Caméléon
Salomé Leclerc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quand se lèvera le vent
on pourrait faire la route
sans bagage
Tu me diras que l'on tangue
je te montrerai comment
on garde l'équilibre en se balançant
Si la nuit cache nos pas
c'est plus plus facile de voir,
Si ma vie porte sa croix
c'est plus facile d'y croire ensemble
Si on nageait ensemble
quand se glaceront les eaux
quand on portera l'hiver sur le dos
Tu me diras que l'on tremble
Moi, je soufflerai les mots
qui réchaufferont la plage de ta peau
Si la nuit cache nos pas
c'est plus facile de voir,
Si ma vie porte sa croix
c'est plus facile d'y croise ensemble.
The lyrics of Salomé Leclerc's song "Partir ensemble" speak of a desire for companionship on life's journey, someone to face adversity with and share the burden of life's challenges. The song suggests that with a partner by our side, the difficulties we encounter in life become easier to bear. The song is about embarking on a journey, both literal and metaphorical, where the characters in the song travel together and support each other. The lyrics contain a sense of longing for someone to share life with and escape from the struggles of everyday existence.
The song's first verse suggests that the characters are starting a journey together, with a feeling of liberation from the burden of possessions. The second verse, with its imagery of swimming and icy waters, invokes a sense of danger that the characters face, and their mutual support affirms their ability to face these challenges. The words in the chorus speak of the comfort that comes from having a companion to face life together.
"Partir ensemble" lyrically expresses the idea of finding comfort in coexistence, whether it be with a romantic partner or a close friend. The song implies that life's journey is a lot easier when one has a companion to share it with.
Line by Line Meaning
Si on partait ensemble
If we were to leave together
quand se lèvera le vent
when the wind rises
on pourrait faire la route
we could take the road
sans bagage
without any baggage
Tu me diras que l'on tangue
You'll tell me that we're swaying
je te montrerai comment
I'll show you how
on garde l'équilibre en se balançant
we keep our balance by swaying
Si la nuit cache nos pas
If the night hides our steps
c'est plus facile de voir,
it's easier to see,
Si ma vie porte sa croix
If my life bears its cross
c'est plus facile d'y croire ensemble
it's easier to believe in it together
Si on nageait ensemble
If we swam together
quand se glaceront les eaux
when the waters freeze
quand on portera l'hiver sur le dos
when we carry winter on our backs
Tu me diras que l'on tremble
You'll tell me that we're shaking
Moi, je soufflerai les mots
I'll whisper words
qui réchaufferont la plage de ta peau
that will warm the beach of your skin
Si la nuit cache nos pas
If the night hides our steps
c'est plus facile de voir,
it's easier to see,
Si ma vie porte sa croix
If my life bears its cross
c'est plus facile d'y croise ensemble.
it's easier to believe in it together.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alisson Henning
I loved it! It's so magic, so mistic, oh my gosh... I can't stop listening..
Eric LE MIGNON
Bravo superbe chanson et voix sublime, tu es très émouvante et beaucoup de sensibilité dans la voix. Vous mérité votre place parmi les grands digne de ce nom
Oli DG
encore une fois merveilleux, cest le meilleur terme pour décrire cette chanson. Bravo!
LUC DUBOIS
Et les images sont magiques. Bravo!
LUC DUBOIS
En fait, venant du même village que Salomé, je crois qu'à mille lieux de là-bas, dans mes petits bas, sa voix et son discours sonne comme un poème à mes oreilles. Luc
Pascal Monfort
Quand Salomé créé, quand elle s'exprime ; c'est un délice de vérité.... Merci, merci, merci Mlle Leclerc ! 🙏
Amélie Ait-Hamouda
Magnifique, la vois douce et rauque à la fois... C'est parfait.
djamel naili
J’adore
Pascal Monfort
Les vrais artistes sont rares !!! Être artiste, c'est être relié à ses tripes !!! Et le partager !!! C être un peu maso , quoi !!! Être trop honnête avec soi !!! Et le transmettre !!! Ce que beaucoup de soi disant artiste , ne pourrait supporter !!! 🥺🙄🤢... ... ... Merci à toi , Salomé !!! 🙏
Cédric Hubinon
17 juillet 2013 à la gare de Liège-Guillemins : je vois un groupe de personnes qui semblent chercher les voitures des Francos de Spa. Je décide de les aider et j'ai affaire à une jeune fille très gentille. Je reconnais Salomé parce que je l'ai vue dans le programme du festival mais j'ignore tout de sa musique. Suite à cette rencontre, j'écoute quelques chansons et je suis séduit.