Runnin'
SEAMO Lyrics

Runnin' on Runnin' on my way
Continuing to move forward and make progress on the journey of life

これからもずっと壊れるまで
Until the point of exhaustion, always pushing oneself to the limit

Runnin' on Runnin' on my way
Persistently following one's own path without needing kindness

やさしさはいらない
Not requiring gentleness or sympathy

欲しいのは結果だけ
Only desiring the outcome and results

息を切らして上った坂道
Breathlessly climbing uphill

上りきれば勝利の花道
Reaching the top and finding the path to victory

新しい何かを掴むために
In order to grasp something new

決して振り返ることはないし
Never looking back

Win or Lose 勝てば歓声
If you win, you'll receive cheers

負けは浴びる心無い罵声
Losing brings heartless insults

心意気感じろ
Feel the spirit and determination

限界を超え美しいRunnin' on
Surpassing limits and running beautifully

サラブレット & SEAMO
The collaboration of Saruburetto and SEAMO

Crouchin' start SEAMO
SEAMO begins with a crouching start

ah Yeah!
Expressing excitement and agreement

まるで飴のよう命溶かして
Melting away like candy

無くなるまで首動かして
Moving one's head until it disappears

一歩でも先にこの足で
Taking steps to get ahead

表現カ一つただ走れ
Expressing oneself through running

種族の定め
The destiny of one's race

見るものに感動と興奮を与え
Inspiring and exciting those who see

僕は期待に応えたい
Wanting to meet expectations

ここで勝たなきゃ未来は貰えない
If you don't win here, you won't receive the future

老いぼれたって目は死んでいない
Even if you grow old, your eyes are still alive

エリートに一泡吹かせたい
Wanting to surpass the elites

慰めは要らない
Not needing comfort or consolation

だから僕も言い訳は言わない
That's why I won't make excuses

そして ジェットコースターのよう
And like a roller coaster

選手生命はあっという間
An athlete's life is momentary

だから流れる星のよう
That's why I want to be like a shooting star

皆の記憶残ってほしいのよ
I want to leave a lasting memory for everyone

親から息子
From parent to child

血は受け継ぎ永遠へと道を
Inherit the bloodline and continue on the path to eternity

明日は勝つぞ
We will win tomorrow

成しえなかったあの夢を
The dream that could not be achieved

切り裂く風を追い越して
Outrunning the ripping wind

才能よ今こそ目覚めよ
Talent, awaken now

なんでこの世に生まれたか
Why were we born in this world?

その答えはラインの向こう側
The answer lies beyond the finish line

Runnin' Runnin' Runnin'
Continuously running

Goalまで かっとばせ
Blast towards the goal

勝て このレース
Win this race

廻せ もらうエール
Pass on the cheers

かっこ悪くたってもいい
It's okay to look uncool

どんな勝ち方でもいい
Any way of winning is acceptable

運命に従い走るだけ
Just running in accordance with destiny

誰よりも早く Goalをするだけ
Just reaching the goal faster than anyone else

Runnin' on Runnin' on my way
Continuing to move forward and make progress on the journey of life

これからもずっと壊れるまで
Until the point of exhaustion, always pushing oneself to the limit

Runnin' on Runnin' on my way
Persistently following one's own path without needing kindness

やさしさはいらない
Not requiring gentleness or sympathy

欲しいのは結果だけ
Only desiring the outcome and results

(あーっと!)
(Ah, yeah!)