Mes rêves
Regal Zouk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chantè: Jocelyn Deloumeaux/Herman Fleret
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur de mes nuits
Au plus profond de mes rêves
Elle est la douceur de mes nuits
Elle m'a fait flashée, m'a déconnectée
Juste une moitié de mon coeur c'est envolée pour elle
Elle m'a toujours fais craqué
Même des fois me faire pleurer
Mais pas la peine d'espérer
Partager ses sentiments oh non non
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur de mes nuits
(ho ho)
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur de mes nuits
Je m'endors en espérant
Qu'elle vienne dans mes rêves
Pour me souffler des mots
Et me désirer encore
Je suis prêt à tout laisser
Prêt à tout sacrifier
Seulement pour la revoir
Et rêver encore d'elle
Depuis son doux regard
Mon coeur s'est emballé
Est-ce qu'elle voudra de moi
J'aimerai tant son amour
Depuis son doux regard
Mes nuits sont agitées
Je veux revoir encore ses formes si sensuelles
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur de mes nuits
(ho ho)
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur de mes nuits
Toujours plus belle
Toujours plus belle
Elle sait me rendre fou
Sa douce voix, douce voix
Sait me faire vibrer
Toujour plus belle
Toujour plus belle
Elle sait me rendre fou
Sa douce voix, douce voix
Sait me faire vibrer
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur de mes nuits
(ho ho)
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur de mes nuits
Toujours plus belle
Toujours plus belle
Elle sait me rendre fou
Sa douce voix, douce voix
Sait me faire vibrer
Toujours plus belle
Toujours plus belle
Elle sait me rendre fou
Sa douce voix, douce voix
Sait me faire vibrer
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur de mes nuits
Au plus profond de mes rêves
(au plus profond de mes rêves)
Elle est la douceur...
The song "Mes rêves" by Regal Zouk expresses the deep longing of the singer for a woman who occupies his dreams. In the midst of his dreams, she represents the sweetness of his nights. The lyrics indicate that he fell in love with her at first sight, and though she may have caused him pain before, he still desires her love. He hopes to see her again and dream of her once more. He even wishes she would visit him in his dreams to whisper sweet words of desire to him. The singer contemplates the sacrifices he is willing to make for her love, and the idea that she might never accept him causes him pain and agitation. Throughout the song, the singer is enamored with this woman and is consumed by his desire for her.
The song has a romantic and dreamy ambiance, with a slow tempo and the use of traditional zouk instruments such as the guitar and keyboard. The lyrics evoke a sense of longing, with the repetition of the line "Au plus profond de mes rêves" (In the depths of my dreams) emphasizing the idea that the woman is present only in his dreams. The use of repetition throughout the song intensifies the emotion of the singer and emphasizes the importance of the woman to him.
Line by Line Meaning
Au plus profond de mes rêves
In the deepest part of my dreams
(au plus profond de mes rêves)
(in the deepest part of my dreams)
Elle est la douceur de mes nuits
She is the sweetness of my nights
Elle m'a fait flashée, m'a déconnectée
She made me flash, she disconnected me
Juste une moitié de mon coeur c'est envolée pour elle
Just half of my heart flew away for her
Elle m'a toujours fais craqué
She always made me crack
Même des fois me faire pleurer
Even sometimes make me cry
Mais pas la peine d'espérer
But no need to hope
Partager ses sentiments oh non non
Share her feelings oh no no
Je m'endors en espérant
I fall asleep hoping
Qu'elle vienne dans mes rêves
That she comes in my dreams
Pour me souffler des mots
To whisper words to me
Et me désirer encore
And desire me again
Je suis prêt à tout laisser
I am ready to leave everything
Prêt à tout sacrifier
Ready to sacrifice everything
Seulement pour la revoir
Only to see her again
Et rêver encore d'elle
And dream of her again
Depuis son doux regard
Since her sweet gaze
Mon cœur s'est emballé
My heart has raced
Est-ce qu'elle voudra de moi
Will she want me
J'aimerai tant son amour
I would love her love so much
Mes nuits sont agitées
My nights are restless
Je veux revoir encore ses formes si sensuelles
I want to see her sensual shapes again
Toujours plus belle
Always more beautiful
Elle sait me rendre fou
She knows how to drive me crazy
Sa douce voix, douce voix
Her sweet voice, sweet voice
Sait me faire vibrer
Knows how to make me vibrate
Au plus profond de mes rêves
In the deepest part of my dreams
Elle est la douceur de mes nuits
She is the sweetness of my nights
(ho ho)
(ho ho)
Toujours plus belle
Always more beautiful
Elle sait me rendre fou
She knows how to drive me crazy
Sa douce voix, douce voix
Her sweet voice, sweet voice
Sait me faire vibrer
Knows how to make me vibrate
Contributed by Jayden W. Suggest a correction in the comments below.
@conchita6381
Au plus profond de mes rêves
Au plus profond de mes rêves
Elle est l'âme soeur de mes nuits
Elle m'a fait flashée, m'a déconnecté
Juste une moitié de mon coeur c'est envolé pour elle
Elle m'a toujours fais craqué
Même des fois me faire pleurer
Mais pas la peine d'espérer
Partager ses sentiments oh non non
Je m'endors en espérant
Qu'elle vienne dans mes rêves
Pour me souffler des mots
Et me désirer encore
Je suis prêt à tout laisser
Prêt à tout sacrifier
Seulement pour la revoir
Et rêver encore d'elle
Depuis son doux regard
Mon coeur s'est emballé
Est-ce qu'elle voudra de moi
J'aimerai tant son amour
Depuis son doux regard
Mes nuits sont agitées
Je veux revoir encore
Ses formes si sensuelles
Toujours plus belle(
Elle sait me rendre fou
Sa douce voix, douce voix
Sait me faire vibrer
Toujours plus belle
Elle sait me rendre fou
Sa douce voix, douce voix
Sait me faire vibrer
Toujours plus belle
Elle sait me rendre fou
Sa douce voix, douce voix
Sait me faire vibrer
Toujours plus belle
Elle sait me rendre fou
Sa douce voix, douce voix
Sait me faire vibrer
@brigittecazeau6332
Mes plus belles années...de magnifiques souvenirs
@stanleydenis7272
Ce son sait ce qu'il m'a fait faire. Il connaît mes plus grandes faiblesses et mes prouesses.😇
@mireneadama1868
10 ans après, cette chanson fait brûler de sensations. succès total
@dordelyclermont5837
Je suis haitienne et oui 2019
@luidgi4429
Boooooohhhh but yeah it’s good 😩😩😩😩😭😭😭😌😌😌😌🇭🇹🇭🇹🇭🇹
@echantiyonflowofficial8193
2020 still represent
@alez509
summer time 2001 ( ETE 2001) .. THAT SONG WAS THE HIT IN HAITI... que de beaux souvenirs.... haitii cheriiii....
@cafou974
Javai une clio Williams et tout les semaine je roulé dans les route de montagne pour voir ma moitier, et je écouté justement le CD aujourd'hui je ss presque un vieillard la vie étais vraiment incroyable à cette époque
@phildamorency3812
Tout mon enfance dans cette musique 😢😢😢 quel nostalgie 😔😔😔 merci 2023🎉🎉🎉
@Mliascipry3041
2020 je l’écoute toujours 🤩🤩🤩😍😍😍😍😍