Girls
SHINee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

난 몰라 이게 사랑인 걸까
어쩌나 눈을 뗄 수가 없어
그녀의 맘을 뺏고 싶은데
너무 어려워 난 방법을 몰라
Lesson one, 여잔 청각이 발달해
목소리 하나에 그렇게 목을 매
달달한 노래 하나 불러주며
피아놀 치면 그대로 넘어올 걸

Girls, girls, girls
내겐 너무 어려운 걸
Girls, girls, girls
정말 하나도 모르는 걸
우리가 알려줄게, girls
대체 믿음이 안가는 걸
알고 싶은 게 많은 걸
내겐 너무나 어려운 girls

여자들 봐봐 매일 쇼핑해
생각해 봐봐 옷이 진짜 중요해
유행에 뒤처지면 안되고
반드시 봐야 해 프레타포르테

다 틀렸어 여자는 감성의 동물
달콤한 말들 속삭여주고
눈웃음 살짝 지어주며
피아놀 치면 그대로 넘어올 걸

Girls, girls, girls
내겐 너무 어려운 걸
Girls, girls, girls
정말 하나도 모르는 걸
우리가 알려줄게, girls
대체 믿음이 안가는 걸
알고 싶은 게 많은 걸
내겐 너무나 어려운 girls

다들 왜 그리 고민해
굳이 애쓸 필요 있나
여자들 다른 건 안 봐
키랑 얼굴만 보지

옷부터 잘 입고 달콤한 말들과
꿀 같은 목소리 조각 같은 얼굴
눈웃음을 짓고 피아노를 치면
다들 뭐라는 지 머리만 아픈 걸

Girls, girls, girls
내겐 너무 어려운 걸
Girls, girls, girls
정말 하나도 모르는 걸
우리가 알려줄게, girls
대체 믿음이 안가는 걸
정말 정답이 없는 걸
내겐 너무나 어려운 girls

마음은 soft하게 눈빛은 tough하게
쭈뼛거리는 모습 그녈 더 미소 짓게 해
가만히 있기보단 다가가서 말 걸기 (girls, 우리가 알려줄게 girls)
웃음 짓기 먼저 배려하고 양보하기 (oh girls)

깔끔한 outfit 진지한 대화의 준비 (우리가 알려줄게 girls)
친구로 남긴 싫지만 사랑도 아직 이르지
But 정답은 너의 마음 가는 대로 움직여 (girls, 우리가 알려줄게 girls)




모든 게 현실로 찾아올 거야 (girl, chance, girls)
Girls!

Overall Meaning

The song "Girls Girls Girls" by SHINee is about the confusion and difficulties encountered by guys when trying to understand and pursue girls. The first verse expresses his confusion towards love, questioning whether what he feels is really love. He then expresses his desire to take the girl's heart but is unsure of how to do so. The chorus emphasizes how difficult it is for the singer to understand girls, and how much he wants to know and learn more about them. The second verse touches on how important fashion and appearances are to girls and how they prioritize these things. The bridge acknowledges that it's not easy to approach and talk to girls but encourages guys to try and make an effort, to make the girl smile and have a meaningful conversation in a "clean" outfit. Ultimately, however, the song acknowledges that there is no one correct approach to understanding girls and that love is something that should be approached in a way that feels genuine and right for the individual.


Overall, the song pays homage to the difficulties and confusion that many people experience in trying to understand and approach love, especially when it comes to dealing with the mysteries of the opposite sex. While the song reflects on the challenges of these experiences, it ultimately provides a positive message, encouraging listeners to be honest and open in their approach to relationships and to make an effort to understand and appreciate the opposite sex.


Line by Line Meaning

난 몰라 이게 사랑인 걸까
I don't know if this is love


어쩌나 눈을 뗄 수가 없어
What should I do? I can't take my eyes off her


그녀의 맘을 뺏고 싶은데
I want to steal her heart


너무 어려워 난 방법을 몰라
It's so difficult, I don't know what to do


Lesson one, 여잔 청각이 발달해
Lesson one, girls have a well-developed sense of hearing


목소리 하나에 그렇게 목을 매
Just one voice can take your breath away


달달한 노래 하나 불러주며
Sing a sweet song


피아놀 치면 그대로 넘어올 걸
If I play the piano, you'll fall for me


Girls, girls, girls
Girls, girls, girls


내겐 너무 어려운 걸
It's too hard for me


정말 하나도 모르는 걸
I really don't know anything


우리가 알려줄게, girls
We'll let you know, girls


대체 믿음이 안가는 걸
I just can't believe it


알고 싶은 게 많은 걸
I have a lot of things I want to know


내겐 너무나 어려운 girls
Girls are just too difficult for me


여자들 봐봐 매일 쇼핑해
Look at the girls, they shop every day


생각해 봐봐 옷이 진짜 중요해
Think about it, clothes are really important


유행에 뒤처지면 안되고
You can't fall behind on trends


반드시 봐야 해 프레타포르테
You have to check Prada


다 틀렸어 여자는 감성의 동물
It's all wrong, women are emotional creatures


달콤한 말들 속삭여주고
Whisper sweet words


눈웃음 살짝 지어주며
Give a slight smile


다들 뭐라는 지 머리만 아픈 걸
Everyone just hurts their head trying to understand what's being said


다들 왜 그리 고민해
Why is everyone worrying so much?


굳이 애쓸 필요 있나
Is it really worth the effort?


여자들 다른 건 안 봐
Women only care about height and face


키랑 얼굴만 보지
They only look at height and face


옷부터 잘 입고 달콤한 말들과
Start with dressing well and sweet words


꿀 같은 목소리 조각 같은 얼굴
Honey-like voice and sculpted face


웃음 짓기 먼저 배려하고 양보하기 (oh girls)
First, be considerate and accommodating (oh girls)


깔끔한 outfit 진지한 대화의 준비 (우리가 알려줄게 girls)
Prepare a clean outfit and serious conversation (we'll let you know, girls)


친구로 남긴 싫지만 사랑도 아직 이르지
I don't want to be just friends, but it's still too early for love


But 정답은 너의 마음 가는 대로 움직여 (girls, 우리가 알려줄게 girls)
But the answer is to follow your heart (girls, we'll let you know, girls)


마음은 soft하게 눈빛은 tough하게
My heart is soft, but my eyes are tough


쭈뼛거리는 모습 그녈 더 미소 짓게 해
Her awkwardness makes me smile more


가만히 있기보단 다가가서 말 걸기 (girls, 우리가 알려줄게 girls)
Approach her and strike up a conversation (girls, we'll let you know, girls)


정말 정답이 없는 걸
There really is no answer


내겐 너무나 어려운 girls
Girls are just too difficult for me


girl, chance, girls
girl, chance, girls




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Sae Rom Jeon, Mikkel Remee Sigvardt, Thomas Troelsen, Lucas Secon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nayanajithrajashilpa5854

ඩ්‍ර්ම් කීබෝඩ් සුපිරි ❤❤❤

@nandanajayasinha3819

Ottopad supiri ❤❤❤❤

@ranjithjayasooriya5205

නියමයි රිදමි එක නියමයි

@LakshithaShamendra-vi9qy

රියල් වැඩ්ඩෝ 💞💞💞

@erandasadaruwan1770

නියමයි නියමයි නංගි බබා

@lkmatha

යකෝ සුපිරි..All write ශලින්දල දෙන බැකින් එක ව‍ගේමයි.

@nandanajayasinha3819

Taniya supiriii❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@anilprasanna317

Bass මරු නියමයි

@h.s.h7070

Super

@HarshaNdilshan

රිදම් පාර වදිනවා සැපටම ❤️

More Comments

More Versions