Considerado un pionero quien introdujo instrumentos modernos a la dotación acostumbrada dentro de la música tropical y de cumbia (guitarras eléctricas, sintetizadores, bajo eléctrico y efectos de sampleo, y hasta batería eléctrica).
Rigo empezó su carrera musical en Houston, Texas a principios de los 1970's. Fue el creador del grupo "El Costa Azul", el nombere vino de una cantina/bar en Houston, después sus hermanos se hicieron parte del grupo. Su primer álbum Matamoros Querido de 1971 incluyó el tema homónimo y "Lamento de Amor" que fueron las que le abrieron las puertas musicalmente hablando a los Estados Unidos. Aparte de cantar canciones escritas por otros, Rigo era compositor no solo de la letra, pero también de los aspectos musicales de sus canciones.
A finales de los 70´s y principios de los 80´s, Rigo Tovar se presenta an el programa televisivo Siempre en Domingo, presentado por Raùl Velasco. Fue tal el èxito y las ventas producidas por Rigo Tovar y su Costa Azul que de de ahí surgiò una empresa disquera propiedad de Televisa cuyo artista fundador fue Rigo Tovar, segùn lo comentò el mismo Raùl Velasco en un programa por televisiòn.
SI SUPIERA ELLA
Rigo Tovar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por estar cerquita de ella
Si su amor me diera, yo a ti te aseguro, que mis sentimientos
Toditos serían de ella
Además te digo, amigo querido, con toda consciencia
Que ya la impaciencia me acongoja tanto, que mucho he sufrido
Dile tú mi amigo, que todas las noches yo sueño con ella
Que cuando la miro, yo casi me muero por estar con ella
¡Jepa!
¡Oye!
Ingrata
Tú que la conoces, dile que la quiero, dile mis palabras
Dile tú mi amigo, que todas las noches yo sueño con ella
Que cuando la miro, yo casi me muero por estar con ella
Y si supiera
Me mata
These lyrics from Rigo Tovar's song "Si Supiera Ella" express a deep longing for a woman. The singer says that if she knew how much he constantly looks at her and sighs to be close to her, and if she returned his love, then he would dedicate all of his feelings to her. The singer seems to be hesitant and afraid, acknowledging that his impatience and suffering over his unrequited love has become overwhelming. In the second verse, the singer implores a friend who knows the woman to tell her that he loves her and that he dreams of being with her, that just seeing her causes him to almost faint. The exclamation of "Ingrata" towards the end implies that the woman in question has not reciprocated the singer's feelings and has been ungrateful towards him.
Overall, the lyrics are about unrequited love, the pain and longing that it can cause, and the desire for that love to be returned. The singer is hesitant to express his feelings directly to the woman, so he enlists the help of a friend to transmit his love and desires to her.
Line by Line Meaning
Si supiera ella que siempre la miro y además suspiro
If only she knew that I always gaze at her and sigh
Por estar cerquita de ella
To be near her
Si su amor me diera, yo a ti te aseguro, que mis sentimientos Toditos serían de ella
If she would give me her love, I assure you that all my feelings would be for her
Además te digo, amigo querido, con toda consciencia Que ya la impaciencia me acongoja tanto, que mucho he sufrido
And I tell you, dear friend, with all my conscience, that impatience has been burdening me so much, that I have suffered a lot
Tú que la conoces, dile que la quiero, dile mis palabras
You who know her, tell her that I love her, convey my words to her
Dile tú mi amigo, que todas las noches yo sueño con ella
Tell her my friend, that every night I dream of her
Que cuando la miro, yo casi me muero por estar con ella
That when I look at her, I almost die to be with her
¡Jepa!
¡Oye!
Ingrata
Ungrateful
Y si supiera Me mata
And if she knew, it would kill me
Writer(s): Rigo Tovar
Contributed by Carson N. Suggest a correction in the comments below.
@mariacabrera5178
Últimamente he escuchado a rigo y a mi hijo le encantó su ritmo hoy en el año 2023 mi hijo tiene 20 años
@abadfranco2717
Si supiera! Ho Dios tu que la conoces jejepa me mata! Gracias por esta rola Rigo d.e.p. saludos desde la Mixteca de Oaxaca hasta la victoria!
@pedrozamora2392
Por siempre y para siempre Rigo Tovar viva Matamoros Tamaulipas
@sergiomarin4813
Cuando éramos felices y no lo sabíamos..los tiempos cambian..las personas también..los recuerdos quedan.
@moisesfloresconde5229
Que lindos momentos de antaño mi pueblo 😅
@CumbiasVivaMexico2702
Nadie reemplazará a esa gran leyenda “el gran Rigo Tovar” un chingon y orgullosamente mexicano 🇲🇽
@baruklopez3769
Exactamente nadie como el
@EfrainPerez-kr9no
sigues,vivo,amigo,amen❤
@liliar2324
Rigo Tovar ysu Costa Azul el mejor grupero de todos los tiempos en este genero ,y fue muy versatil toco ,Cumbias ,baladas ,mariachi ,trio ,Rock ,instrumentales y tubo mucho exito ,poreso llego ha Idolo el unico en este genero ,que otro grupero le llega , Rigo el mas grande el Padre de este lod movimiento ,lo dicen
@ernestosolano2180
Si tuvo mucho éxito al interpretar Todos los géneros musicales por eso fué un ídolo grande Rigo Tovar