Considerado un pionero quien introdujo instrumentos modernos a la dotación acostumbrada dentro de la música tropical y de cumbia (guitarras eléctricas, sintetizadores, bajo eléctrico y efectos de sampleo, y hasta batería eléctrica).
Rigo empezó su carrera musical en Houston, Texas a principios de los 1970's. Fue el creador del grupo "El Costa Azul", el nombere vino de una cantina/bar en Houston, después sus hermanos se hicieron parte del grupo. Su primer álbum Matamoros Querido de 1971 incluyó el tema homónimo y "Lamento de Amor" que fueron las que le abrieron las puertas musicalmente hablando a los Estados Unidos. Aparte de cantar canciones escritas por otros, Rigo era compositor no solo de la letra, pero también de los aspectos musicales de sus canciones.
A finales de los 70´s y principios de los 80´s, Rigo Tovar se presenta an el programa televisivo Siempre en Domingo, presentado por Raùl Velasco. Fue tal el èxito y las ventas producidas por Rigo Tovar y su Costa Azul que de de ahí surgiò una empresa disquera propiedad de Televisa cuyo artista fundador fue Rigo Tovar, segùn lo comentò el mismo Raùl Velasco en un programa por televisiòn.
No Te Olvidaré Te Recordaré
Rigo Tovar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A llevar mi dolor a otra parte
Por que
No quisiste escuchar mi canción nuevamente
Quizás
Cruzaré otros caminos por otros senderos
Buscar
El alivio para mi dolor solo y triste
Me voy
Como el pájaro herido que busca la muerte
Podré
Encontrar otro amor si el destino lo manda
No te olvidaré, te recordaré
No te olvidaré te recordaré con amor
No te olvidaré, te recordaré
Por qué no me enseñaste a olvidar
Como me enseñaste a amar
Qué dolor
A donde lo llevo, o a donde lo guardo?
Dónde pararé?, no lo sé
No te olvidaré, te recordaré
No te olvidaré te recordaré con amor
No te olvidaré, te recordaré
Por qué no me enseñaste a olvidar
Como me enseñaste a amar
Por qué no me enseñaste a olvidar
Como me enseñaste a amar
Por qué no me enseñaste a olvidar
Como me enseñaste a amar
The first stanza of Rigo Tovar's song "No Te Olvidaré Te Recordaré" implies that the singer is leaving because the person he loves did not want to listen to his song again. He is going on other paths and looking for peace alone in his sadness. The image of a "wounded bird" looking for death suggests that the singer is in pain and searching for a way out of his agony. He also says that he might find another love if it is his destiny.
In the second stanza, the singer wonders where he can take his pain or keep it hidden. He does not know where he will stop or how he will deal with his heartbreak. The repetition of the phrase "No te olvidaré, te recordaré" (I won't forget you, I'll remember you) with variations of the same line is a common feature of Tovar's work. It emphasizes the importance of the memory of the lost love and how it will continue to affect the singer's life.
The last stanza contains a question that echoes the singer's pain; "Why didn't you teach me how to forget, like you taught me how to love?" The emphasis on the lack of knowledge of how to deal with the end of a relationship shows the singer's desperation and how he feels abandoned. The song is a classic of the "música grupera" genre that emerged in the 1960s and became popular in Mexico and other countries in Latin America.
Line by Line Meaning
Me voy
I'm leaving
A llevar mi dolor a otra parte
to take my pain somewhere else
Por que
because
No quisiste escuchar mi canción nuevamente
you didn't want to hear my song again
Quizás
perhaps
Cruzaré otros caminos por otros senderos
I will take other paths and cross other roads
Buscar
to search
El alivio para mi dolor solo y triste
for relief from my pain alone and sad
Como el pájaro herido que busca la muerte
Like a wounded bird seeking death
Podré
I could
Encontrar otro amor si el destino lo manda
find another love if destiny commands it
No te olvidaré, te recordaré
I won't forget you, I'll remember you
No te olvidaré te recordaré con amor
I won't forget you, I'll remember you with love
Por qué no me enseñaste a olvidar
why didn't you teach me to forget
Como me enseñaste a amar
like you taught me to love
Qué dolor
what pain
A donde lo llevo, o a donde lo guardo?
where do I take it, or where do I keep it?
Dónde pararé?, no lo sé
Where will I stop? I don't know.
Por qué no me enseñaste a olvidar
why didn't you teach me to forget
Como me enseñaste a amar
like you taught me to love
Por qué no me enseñaste a olvidar
why didn't you teach me to forget
Como me enseñaste a amar
like you taught me to love
Por qué no me enseñaste a olvidar
why didn't you teach me to forget
Como me enseñaste a amar
like you taught me to love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: RIGOBERTO TOVAR GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@garciaaugusto6460
Para mi papá que acaba de fallecer y bailo tus canciones se fue muy feliz al cielo
@baldemargonzalesg9440
No tenia ni la gran voz ni era el más guapo ni el mejor cuerpo.....este hombre tenía un gran corazón lleno de bondad y mucho amor...ni podia ver a sus fans y los amaba con el corazón y los miraba con los ojos de su Alma. Un dia dijo yo no se desir palabras bonitas yo lo único que puedo hacer es cantar.. y le respondieron!!!tú eres el mejor tú no cantas con la boca tú cantas con el corazón poreso te quieren más ati...que a todos los cantantes de grandes escuelas de otti de ópera. Pero tú voz enamora a quien te escucha. Y yo soy .uno de ellos. Nunca podré olvidar pagina Blanca con rigo por primera ves...nunca lo conosi en persona pero lo conosco al igual con los ojos de mi Alma..❤❤❤❤❤
@bernardogarrido8168
El gran rigo es y será el maestro de. Muchos grupos después d el ,,lástima que mucha gente no le guste la música viejita la buena música,y ahora salen con sus babosadas d regueton
@adanalfaromarin9583
Bonita reflexión AMÉN me hace recordar a alguien que quise mucho pero mi Díos se la llevó ahora vivo de recuerdo
@miguelbaron6860
Jamás habrá otro artista como el !era un ídolo!!tiempos como esos jamás fuimos afortunados de vivir esa época !!saludos contemporáneos!?
@rodolfoestrada2137
Así es,tuve la fortuna de verlo tocar en vivo acá en Matamoros Tamaulipas.
@mariaestelamercadoviveros1610
Mi Rigo Tovar yo sigo enamorada de él es mi ídolo amo su música y ha el también soy su fan número 1 besos al cielo 😔 🙏💋♥️ pará mi Rigo Tovar
@joseangelvalencia639
A mis 63 otonos aun sigo disfrutando y recordando cuando fui joven ,con esta preciosa musica alla por querido edo.de Guerrero Mexico ,saludos desde Maryland USA.
@LuisMartinez-xz6ch
Quien en medio de la pandemia agosto 2020 escuchando las canciones del maestro....un saludo a todos sus fans.
@guillerminaortiz5455
Simplemente ermosa cómo toda la música de mi ídolo Rigo Tovar x siempre i Pará siempre 💕💞💖🥰