Considerado un pionero quien introdujo instrumentos modernos a la dotación acostumbrada dentro de la música tropical y de cumbia (guitarras eléctricas, sintetizadores, bajo eléctrico y efectos de sampleo, y hasta batería eléctrica).
Rigo empezó su carrera musical en Houston, Texas a principios de los 1970's. Fue el creador del grupo "El Costa Azul", el nombere vino de una cantina/bar en Houston, después sus hermanos se hicieron parte del grupo. Su primer álbum Matamoros Querido de 1971 incluyó el tema homónimo y "Lamento de Amor" que fueron las que le abrieron las puertas musicalmente hablando a los Estados Unidos. Aparte de cantar canciones escritas por otros, Rigo era compositor no solo de la letra, pero también de los aspectos musicales de sus canciones.
A finales de los 70´s y principios de los 80´s, Rigo Tovar se presenta an el programa televisivo Siempre en Domingo, presentado por Raùl Velasco. Fue tal el èxito y las ventas producidas por Rigo Tovar y su Costa Azul que de de ahí surgiò una empresa disquera propiedad de Televisa cuyo artista fundador fue Rigo Tovar, segùn lo comentò el mismo Raùl Velasco en un programa por televisiòn.
El Querendon
Rigo Tovar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Cómo le haces?
Y dice
A pesar de todo sigo siendo un querendón (dón, dón, dón)
Después que he tenido centenas de amores, soy un querendón (dón, dón, dón)
Para alguna gente, soy un tonto querendón (dón, dón, dón)
Psiclógicamente
Amorosamente, no he sido afectado
Porque todo, todo lo que a mí me han dado
Siempre lo he pagado con cosas de amor
Y si alguna dama expresará cosas raras de mí
Es que se ha olvidado de las noches cuando yo la estremecí (sí, sí)
Querendón, querendón, don, don
Rigo querendón
Querendón, querendón, don, don
Rigo querendón
Querendón, querendón, don, don
Rigo querendón
Ay, mi vida
Mi amor, mi cielo
Mi todo lo demás
Psiclógicamente
Amorosamente, no he sido afectado
Porque todo, todo lo que a mí me han dado
Siempre lo he pagado con cosas de amor
Querendón, querendón, don, don
Rigo querendón
Querendón, querendón, don, don
Rigo querendón
Querendón, querendón, don, don
Rigo querendón
Querendón, querendón, don, don
Rigo querendón
In Rigo Tovar's song "El Querendón", the singer is talking about his reputation as a "querendón", which is a term used in Mexico to describe someone who is constantly in love and seeking love. He acknowledges that despite having hundreds of loves, he is still a "querendón". He says that although some people might think of him as a foolish lover, many women have called him "Rigo lindo querendón" (Rigo, the handsome lover).
The singer sees his love life as a business transaction: everything he has received, he has paid for with love. He claims that if any woman were to speak badly about him, it's probably because she has forgotten the nights he made her tremble with passion. He repeats the chorus, "Querendón, querendón, don don, Rigo querendón", emphasizing his love-hungry status.
Overall, the song reflects the cultural phenomenon of the "querendón" in Mexico and the singer's perspective on it. It portrays love as a game of exchange, and suggests that being constantly in love, even with many different partners, can be a desirable trait.
Line by Line Meaning
¡Oye!
Hey!
¿Cómo le haces?
How do you do it?
Y dice
And it says
A pesar de todo sigo siendo un querendón (dón, dón, dón)
Despite everything, I continue to be a love-addict (dón, dón, dón)
Después que he tenido centenas de amores, soy un querendón (dón, dón, dón)
After having hundreds of loves, I am still a love-addict (dón, dón, dón)
Para alguna gente, soy un tonto querendón (dón, dón, dón)
For some people, I am a foolish love-addict (dón, dón, dón)
Pero muchas nenas, me han llamado Rigo lindo querendón (dón, dón, dón)
But many girls have called me Rigo, cute love-addict (dón, dón, dón)
Psicológicamente
Psychologically
Amorosamente, no he sido afectado
Romantically, I have not been affected
Porque todo, todo lo que a mí me han dado
Because everything, everything that has been given to me
Siempre lo he pagado con cosas de amor
I have always paid for it with love
Y si alguna dama expresará cosas raras de mí
And if some lady would say strange things about me
Es que se ha olvidado de las noches cuando yo la estremecí (sí, sí)
It's because she has forgotten the nights when I made her shiver (yes, yes)
Querendón, querendón, don, don
Love-addict, love-addict, don, don
Rigo querendón
Rigo, love-addict
Ay, mi vida
Oh, my life
Mi amor, mi cielo
My love, my heaven
Mi todo lo demás
My everything else
Querendón, querendón, don, don
Love-addict, love-addict, don, don
Rigo querendón
Rigo, love-addict
Querendón, querendón, don, don
Love-addict, love-addict, don, don
Rigo querendón
Rigo, love-addict
Querendón, querendón, don, don
Love-addict, love-addict, don, don
Rigo querendón
Rigo, love-addict
Writer(s): Rigoberto Tovar Garcia
Contributed by Maria F. Suggest a correction in the comments below.