La Concion Del Final...
Rubén Blades Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Prepárense ciudadanos, se acabó lo que se daba
A darse el último trago
No se me pueden quejar, el 'Show' fue bueno y barato
Ante el dolor el buen humor es esencial
Saca a tu pareja y ponte a bailar la canción del final del mundo

Que no les dominé el miedo, no se pongan a gritar
Control y nada de nervios y cuidado con llorar
Para bien o para mal lo mandamos a buscar
Y ahora nos llegó la cuenta y tenemos que pagar

Despídete de tu barrio y del mundo en general




Y que en la tierra nadie quede sin bailar la canción
Del final del mundo

Overall Meaning

The song "La Cancion Del Final" by Ruben Blades can be translated to "The Song of the End." The first verse tells the listeners to prepare themselves because everything is coming to an end. Regardless of the situation, the singer encourages the people to stay positive and enjoy the last moments of their lives. He also reflects on the concept that humor is essential when facing difficult times.


The second verse mentions that people should not succumb to fear or panic but must make an effort to stay calm. The singer encourages people to be strong and move forward regardless of the outcome. He then discusses that everything comes at a cost, and now it's time to pay for what has been done in the past.


The chorus then invites the listeners to say goodbye to their homes and the world in general, and dance to the song of the end of the world. The song seems to be a reflection on the inevitable reality of death and the importance of living life to the fullest.


Line by Line Meaning

Prepárense ciudadanos, se acabó lo que se daba
Get ready citizens, it's all over now


A darse el último trago
Take the last drink


No se me pueden quejar, el 'Show' fue bueno y barato
You can't complain, the show was good and cheap


Ante el dolor el buen humor es esencial
In the face of pain, good humor is essential


Saca a tu pareja y ponte a bailar la canción del final del mundo
Take out your partner and dance the song of the end of the world


Que no les dominé el miedo, no se pongan a gritar
Don't let fear dominate you, don't shout out loud


Control y nada de nervios y cuidado con llorar
Stay calm and don't be nervous, be careful not to cry


Para bien o para mal lo mandamos a buscar
Whether for good or bad, we sent it to look for


Y ahora nos llegó la cuenta y tenemos que pagar
And now the bill has come and we have to pay


Despídete de tu barrio y del mundo en general
Say goodbye to your neighborhood and the world in general


Y que en la tierra nadie quede sin bailar la canción
And let no one on earth be without dancing the song


Del final del mundo
Of the end of the world




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RUBEN BLADES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Cuenta Google

Buenas Tardes, soy panameña
Me preguntó cómo PANAMEÑA
q paso con Nuestro Gran Artista Rubén Balde por qué dejó de alegrarnos nuestros
corazón y deleitar nuestra
Audición , No hay Alegría q
Nos Recuerde el año en el q
Corrió para presidente el voto juvenil estaba asegurado pero el de los padres de familia y tercera edad , ellos escuchan
Cerenatas , talvez sea tiempo q
Nuestro Artista Rubén saque
Musica para la tercera edad
Y sequimos teniendo jóvenes
Creciendo sin valores y pariendo
Más temprano q q en Nuestros
Tiempos
I/R



All comments from YouTube:

Fredy Tovar Moncada

El mejor de los mejores,de Panamá para el mundo,que dejo de ser solo el orgullo de la hermosa tierra hermana que lo vio nacer,y ahora es el orgullo de toda latinoamérica,desde niño he gozado con su inspiración, México te saluda, larga vida maestro

Paulo PTY507

Mis palabras sobran, viviendo su música desde niño. SE MERECE UN GRAN HOMENAJE AQUÍ EN PANAMÁ.
RESPETO MÁXIMO 👍👍👍

Brad Jacome

Gran ser humano, una leyenda de la salsa que nos sigue dando mucha alegría con sus hermosas canciones, que Dios lo bendiga por siempre.

MJ Richards

Felicidades a Nuestro Orgullo Panameño!! Ruben Blades desde niños nos tienes gozando de sus canciones con su temas de gente de Real Pueblo !!!! 🇵🇦🇵🇦🇵🇦💕💕💕🙏🏼

glenda paola jimenez trujillo

Amo😍

Luis enrique Garcia Paredes

Recordando mi infancia escuchando la música de mis padres... Un brindis por Rubén, por mis padres y por esa bonita música con contenido ❤️

Carmen Rodriguez

Rubén, un icono de la música con sentido social, larga vida para el artista 👍🌹

Aurora Vasquez

Icono de la salsa Viva mi Panamá

Tania Ferrada

@Aurora Vasquez 111

Destroyer lite lite

@Aurora Vasquez viva panama

More Comments

More Versions