Struggle Inside
Romain Humeau Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aux quatre coins
D'un soleil touchant le fond
Les gens
Et si à l'horizon gueulent
Mômes aux rêves cramés
À deux doigts d'en
Finir, pour de bon
Be kind, everybody's got a struggle inside
Fighting with the brain
A whole life in the pouring rain
Be kind, everybody's got a trouble in mind
Not free from the chains
Everybody's got a struggle inside
Je t'imagine déjà
Quand s'abattront les pluies diluviennes
Ton ego pleure-misère
pour des bouches vassales
Pleines d'hymnes au Roi
Du "Et moi, et moi"
Dolorosa
Le soufle court à la pointe des mots
quand viennent
Pertes
Avant le fracas
Be kind, everybody's got a struggle inside
Fighting with the brain
A whole life in the pouring rain
Be kind, everybody's got a trouble in mind
Not free from the chains
Everybody's got a struggle inside
everybody's got a trouble in mind
Not free from the chains
Everybody's got a struggle inside
Everybody's got a struggle inside
The lyrics of Romain Humeau's song "Struggle Inside" convey the message that everyone is facing their own internal struggles and battles. The first verse sets the scene, emphasizing the idea that one is never alone in their struggle. It speaks of people scattered everywhere, under a sun that seems to be fading away, as if representing a sense of hopelessness. The mention of children with burnt dreams on the verge of giving up suggests the weight of their struggles.
The chorus encourages kindness, recognizing that everyone has their own internal battles. It acknowledges the constant fight with the mind, enduring a lifetime of hardships symbolized by "pouring rain." The repeated phrase "everybody's got a struggle inside" emphasizes the universality of these struggles. It implies that no one is exempt from experiencing the challenges of life, the chains that hold us back.
The second verse portrays a sense of empathy, imagining the listener experiencing torrential rain as a metaphor for difficult times. The mention of an ego that cries for pity from those obediently following the regal figure represents a desire for validation and recognition from others. The phrase "Et moi, et moi" (French for "And me, And me") signifies the self-centeredness often present in society. The verse concludes with a sense of urgency, the breath becoming short as they approach loss and destruction before the inevitable crash.
Overall, "Struggle Inside" serves as a reminder to be kind and understanding towards others, as everyone is grappling with their own internal battles and not free from the chains that bind them.
Line by Line Meaning
Tu n'es pas tout seul
You are not alone
Aux quatre coins
At the four corners
D'un soleil touchant le fond
Of a sun touching the bottom
Les gens
The people
Et si à l'horizon gueulent
And if on the horizon scream
Mômes aux rêves cramés
Kids with burned dreams
À deux doigts d'en
Just two steps away from
Finir, pour de bon
Ending, for good
Je t'imagine déjà
I can already imagine you
Quand s'abattront les pluies diluviennes
When the torrential rains come crashing down
Ton ego pleure-misère
Your ego cries poverty
pour des bouches vassales
For submissive mouths
Pleines d'hymnes au Roi
Full of hymns to the King
Du "Et moi, et moi"
Of "Me, me"
Dolorosa
Painful
Le soufle court à la pointe des mots
The breath short at the tip of words
quand viennent
when they come
Pertes
Losses
Avant le fracas
Before the crash
Be kind, everybody's got a struggle inside
Be kind, everyone has a internal struggle
Fighting with the brain
Struggling with their mind
A whole life in the pouring rain
A lifetime spent in difficult circumstances
Be kind, everybody's got a trouble in mind
Be kind, everyone has a mental trouble
Not free from the chains
Not free from the constraints
everybody's got a struggle inside
Everyone has an internal struggle
everybody's got a trouble in mind
Everyone has a mental trouble
Everyone has an internal struggle
Everybody's got a struggle inside
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Romain Humeau
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jacques Lachkar
Magnifique ! L'ombre Beatles plane...
Merci Rom !
momz25320
J'adore ! Encore mieux en live !
Céline Righi-Schaub
Magnifique album !
Caroline Mans
Merci Romain ! Toujours un grand bonheur de t'écouter...hâte d'être en septembre !
Juan HM
simplemente genial!
momz25320
Je l'adore ! Je l'écoute en boucle
BastParker
Quand on est ému content et réconforté, qu'est-ce qu'on dit? On dit Merci Romain Humeau
Jean-Philippe P.
Très belle et bonne chanson. Elle me va droit au cœur elle me donne la chair de poule.
David Sudale
Love it AND buying it..from amazon.UK thanks Romain
VrOm___ VrOm___
EXELLENT!!!!!!! MAGNIFIQUE MAGNIFIQUE ……