igreja universal
Ratos De Porão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Você acredita em deus,
E nos seus milagres?
Em troca de dinheiro, ele te fará feliz!
Você chorou de emoção,
Em nome da verdade
Nas mãos de um charlatão, você é um imbecil!

Fanáticos, doentes de lavagem cerebral
Por trás dessa bondade existe sexo e poder,
Promessas do inferno da igreja universal.
Você está curado!

O pastor de seu Deus está enganando você!
O pastor de seu Deus está enganando você!

Aleluia irmão! Aleluia!
Aleluia irmão! Aleluia!
O câncer que corrói a sua vida está no fim;
Depois de 20 anos ele voltou a andar;
O demônio foi expulso com a força do amor;
O cego agradecido não podia enxergar.

O pastor de seu Deus está enganando você!
Você!

Histeria coletiva,
Farsa pentecostal,
Hipnose destrutiva,
Atitude anormal!

Você acredita em deus,
E nos seus milagres?
Em troca de dinheiro, ele te fará feliz!
Você chorou de emoção,
Em nome da verdade




Nas mãos de um charlatão, você é um imbecil!
Imbecil!

Overall Meaning

The song "Igreja Universal" by Brazilian punk band Ratos De Porão (translated as "Universal Church") is a scathing critique of the manipulation and exploitation that occurs within certain religious institutions. The lyrics address the idea that people will believe in a higher power and will pay for the promise of miracles and happiness, only to fall victim to the deception and greed of those who lead these institutions.


The opening lines ask if the listener believes in God and his miracles, only to suggest that the exchange of money for faith is what truly brings happiness. The chorus repeats the accusation that the pastor is deceiving the listener, with the word "aleluia" (hallelujah) serving as a dark irony. The second verse tells the stories of people who have supposedly been "cured" by the church, such as a man who regained the ability to walk after 20 years, and a blind man who thanked the church for his restored sight. These lines reinforce the idea that the church preys on vulnerable people who are desperate for help.


The following lines sing of the collective hysteria, Pentecostal fraud, destructive hypnosis, and abnormal attitudes that arise within the church. The song ends by repeating the opening lines, highlighting the cycle of manipulation and exploitation that the church perpetuates.


Overall, "Igreja Universal" is a powerful indictment of the ways in which religious institutions can be abused for personal gain, and how people can fall victim to their own earnest desire to find meaning and hope.


Line by Line Meaning

Você acredita em deus,
Do you trust in God?


E nos seus milagres?
Do you trust in his miracles?


Em troca de dinheiro, ele te fará feliz!
Can he make you happy in exchange for money?


Você chorou de emoção,
Did you cry with emotion?


Em nome da verdade
In the name of truth


Nas mãos de um charlatão, você é um imbecil!
In the hands of a fraud, you are a fool!


Fanáticos, doentes de lavagem cerebral
Fanatics, brainwashed and ill


Por trás dessa bondade existe sexo e poder,
Behind this kindness, there is sex and power,


Promessas do inferno da igreja universal.
Promises of hell from the universal church.


Você está curado!
You are healed!


O pastor de seu Deus está enganando você!
The pastor of your God is deceiving you!


Aleluia irmão! Aleluia!
Hallelujah brother! Hallelujah!


O câncer que corrói a sua vida está no fim;
The cancer that corrodes your life is coming to an end;


Depois de 20 anos ele voltou a andar;
After 20 years, he started walking again;


O demônio foi expulso com a força do amor;
The demon was expelled with the power of love;


O cego agradecido não podia enxergar.
The grateful blind man could not see.


Você!
You!


Histeria coletiva,
Collective hysteria,


Farsa pentecostal,
Pentecostal farce,


Hipnose destrutiva,
Destructive hypnosis,


Atitude anormal!
Abnormal behavior!


Imbecil!
Fool!




Contributed by Christian A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions