History
Ricardo was born in the village of Jocotenango, near Antigua, Guatemala to Ricardo Arjona Moscoso and Noemí Morales de Arjona. When he was three years of age he and his family moved to Guatemala City.
He spent some time as a teacher at a rural primary school, where he reputedly said he spent three hours giving lessons and the rest of the day playing football. This earned him a visit from a Ministry of Education representative, who was sent to evaluate the level of education amongst Ricardo Arjona's pupils. The representative found that the students' level of education was actually above average.
Ricardo Arjona was a talented basketball player, and he played for the team Leones de Marte. He also toured Central America as a member of the Selección de básquetbol de Guatemala (Guatemala's National Basketball Team); until recently he held the record for the most points scored in a single game by a Guatemalan player.
Although he initially enrolled in architecture and engineering subjects, he eventually graduated with a degree from the School of Communication Sciences at the Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
At USAC there is a library hall that bears his name. There is also a street named for him in his birthplace, Jocotenango, Guatemala.
Tocando fondo
Ricardo Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para sentir que estas aquí
Yo me instale en el mes de enero
Afuera creo que es abril
Me importa un bledo el noticiero
Total jamás hablan de mi
Hice un país de este agujero
Este es el himno nacional
Y por bandera tengo tu tanga café
Confieso que la paso mal
Y no sé como puedo mantenerme en pie
Y sigo aquí tocando fondo
Descubriendo todo lo que nos faltó
Echándome la culpa en todo
Derritiendo el poco aire que me quedo
Y sigo aquí tocando fondo
Desde mi país que es este quinto piso
Desde tu exilio voluntario
La nostalgia sigue de primer ministro
Tupiru-vayra-rara-ra
Tupiru-ra-ra-rara-ra
Tupiru-rara-vara-va-oh-oh-oh-oh
Todo está intacto en mi país
Tal cual como lo abandonaste
Las flores del papel tapiz
La copia del Dalí que olvidaste
De más esta decir: "te extraño"
Y el resto de cursilerías
No insistas en lo que hace daño
Es otra frase de tu autoría
Y aunque he pagado los impuestos
De esta bancarrota que es vivir sin ti
Ya no me queda presupuesto
Para otro invierno sin que estés aquí
Y sigo aquí tocando fondo
Descubriendo todo lo que nos faltó
Echándome la culpa en todo
Derritiendo el poco aire que me quedo
Y sigo aquí tocando fondo
Desde mi país que es este quinto piso
Desde tu exilio voluntario
La nostalgia sigue de primer ministro
Tupiru-rara-rara-ra
Tupiru-ra-ra-rara-ra
Tupiru-rara-rara-ra-oh-oh
Y sigo aquí tocando fondo
Descubriendo todo lo que nos faltó
Echándome la culpa en todo
Derritiendo el poco aire que me quedo
Y sigo aquí tocando fondo
Desde mi país que es este quinto piso
Desde tu exilio voluntario
La nostalgia sigue de primer ministro
Tupiru-ra-ra-rara-ra
Tupiru-ra-ra-rara-ra
Tupiru-rara-vara-va, oh-oh
The song "Tocando Fondo" by Ricardo Arjona tells the story of a man who deeply misses his former partner. He starts by saying that he has hung her picture in the closet and that he feels like she is still there with him. He then reveals that he has isolated himself since January and although it is already April, he does not care about the news. He has created his own country, "a hole," since she left him.
The chorus describes how he is spiraling downward, touching bottom in pain and sadness. He blames himself for everything that went wrong and laments the things that they lacked in their relationship. He is melting away whatever is left of his soul as he suffers from nostalgia and a deep sense of loss. He is barely surviving, struggling to keep himself upright.
The second verse continues in this vein, with the singer lamenting that everything remains the same in his life since she left. He misses her terribly, but he doesn't want to sound clichéd with a typical "I miss you" message. He says he has paid the price of living without her, but he has nothing left to give. In conclusion, he is still hitting rock bottom, with a sense of helplessness and despair.
Overall, "Tocando Fondo" is a heartfelt ballad about the pain of missing someone deeply, and the emotional struggles one experiences after a breakup.
Line by Line Meaning
Pegue tu foto en el ropero
I placed your photo in the wardrobe to feel like you're here with me
Para sentir que estas aquí
To feel like you're here with me
Yo me instale en el mes de enero
I settled in this place in January
Afuera creo que es abril
Although it may be April outside
Me importa un bledo el noticiero
I don't care about the news
Total jamás hablan de mi
They never talk about me anyways
Hice un país de este agujero
I made a country out of this mess
Desde que tú no estas aquí
Since you're no longer here
Este es el himno nacional
This is the national anthem
Y por bandera tengo tu tanga café
And your brown thong is my flag
Confieso que la paso mal
I confess that things are tough for me
Y no sé como puedo mantenerme en pie
And I don't know how I manage to stay on my feet
Todo está intacto en mi país
Everything remains the same in my country
Tal cual como lo abandonaste
Just as you left it
Las flores del papel tapiz
The wallpaper flowers
La copia del Dalí que olvidaste
The copy of the forgotten Dali painting
De más esta decir: "te extraño"
It goes without saying: "I miss you"
Y el resto de cursilerías
And all the other sappy things
No insistas en lo que hace daño
Don't insist on what hurts
Es otra frase de tu autoría
It's another one of your phrases
Y aunque he pagado los impuestos
And even though I've paid my taxes
De esta bancarrota que es vivir sin ti
Of this bankruptcy that is living without you
Ya no me queda presupuesto
I don't have any budget left
Para otro invierno sin que estés aquí
For another winter without you here
Y sigo aquí tocando fondo
And I'm still hitting rock bottom
Descubriendo todo lo que nos faltó
Discovering all that we lacked
Echándome la culpa en todo
Blaming myself for everything
Derritiendo el poco aire que me quedo
Melting away the little air I have left
Desde mi país que es este quinto piso
From my country that is this fifth floor
Desde tu exilio voluntario
From your voluntary exile
La nostalgia sigue de primer ministro
Nostalgia is still in charge
Tupiru-vayra-rara-ra
Tupiru-ra-ra-rara-ra
Tupiru-rara-vara-va-oh-oh-oh-oh
Tupiru-rara-rara-ra
Tupiru-ra-ra-rara-ra
Tupiru-rara-rara-ra-oh-oh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Arjona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
David Vasquez
Pegué tu foto en el ropero
Para sentir que estás aquí
Yo me instalé en el mes de enero
Afuera creo que es abril
Me importa un bledo el noticiero
Total jamás hablan de mí
Hice un país de este agujero
Desde que tú no estás aquí
Este es el himno nacional
Y por bandera tengo tu tanga café
Confieso que la paso mal
Y no sé cómo puedo mantenerme en pie
Y sigo aquí tocando fondo
Descubriendo todo lo que nos faltó
Echándome la culpa en todo
Derritiendo el poco aire que me quedó
Y sigo aquí tocando fondo
Desde mi país que este quinto piso
Desde tu exilio voluntario
La nostalgia sigue de primer ministro
Todo está intacto en mi país
Tal cual como lo abandonaste
Las flores del papel tapiz, la copia del Dalí
Que olvidaste
De más está decir "te extraño"
Y el resto de cursilerías
No insistas en lo que hace daño
Es otra frase de tu autoría
Y aunque he pagado los impuestos
De esta bancarrota que es vivir sin ti
Ya no me queda presupuesto
Para otro invierno sin que estés aquí
Y sigo aquí tocando fondo
Descubriendo todo lo que nos faltó
Echándome la culpa en todo
Derritiendo el poco aire que me quedó
Y sigo aquí tocando fondo
Desde mi país que es este quinto piso
Desde tu exilio voluntario
La nostalgia sigue de primer ministro
Y sigo aquí tocando fondo
Descubriendo todo lo que nos faltó
Echándome la culpa en todo
Derritiendo el poco aire que me quedó
Y sigo aquí tocando fondo
Desde mi país que es este quinto piso
Desde tu exilio voluntario
La nostalgia sigue de primer ministro❤️🇲🇽🫡💯🏌♂️😉
Franz Sanchez
Aquí presente marzo de 2023 un gran artista en verdad... No hay canciones malas hay para todos los gustos y tiene un tema para cada uno... Grande ricardo arjona
Gloria Agudelo
Ha sido mi Compañero de viaje en este trayecto por mi vida, y cada una en cada paso cobra efecto , esta es la del momento pero cada una trae un recuerdo en mi vida
Kevin Gotay
Quién más aparte de mí es de esos jóvenes que les encanta las canciones de Arjona? Julio de 2022😎
gabriela Alba
11 de septiembre 2022 😍
yonathan rivero martinez
@gabriela Alba x2
Monserrat Suárez Márquez
Septiembre 2022
Yoselin Quispe Jibaja
13 de septiembre
Kevin Rodríguez
@Yoselin Quispe Jibaja X2
Catherin Cárdenas Falcón
Existe canción de Ricardo Arjona que no sea tan exacta para expresar las cosas que nos pasan en la vida???
En serio, él es único.
Jesus David Montenegro Caro
Concuerdo contigo. Por ejemplo: Cuando escucho sus canciones más antiguas como Déjame decir que te amo o Vete con el sol, me acuerdo de una mujer que me gusta mucho llamada Pilar y cuando escucho Desnuda, me acuerdo de otra mujer que también me gusta llamada Marlén.