Nymeria
S.Pri Noir Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Une daronne qui pleure, un p'tit frère qui s'tire
On descend du bloc, on descend du pire
Mamen, je t'explique, y aura pas de tirs, pas de deal
Ouais, c'est nous contre eux
Cagoulés, capuchés ouais, c'est nous contre eux
Certains n'ont plus le choix, la tess, c'est l'enfer
Viens tester l'envers du décor, très peu s'réinsèrent
Élevé aux pàtes, aux coups d'savate, mes meilleurs potes vendent du kamas
L'impact de balles sort du FAMAS, ce putain d'monde fait qu'tu cavales
Maintenant, y a plein d'types en cavale, cousin l'accent vient d'la calle
Quand t'arrêteras d'faire de l'argent, y aura plus personne pour t'aider
Y aura plus personne pour t'aider, c'est des cafards, faut du Baygon
Devant les shtars, toi, tu bégaies, nous, sous nos sapes, y a du teflon
La vie, c'est pas un Luc Besson, deux dans les jambes, une dans l'caisson
Des marques de luxe dans le bre-cham, maintenant, c'est tout pour la ber-flam
Mais y a plus grave à gérer, des SDF dans la rue
Une société à l'arrêt parce que du taf, y en a plus
Et même si y en a encore, dis-moi ton contrat va pour quoi?
Pour vivre dans l'treize et s'arracher les ch'veux à chaque fin du mois
Enfant de griot en Ford, Clio, on cherche tuyaux
Pour sortir de la merde, on marche en bande, trio
Dakar, Rio, la misère tue nos cardios
Avec les politiques, pas d'love, pas d'rapports cordiaux
Ouais, c'est nos vies
Ouais, c'est nos vies
Eh, j'marche avec des bonhommes aux profil très peu économe
Rien à foutre de leurs psychologues, on consomme l'alcool de bonhomme
Paris pas les Sables-d'Olonne, nos darons se pètent la colonne
Nos reuss sont belles même voilées, bain d'sang sous un ciel étoilé
Pour une sombre histoire de terrain, le silence se met à parler
Combien d'entre nous qui sert, combien d'entre se sont fait rafaler?
Mon Seigneur, pardonnez-nous, nous, on s'croit au-d'ssus des lois
Double sniper sur les toits, on traîne en meute comme font les loups
Révolutionnaire, masque à gaz, veste camouflée
Man, j't'invite à voir réellement c'que l'État nous fait
Moi et toute ma bande nous cogitons à comment faire le blé
La vie c'est savoir rendre les coups quand tu tombes, savoir se lever
Ici, c'est jeans Polo, faux passeport, le cuir du Vanquish
Drogue dure, Tribunal, des moments glauques à quinze piges
À onze ans, la cigarette, la cocaïne, à vingt-six
Des virginités disparaissent dans Toyota Avensis
Du haut d'ma tour, j'ai vu la Terre, ses deux fesses tourner
On les laissera le pied à terre avec les vestes retournées
Marine s'fait péter sur l'A6 tout adversaire sans dents
Marine Le Pen est une raciste, elle ne peut pas faire semblant
La race humaine devient bien trop space
Trop d'balles, trop d'cam', trop d'stress
Trop d'immondices, le temps passe, le temps presse
Mamene, le monde est une grosse garce sans North Face
The lyrics of S.Pri Noir's song Nymeria are an honest portrayal of life in the projects. The song opens with the rapper describing a scene where his mother is crying, and his younger brother is trying to stretch. The trio is preparing to leave the project and has an exchange where S.Pri Noir explains that there won't be any gunfire or drug deals. The lyrics go on to talk about the harsh reality of life in the projects, where people have to make hard decisions and live a life full of struggle.
The second verse of the song highlights the hardships faced by people living in the projects. S.Pri Noir uses metaphors to describe the impact of living in a dangerous environment. He talks about how people come under the influence of drugs, how bullets leave impacts that are hard to recover from, and how people get addicted to luxury brands. The rapper also highlights the struggles of low-income families, including unemployment, hunger, and poverty. Overall, the lyrics provide a powerful and honest portrayal of life in the projects.
Line by Line Meaning
Y a trop d'choses à dire, mate comment ça-
There are too many things to say, look at how it is
Une daronne qui pleure, un p'tit frère qui s'tire
A mother crying, a little brother stretching
On descend du bloc, on descend du pire
We come from the block, from the worst
Mamen, je t'explique, y aura pas de tirs, pas de deal
Mom, let me explain, there will be no shooting, no dealing
Ouais, c'est nous contre eux
Yeah, it's us against them
Cagoulés, capuchés ouais, c'est nous contre eux
Hooded and masked, yeah, it's us against them
Certains n'ont plus le choix, la tess, c'est l'enfer
Some have no choice, the projects are hell
Viens tester l'envers du décor, très peu s'réinsèrent
Come test the other side of the story, very few are rehabilitated
Élevé aux pàtes, aux coups d'savate, mes meilleurs potes vendent du kamas
Raised on pasta, kicks, my best friends sell drugs
L'impact de balles sort du FAMAS, ce putain d'monde fait qu'tu cavales
Bullet impact from FAMAS, this damn world makes you run
Maintenant, y a plein d'types en cavale, cousin l'accent vient d'la calle
Now there are plenty of guys on the run, cousin with the accent of the streets
Quand t'arrêteras d'faire de l'argent, y aura plus personne pour t'aider
When you stop making money, there will be no one left to help you
Y aura plus personne pour t'aider, c'est des cafards, faut du Baygon
There will be no one left to help you, they're roaches, need Baygon
Devant les shtars, toi, tu bégaies, nous, sous nos sapes, y a du teflon
In front of the cops, you stutter, we, under our clothes, have Teflon
La vie, c'est pas un Luc Besson, deux dans les jambes, une dans l'caisson
Life is not a Luc Besson movie, two in the legs, one in the trunk
Des marques de luxe dans le bre-cham, maintenant, c'est tout pour la ber-flam
Luxury brands in the bedroom, now it's all about the Ber-flam
Mais y a plus grave à gérer, des SDF dans la rue
But there are more serious things to deal with, homeless people on the street
Une société à l'arrêt parce que du taf, y en a plus
A society at a standstill because there are no more jobs
Et même si y en a encore, dis-moi ton contrat va pour quoi?
And even if there are still some, tell me what is your contract for?
Pour vivre dans l'treize et s'arracher les ch'veux à chaque fin du mois
To live in the thirteenth and tear your hair out at the end of each month
Enfant de griot en Ford, Clio, on cherche tuyaux
Child of a griot in a Ford, Clio, we're looking for tips
Pour sortir de la merde, on marche en bande, trio
To get out of the shit, we walk in a gang, a trio
Dakar, Rio, la misère tue nos cardios
Dakar, Rio, the misfortune kills our hearts
Avec les politiques, pas d'love, pas d'rapports cordiaux
With politicians, no love, no cordial relationships
Eh, j'marche avec des bonhommes aux profil très peu économe
Hey, I walk with guys with a very uneconomical profile
Rien à foutre de leurs psychologues, on consomme l'alcool de bonhomme
Don't care about their psychologists, we drink manly alcohol
Paris pas les Sables-d'Olonne, nos darons se pètent la colonne
Not Paris nor Sables-d'Olonne, our dads break their backs
Nos reuss sont belles même voilées, bain d'sang sous un ciel étoilé
Our successes are beautiful even when covered, bloodbath under a starry sky
Pour une sombre histoire de terrain, le silence se met à parler
For a dark story of land, the silence starts talking
Combien d'entre nous qui sert, combien d'entre se sont fait rafaler?
How many of us serve, how many were shot?
Mon Seigneur, pardonnez-nous, nous, on s'croit au-d'ssus des lois
My Lord, forgive us, we think we're above the laws
Double sniper sur les toits, on traîne en meute comme font les loups
Double snipers on the roofs, we hang out in a pack like wolves
Révolutionnaire, masque à gaz, veste camouflée
Revolutionary, gas mask, camouflaged vest
Man, j't'invite à voir réellement c'que l'État nous fait
Man, I invite you to see what the state really does to us
Moi et toute ma bande nous cogitons à comment faire le blé
Me and my whole gang think about how to make money
La vie c'est savoir rendre les coups quand tu tombes, savoir se lever
Life is about knowing how to fight back when you fall, knowing how to stand up
Ici, c'est jeans Polo, faux passeport, le cuir du Vanquish
Here, it's Polo jeans, fake passport, Vanquish leather
Drogue dure, Tribunal, des moments glauques à quinze piges
Hard drugs, court, shady moments at fifteen years old
À onze ans, la cigarette, la cocaïne, à vingt-six
At eleven years old, cigarettes, cocaine, at twenty-six
Des virginités disparaissent dans Toyota Avensis
Virginities disappear in Toyota Avensis
Du haut d'ma tour, j'ai vu la Terre, ses deux fesses tourner
From the top of my tower, I saw the Earth, its two butt cheeks turn
On les laissera le pied à terre avec les vestes retournées
We will leave them on the ground with their jackets turned inside out
Marine s'fait péter sur l'A6 tout adversaire sans dents
Marine gets blown up on the A6, any toothless opponent
Marine Le Pen est une raciste, elle ne peut pas faire semblant
Marine Le Pen is a racist, she cannot pretend
La race humaine devient bien trop space
The human race is becoming way too spaced out
Trop d'balles, trop d'cam', trop d'stress
Too many bullets, too many cameras, too much stress
Trop d'immondices, le temps passe, le temps presse
Too much filth, time passes, time is running out
Mamene, le monde est une grosse garce sans North Face
Mom, the world is a big bitch without North Face
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jordan Barone, Xavier Mendes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
William Kore
Y'a trop d'choses à dire, mate comment ça
Une daronne qui pleure, un p'tit frère qui s'tire
On descend du bloc, on descend du pire
Mamen, je t'explique, y'aura pas de tirs, pas de deal
Ouais, c'est nous contre eux, cagoulés, capuchés
Ouais, c'est nous contre eux
Certains n'ont plus le choix, la tess, c'est l'enfer
Viens tester l'envers du décor, très peu s'réinsèrent
Élevé aux pàtes, aux coups d'savates,
Mes meilleurs potes vendent du kamas
L'impact de balles sort du FAMAS
Ce putain d'monde fait qu'tu cavales
Maintenant, y'a plein d'types en cavale,
Cousin l'accent vient d'la calle
Quand t'arrêteras d'faire de l'argent,
Y'aura plus personne pour t'aider
Y'aura plus personne pour t'aider,
C'est des cafards, faut du Baygon
Devant les shtars, toi, tu bégaies,
Nous, sous nos sapes, y'a du teflon
La vie, c'est pas un Luc Besson,
Deux dans les jambes, une dans l'caisson
Des marques de luxe dans le bre-cham, maintenant
C'est tout pour la ber-flam
Mais y'a plus grave à gérer, des SDF dans la rue
Une société à l'arrêt parce que du taf, y'en a plus
Et même si y'en a encore, dis-moi donc, on travaille pourquoi?
Pour vivre dans l'treize et s'arracher les ch'veux à chaque fin du mois
Enfant de griot, en Ford-Clio, on cherche tuyaux,
Pour sortir de la merde, on marche en bande, trio
Dakar, Rio, la misère tue nos cardios
Avec les politiques, pas d'love, pas d'rapports cordiaux
Ouais, c'est nos vies
Ouais, c'est nos vies
Eh, j'marche avec des bonhommes aux profils très peu économes
Rien à foutre de leurs psychologues,
On consomme l'alcool de bonhomme
Paris pas les Sables-d'Olonne, nos darons se pètent la colonne
Nos reuss sont belles même voilées, bain d'sang sous un ciel étoilé
Pour une sombre histoire de terrain
Le silence se met à parler
Combien d'entre nous qui sert
Combien d'entre se sont fait rafaler?
Mon Seigneur, pardonnez-nous, nous,
On s'croit au-d'ssus des lois
Double sniper sur les toits,
On traîne en meute comme font les loups
Révolutionnaire, masque à gaz, veste camouflée
Man, j't'invite à voir réellement c'que l'État nous fait moi
Et toute ma bande
Nous cogitons à comment faire le blé
La vie c'est savoir rendre les coups quand tu tombes,
Savoir se lever
Ici, c'est jeans Polo, faux passeport, le cuir du Vanquish
Drogue dure, Tribunal, des moments glauques à quinze piges
À onze ans, la cigarette, la cocaïne, à vingt-six
Des virginités disparaissent dans Toyota Avensis
Du haut d'ma tour, j'ai vu la Terre, ses deux fesses tourner
On les laissera le pied à terre avec les vestes retournées
Marine s'fait péter sur l'A6 tout adversaire sans dents
Marine Le Pen est une raciste, elle ne peut pas faire semblant
La race humaine devient bien trop space
Trop d'balles, trop d'cam', trop d'stress
Trop d'immondices, le temps passe, le temps presse
Mamene, le monde est une grosse garce en North Face
Dante
S.Pri il a la force depuis la naissance, il est tombé dans l'flow comme Obelix dans la potion, y'as pas un son décevant ptdr
Dante
Best Og's comme Obelix qui ne tiens pas l'alcool
Best Og's
Dante N’abuse pas y’a quelque b molle!
talotta raffaele
Dante .
arthur
Dante MDR tu me tuer bro
sam sall
L’un des meilleurs de sa génération !
Ss Suleyman
ouais
Elfie Girard
"Une société à l'arrêt, parce que du taff y en a plus..." 👊
lapioche 10
Lourd de ouf !
Skver Music
J'adoree ! FORCE A TOI SPRI