He draws most of his inspiration from artists like Renaud or George Brassens to write songs about racism, origins...
He was consacrated revelation of the year for the "Victoires de la Musique" in 2005.
His second album, L'Ange de mon Démon was released on March 19th, 2007.
His third album "L'un et L'autre" was released in 2009.
Répondez-moi
Ridan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais l'âme grisaille gagne mes humeurs
Ce con de bonheur n'arrivant pas
Va bien falloir qu'jcause a mon cœur
Allo, allo ,répondez-moi
Ici la terre,y a t'il quelqu'un la haut
Allo,allo répondez-moi
Ici la terre,il fait trop chaud en bas
L'amour,la vie,puis vient lpassé
Juste un pour dire que le meilleur reste a venir et que la raison est dans chaque homme en devenir
Puis vient le doute et la souffrance
Très vite l'horreur devient espoir
Puis viennent la peur et le cauchemars et tous ces hommes qui en ont marre
Allo,allo,répondez-moi
Ici la terre,y a t'il quelqu'un la haut
Allo,allo répondez-moi
Ici la terre,il fait trop chaud en bas
Il fait trop chaud en bas
Et si demain était la fin,quel expérience devrais-je tirer d tous ca
Sans doute qu'la vie n'est qu'un moyen pour se rendre compte que nous somme rien; d'autre que l'humain tu fait l'amour(bis)
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, y a t'il quelqu'un la haut
Allo,allo répondez-moi
Ici la terre,il fait trop chaud bas
Il fait si froid en bas
In the song "Répondez-moi" by Ridan, the singer is in a state of depression and asks for answers from the sky above. He looks at the sky and its colors, but his soul is grey, and he's unable to find happiness. He decides to talk to his heart because he cannot accept this situation anymore. He then asks if anyone is listening to him, if there is anyone out there in the heavens. He feels that it is too hot on earth and asks if there is a way to cool down the pain in his heart.
The singer remembers the good times, love, and life but cannot escape the influence of his past. He then asks if there is a reason for everything and if the best is yet to come. However, doubt, suffering, and fear come quickly and push him into despair. All these emotions are part of the human condition, and the singer is trying to reconcile himself to them.
The song is melancholic and intense, but the singer's voice is fragile and emotional, making the lyrics even more touching. It portrays a sense of abandonment and loneliness.
Line by Line Meaning
Je regarde le ciel et ses couleur
I am looking at the sky with its colors.
Mais l'âme grisaille gagne mes humeurs
But the soul is getting gray and affecting my moods.
Ce con de bonheur n'arrivant pas
That stupid happiness that won't come.
Va bien falloir qu'jcause a mon cœur
I'll have to talk to my heart.
Allo, allo ,répondez-moi
Hello, hello, can you hear me?
Ici la terre,y a t'il quelqu'un la haut
This is the earth, is anyone up there?
Allo,allo répondez-moi
Hello, hello, can you hear me?
Ici la terre,il fait trop chaud en bas
This is the earth, it's too hot down here.
Tout avait si bien commencé
Everything had started so well.
L'amour,la vie,puis vient lpassé
Love, life, and then the past comes.
Juste un pour dire que le meilleur reste a venir et que la raison est dans chaque homme en devenir
Just one thing to say that the best is yet to come, and the reason is in every person becoming.
Puis vient le doute et la souffrance
Then come the doubt and the suffering.
Très vite l'horreur devient espoir
Very quickly, horror turns into hope.
Puis viennent la peur et le cauchemars et tous ces hommes qui en ont marre
Then come the fear and the nightmares, and all those men who are tired.
Il fait trop chaud en bas
It's too hot down here.
Et si demain était la fin,quel expérience devrais-je tirer d tous ca
And if tomorrow was the end, what experience should I take from all of this?
Sans doute qu'la vie n'est qu'un moyen pour se rendre compte que nous somme rien; d'autre que l'humain tu fait l'amour(bis)
Without a doubt, life is just a means to realize that we are nothing else but humans who make love.
Il fait si froid en bas
It's so cold down here.
Contributed by Arianna S. Suggest a correction in the comments below.