, because they were able to conquer their love being who they are. The singer emphasizes that they are still the same person who was criticized by others and who shows up late to their partner, but they are the one who loves them, the owner of their love, and the man who cannot survive without them.
Overall, the lyrics convey a sense of deep, enduring love that transcends the difficulties inherent in any relationship. The singer emphasizes the importance of accepting and loving the other person as they are, rather than trying to change them into something they are not. The song provides a refreshing perspective on love, which is often portrayed as requiring perfection or idealization.
Line by Line Meaning
Yo sigo amándote
I continue to love you
Asi como yo soy con todas mis locuras
Just the way I am with all my craziness
Dificil de entender, dificil de domar
Hard to understand, hard to tame
Y siempre una aventura
And always an adventure
Cuando te quiero bien, cuando te desconozco
When I love you well, even when I don't recognize you
A veces tan gentil, a veces un seÑor
At times so gentle, at times like a boss
Y por momentos hosco
And sometimes grumpy
Asi como yo soy con todos mis caprichos
Just the way I am with all my whims
Un poco soÑador, un poco seductor
A little dreamy, a little seductive
Yo se que te lo han dicho
I know they've told you
Asi como me ves igual que el primer dia
The same way you see me as on the first day
Virtudes tengo diez, defectos tengo mil
I have ten virtues and a thousand flaws
Y eso tu lo sabias
And you knew that
Y por favor no digas que yo tengo que cambiar
And please don't tell me I have to change
Que siendo como soy asi te supe conquistar
Because being the way I am is how I won you over
Si tu me quieres tanto, si me quieres de verdad
If you love me so much, if you truly love me
Deja que yo te quiera a mi manera y nada mas
Let me love you my way and nothing more
Yo sigo siendo el mismo que la gente critico
I continue to be the same person that people criticized
El mismo que en las noches siempre tarde a ti llego
The same one who always came to you late at night
El que te dice si, el que te grita no
The one who tells you yes, the one who yells no
El hombre que te quiere que sin ti se muere
The man who loves you and would die without you
El dueÑo de tu amor
The owner of your love
Contributed by Penelope B. Suggest a correction in the comments below.