They achieved considerable fame throughout Europe and the rest of the world due to the fact that even non-francophones found it easy to fall victim to their infectious sense of rhythm.
Saïan Supa Crew produced a very musical style of rap with hints of chanting, reggae and dancehall. Beat boxing also is an integral part of their music, as well as classic disco; for example, Ring My Bell was partially revisited on their album KLR.
Their primary themes extend from drug problems (Que dit-on?) to racism (La preuve par 3), including also relationships (A demi-nue), suicide (La dernière séance) and the justification of violence by religion (Au nom de quoi). Humor and seriousness are both at home in their lyrics.
Their second album, X-raisons, was awarded a Victoire de la musique in 2002 for Best Rap/Groove Album.
Most of the groups of the collective have solo albums out as well. OFX was the first to debut, with their album Roots in February 2004, followed shortly by Explicit Samouraï in January 2005 and later by Sir Samuel whose solo album, Vizé pli o, was released in April 2005.
In 2009 Féfé released his solo debut, Jeune à la retraite.
The last album from Saïan Supa Crew, Hold Up, was released Halloween 2005. On this album, the group demonstrated their breadth with three featured artists: German singer Patrice on 96 degreez, the singer Camille on Si j'avais su, and Will.i.am of the Black Eyed Peas on La patte.
The group disbanded in 2007 shortly after primary members Leeroy Kesiah and Feniksi left.
Other group members include Vicelow, Sly the Mic Buddha, Leeroy Kesiah, Specta, and KLR (died 1999).
96 Degreez
Saïan Supa Crew Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Décidément, mes excuses pour elle sonnent faux
Une poignée d'main, on oublie tout d'une bonne tape dans l'dos
J'aurais pas joué le gos-bo, si j'avais su que son mec était si costaud
Monsieur Rambo s'approche de oim', l'atmosphère est moite
Et voila que ça part en sucette grave dans la boîte
Quant à moi vaux mieux que je mette les voiles
Avant de voir certaines droites me transpercer la moelle jusqu'à ce que je boite
Je fais diversion exécutant deux, trois pas de danse
On a eu chaud (ouais) ce n'est pas faux, à présent l'show peut commencer (yo)
Branche les micros j'm'en vais les ambiancer
96 degrees in the shade, in the shade, real hot in the shade
96 degrees in the shade, in the shade, real hot (oh hot yeah) in the shade
Température maximale dans la salle, l'ambiance est high
Toutes les bad vibes Rambo sont partit danser ailleurs
La foule est comme sous aya, dopée pour le concert d'Saïan
"Un, deux, tch, tch, test", est-ce qu'y a du de-mon dans cette salle?
Finie la faille, les têtes battent l'ambiance est aye
Lève ton portable ou ton briquet , l'ambiance est aye
(?) Considérer soleil là aye
(?)
Ici c'est le faya, fait chaud on se croirait à Bahia
L'été les chauves suent du crâne, les chaudes des tétés
Le show est étudié pour tout péter, laisser les gens ébahis
Ssc, gros lorsqu'il s'agit de brailler
Malgré les larsen et le mal de tête qui me gagne
Fefe faut qu'on poursuive le show
La foule en sueur au final égale concert offishal
Pas moyen qu'elle regagne son calme après le show
Après l'show why o-why, c'est le retour à la réalité
96 degrees in the shade, in the shade, real hot in the shade
96 degrees in the shade, in the shade, real hot (oh hot yeah) in the shade
Well it is 96 degrees
Saïan Supa, don turn up the heat
Alongside Babatunde Patrice
Don sweep the town, don sweep the streets
(?)
Ain't no vibes like these in times like these
Turn the lights down low cause we have to leave
With the girls and there's a show in the VIP
Le show est fini, comme d'hab, j'enlève mon T-shirt mouillé
Malade, mal au dos je suis scié
Oh yeah, ce soir encore, le Saïan a plié
La scène j'ai même grillée, des MCs saignaient et criaient
Oh yeah je suis dosé j'veux m'reposer
J'peux pas causer, mais je sens se poser
Sur moi les regards osés du sexe opposé
Ok, je me pose et jauge les gos proposées
Eh les gars, fuyez, vite fait
Des laides ladies veulent nous serrer, grouillez (oh)
Marchons à grandes foulées, sinon l'honneur est souillé
Chaque soir on se fait douiller, seules les moches ont la culotte mouillée
Oh yeah, plutôt oh no, je suis pas opé
Oh les beautés, stop, j'suis pas dézoné
Désolé, c'est corsé, faut s'forcer pour se faire ces corps (c'est mort)
Vite on sort, c'est chaud
96 degrees in the shade, in the shade, real hot in the shade
96 degrees in the shade, in the shade, real hot (oh hot yeah) in the shade
Ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety
Real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot
In the shade, in the shade, in the shade, in the shade, in the shade, in the shade
Real hot (oh hot yeah) in the shade
Real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot
The lyrics of Saïan Supa Crew's song "96 Degreez" depict a situation in a crowded nightclub where the singer is feeling the intense heat of the surroundings. The song starts with the singer acknowledging the girl who is making him feel hot, but he apologizes insincerely. He then realizes that the girl's boyfriend is intimidating, so he decides to leave before getting into any trouble. However, he manages to diffuse the tension by diverting attention with dance moves.
As the temperature rises in the venue, the atmosphere becomes lively and vibrant. The negative vibes dissipate, and the crowd becomes energized for Saïan Supa Crew's concert. The lyrics playfully ask if there is any madness in the room, inviting the audience to participate in the performance. It is mentioned that the show is designed to impress and leave the audience astonished.
The chorus repeatedly emphasizes the extreme heat ("96 degrees") in the shade, suggesting the intensity of the environment. The song continues with a rhythmic flow, mentioning various encounters, the desire for rest, and the singer's struggle to find attractive partners.
Overall, "96 Degreez" is a portrayal of a hot and lively atmosphere in a nightclub, with Saïan Supa Crew aiming to entertain and engage the audience with their music.
Line by Line Meaning
Ça fait des heures que cette meuf me donne chaud
I've been attracted to this girl for hours
Décidément, mes excuses pour elle sonnent faux
Honestly, my apologies to her sound insincere
Une poignée d'main, on oublie tout d'une bonne tape dans l'dos
A handshake, and we forget everything with a pat on the back
J'aurais pas joué le gos-bo, si j'avais su que son mec était si costaud
I wouldn't have flirted if I knew her boyfriend was so strong
Monsieur Rambo s'approche de oim', l'atmosphère est moite
Mr. Rambo approaches me, the atmosphere is tense
Et voila que ça part en sucette grave dans la boîte
And suddenly everything goes wrong in the club
Quant à moi vaux mieux que je mette les voiles
As for me, it's better to leave
Avant de voir certaines droites me transpercer la moelle jusqu'à ce que je boite
Before I see some punches that will cripple me
Ok, je me déplace, je calme les choses rapidement
Okay, I move, I quickly calm things down
Je fais diversion exécutant deux, trois pas de danse
I distract by dancing a few steps
On a eu chaud (ouais) ce n'est pas faux, à présent l'show peut commencer (yo)
We almost had a problem, but now the show can begin
Branche les micros j'm'en vais les ambiancer
Plug in the microphones, I'm going to hype up the crowd
Température maximale dans la salle, l'ambiance est high
The temperature in the room is at its peak, the atmosphere is lively
Toutes les bad vibes Rambo sont partit danser ailleurs
All the bad vibes have disappeared, Rambo went to dance somewhere else
La foule est comme sous aya, dopée pour le concert d'Saïan
The crowd is ecstatic, pumped for Saïan's concert
"Un, deux, tch, tch, test", est-ce qu'y a du de-mon dans cette salle?
"One, two, tch, tch, test", is there any demon in this room?
Finie la faille, les têtes battent l'ambiance est aye
No more flaws, heads are nodding, the atmosphere is hype
Lève ton portable ou ton briquet, l'ambiance est aye
Raise your cellphone or lighter, the atmosphere is hype
(?) Considérer soleil là aye
(?) Consider the sun shining here
(?)
(?)
Ici c'est le faya, fait chaud on se croirait à Bahia
Here it's hot, it feels like Bahia
L'été les chauves suent du crâne, les chaudes des tétés
In the summer, bald people sweat from their heads, the hot ones sweat from their chests
Le show est étudié pour tout péter, laisser les gens ébahis
The show is designed to be explosive, leaving people amazed
Ssc, gros lorsqu'il s'agit de brailler
Saïan Supa Crew, loud when it comes to shouting
Malgré les larsen et le mal de tête qui me gagne
Despite the feedback and the headache that I have
Fefe faut qu'on poursuive le show
Fefe, we have to continue the show
La foule en sueur au final égale concert offishal
The sweaty crowd in the end equals an official concert
Pas moyen qu'elle regagne son calme après le show
No way she'll regain her calm after the show
Après l'show why o-why, c'est le retour à la réalité
After the show, why oh why, it's back to reality
Well it is 96 degrees
Well, it is 96 degrees
Saïan Supa, don turn up the heat
Saïan Supa, let's turn up the heat
Alongside Babatunde Patrice
Alongside Babatunde Patrice
Don sweep the town, don sweep the streets
We're taking over the town, sweeping the streets
(?)
(?)
Ain't no vibes like these in times like these
There are no vibes like these in times like these
Turn the lights down low cause we have to leave
Turn the lights down low because we have to leave
With the girls and there's a show in the VIP
With the girls and there's a show in the VIP area
Le show est fini, comme d'hab, j'enlève mon T-shirt mouillé
The show is over, as usual, I take off my sweaty T-shirt
Malade, mal au dos je suis scié
Sick, my back hurts, I'm amazed
Oh yeah, ce soir encore, le Saïan a plié
Oh yeah, tonight again, Saïan crushed it
La scène j'ai même grillée, des MCs saignaient et criaient
I even burned the stage, MCs were bleeding and screaming
Oh yeah, je suis dosé j'veux m'reposer
Oh yeah, I'm exhausted, I want to rest
J'peux pas causer, mais je sens se poser
I can't talk, but I sense someone approaching
Sur moi les regards osés du sexe opposé
Bold looks from the opposite sex on me
Ok, je me pose et jauge les gos proposées
Okay, I sit down and assess the girls approaching
Eh les gars, fuyez, vite fait
Hey guys, run away, quickly
Des laides ladies veulent nous serrer, grouillez
Ugly ladies want to hit on us, hurry
Marchons à grandes foulées, sinon l'honneur est souillé
Let's walk with big steps, or else our honor will be tarnished
Chaque soir on se fait douiller, seules les moches ont la culotte mouillée
Every night we get played, only the ugly ones get turned on
Oh yeah, plutôt oh no, je suis pas opé
Oh yeah, or rather oh no, I'm not prepared
Oh les beautés, stop, j'suis pas dézoné
Oh the beauties, stop, I'm not interested
Désolé, c'est corsé, faut s'forcer pour se faire ces corps (c'est mort)
Sorry, it's tough, you have to force yourself to get these bodies (it's impossible)
Vite on sort, c'est chaud
Quick, let's get out, it's hot
Ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety
Ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety, ninety
Real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot
Real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot, real hot
In the shade, in the shade, in the shade, in the shade, in the shade, in the shade
In the shade, in the shade, in the shade, in the shade, in the shade, in the shade
Real hot (oh hot yeah) in the shade
Real hot (oh hot yeah) in the shade
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Khalid Dehbi, Cedric Jean Belise, Chad George Simpson, Fabien Vincent Philetas, Mehdi Felicite, Samuel Babatun
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Daddykris33
Très gros son! Faya! n.n'
perchito
franchement pas mal ! j'etais parti sur un mauvais préjugé aprés avoir vu vicelio en live au battle of the year, qui, il faut le dire, etait vraiment bidon
kelnaldinho
hahaha baguette <3Toujours au top le saian Saian Supa Crew is famous everywhere in the world except in france...Ironic :/
Priest
Listening from Lincoln UK 👍👌 en le bonda mamaw
Alberto Prieto Sánchez
love this song, someone know where to find the lyrics
Paweł
what's the name of the saian song where in the clip 3 stripes(red, white, blue ) goes down the screen?
David Zunder
"germany is listening again !" :) i understand the english parts of patrice but not the french baguette stuff ;-P but dont care... its a great song
Daube Fi Daube
On a eu chaud, ouais, ce n'est pas faux. A présent l'show peut commencer,Yo branchés les micros je m'en vais les ambiancer...
mosenbibo26
i dont understand anything but i love there music xp
dpanghel
the beat is most sick and I can't find it anywhere..