Robin and the Backstabbers is a Romanian band from Capu Corbului, Harghita.… Read Full Bio ↴Robin and the Backstabbers is a Romanian band from Capu Corbului, Harghita. They have defined their genre as melodramatic pop.

Their first album, Bacovia Overdrive Vol. 1 Stalingrad, was released in 2012. On the 8th of May 2015, they released the second part of the trilogy, Bacovia Overdrive Vol. 2 Arhanghel'sk. The third will be called Vladivostok.

Band members:
Andrei Proca (Robin)
Florentin Vasile (Norman Bates)
Vladimir Proca (ShakeHeartbreak)
Radu Moldovan (TRădanu)
Andrei Fântână (Dragonul Roșu)
Eugen Nuțescu (Oigăn)

http://www.arhanghel.sk/
http://www.facebook.com/RobinandtheBackstabbers
http://www.facebook.com/FonogramStudios
https://soundcloud.com/robinandthebackstabbers

Natașa
Robin and the Backstabbers Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

O fată mov se-aruncă de pe bloc și
Lasă-n urma ei o dâră albă de scântei și
O cameră în care-o așteptăm
Din care ne uităm cum
Lumea-nghite lumea-nghite lumea-nghite lumea
Și ne lasă fără ea
Și ne lasă fără ea
La mine în cameră e întuneric ca-ntr-o inimă

Oriunde arunc tot nimeresc și sparg ceva
La mine în cameră e întuneric ca-ntr-o inimă
Oriunde arunc tot nimeresc
Iubirea durează. Deci iubirea contează
Iubirea nu ne vede, nu frânează. Accelerează
Și Natașa mi-a tăiat centura de siguranță
Natașa a plecat fără să-mi spună cine sunt eu
Cine sunt eu
Cine sunt eu
Cine sunt eu
Cine sunt...
Cu sânge plin de măghiran și heroină
O fată mov mă așteaptă într-o mașină
Fără nicio amintire și fără nicio vină
O viață nouă așteaptă sub rugină
Cu sânge plin de măghiran și heroină
O fată mov m-așteaptă goală-ntr-o mașină
Fără nicio amintire și fără nicio vină
O viață nouă
Mi-ai spus să am curaj
O fată mov se-aruncă de pe bloc
O fată mov se-aruncă de pe bloc

O fată mov se-aruncă de pe bloc
Și lasă-n urma ei NIMIC

Overall Meaning

The song "Natașa" by Robin and the Backstabbers tells the story of a girl who jumps off a building and leaves behind a trail of sparks and a room full of people who were waiting for her. The lyrics describe the feeling of abandonment and loss that the singer experiences as he watches the world consume itself and leave him without her. The dark imagery of the room being as dark as a heart and the singer breaking things as he throws them reflect the sense of desolation and despair that permeates the song.

The chorus of the song speaks of love and the power it has to accelerate and cut through obstacles, but also its capacity to obscure and blind us. The reference to Natașa cutting the singer's seatbelt suggests that love can be dangerous and unpredictable, causing us to let go of our safety and take risks that may lead to our destruction. The final verse describes the singer meeting Natașa in a car and being offered a new life, free from memories and guilt, but stained with blood and drugs.

Overall, "Natașa" is a haunting and evocative song that explores the dark side of love and the human condition.

Line by Line Meaning

O fată mov se-aruncă de pe bloc și
A purple girl jumps off a building and

Lasă-n urma ei o dâră albă de scântei și
Leaves behind a white trail of sparks and

O cameră în care-o așteptăm
A room where we are waiting for her

Din care ne uităm cum
Watching as

Lumea-nghite lumea-nghite lumea-nghite lumea
The world swallows itself

Și ne lasă fără ea
And leaves us without her

La mine în cameră e întuneric ca-ntr-o inimă
In my room it's as dark as a heart

Oriunde arunc tot nimeresc și sparg ceva
Wherever I throw, I hit and break something

Iubirea durează. Deci iubirea contează
Love lasts, therefore love matters

Iubirea nu ne vede, nu frânează. Accelerează
Love does not see us, it does not stop. It accelerates