Dis Nooit Te Laat Nie
Ray Dylan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoe staan ‘n mens weer op na ‘n harde val?
Na hoeveel duisend trane breek die dam se wal?
Hoeveel harte sink na die bodem en verdrink?

Maak dit saak wie reg is en wie is verkeerd?
Maak dit saak wie stilbly of die hardste skree?
Het die tyd gekom om trots in jou sak te steek?
Daar was nagte wat ons dwarsdeur saam
Dwarsdeur saam kon lag
Nou lê ons wakker vir die sonopkoms
Die sonopkoms en wag

Dis nooit te laat
Om vergifnis te vra nie en weer te praat
Oor al die dinge wat nog vir ons saakmaak
Mekaar heelmaak dis nooit te laat

Al val ‘n duisend skadus en ons voel gebreek
Sal die mooiste van mekaar die waarheid spreek
Want winde bring in droogte ook die reën

Daar was nagte wat ons dwarsdeur saam
Dwarsdeur saam kon lag
Nou lê ons wakker vir die sonopkoms
Die sonopkoms en wag

Dis nooit te laat
Om vergifnis te vra nie en weer te praat
Oor al die dinge wat nog vir ons saakmaak
Mekaar heelmaak dis nooit te laat

Dis nooit te laat
Om vergifnis te vra nie en weer te praat
Oor al die dinge wat nog vir ons saakmaak
Mekaar heelmaak

Dis nooit te laat
Om vergifnis te vra nie en weer te praat




Oor al die dinge wat nog vir ons saakmaak
Mekaar heelmaak dis nooit te laat

Overall Meaning

The lyrics to Ray Dylan's song "Dis Nooit Te Laat Nie" speak about the aftermath of a hard fall or a difficult situation. The lyrics question how one can get up after a hard fall and how many tears must be shed before the dam breaks. The song speaks to the idea of wondering how many hearts are sinking to the bottom and drowning. These questions are meant to reflect on how one can get through tough times and overcome adversity.


The song then moves into a discussion about who is right and who is wrong and if it matters if one stays quiet or if one speaks the loudest. The lyrics suggest that maybe it is time to take pride in oneself and move forward. The verse shows that maybe it's not about who is right or wrong, but about learning to forgive and move on.


The chorus speaks to the idea that even though one may feel broken or as if they have fallen a thousand times, there is still time to heal and reconcile with others. The song speaks about the importance of forgiveness and communication in order to move past difficult times. The repeated phrase of "Dis nooit te laat" ("It's never too late") creates a sense of hope that no matter how difficult a situation may be, there is always a chance to reconcile and heal relationships.


Overall, Ray Dylan's "Dis Nooit Te Laat Nie" is a heartfelt song that speaks to the importance of forgiveness and communication in overcoming difficult situations. The lyrics offer both questions and answers about how one can move forward after a fall and how relationships can be healed with time and effort.


Line by Line Meaning

Hoe staan ‘n mens weer op na ‘n harde val?
How does one get back up after a hard fall?


Na hoeveel duisend trane breek die dam se wal?
After how many thousands of tears does the dam break?


Hoeveel harte sink na die bodem en verdrink?
How many hearts sink to the bottom and drown?


Maak dit saak wie reg is en wie is verkeerd?
Does it matter who is right and who is wrong?


Maak dit saak wie stilbly of die hardste skree?
Does it matter who stays silent or screams the loudest?


Het die tyd gekom om trots in jou sak te steek?
Has the time come to put pride in your pocket?


Daar was nagte wat ons dwarsdeur saam
There were nights when we were together through and through


Dwarsdeur saam kon lag
Together we could laugh


Nou lê ons wakker vir die sonopkoms
Now we lie awake waiting for the sunrise


Die sonopkoms en wag
The sunrise and waiting


Dis nooit te laat
It's never too late


Om vergifnis te vra nie en weer te praat
To ask for forgiveness and talk again


Oor al die dinge wat nog vir ons saakmaak
About all the things that still matter to us


Mekaar heelmaak dis nooit te laat
To heal each other it's never too late


Al val ‘n duisend skadus en ons voel gebreek
Even if a thousand shadows fall and we feel broken


Sal die mooiste van mekaar die waarheid spreek
The most beautiful truth will speak from each other


Want winde bring in droogte ook die reën
Because winds bring both drought and rain




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Sharlene Erasmus


on Ek Wil 'N Bietjie Van Jou Liefde He

Hou daarvan

Jaco de Jager


on Ek Het Jou Nodig

What was the original song before it was perfectly converted to afrikaans?