Lo stile di Samuele Bersani diventa quindi immediatamente riconoscibile: i testi sono molto ricercati e a volte pieni di frasi apparentemente non-sense soprattutto per le canzoni più ritmate. Le vendite lo premiano anche nel 1995, grazie al singolo Freak, altro titolo prettamente estivo. Samule Bersani riesce però ad alternare questi successi ad altrettante canzoni meno commerciali e maggiormente d'impatto: Spaccacuore nel 1995 e la già citata Giudizi universali nel 1997, per molti una vera poesia musicata che si è aggiudicata il Premio Lunezia 1998 come miglior testo letterario.
Nel 2000 le canzoni del suo album L'oroscopo speciale e alcuni estratti musicali di canzoni di album precedenti sono state usate come colonna sonora del film Chiedimi se sono felice, scritto e interpretato dal trio comico Aldo, Giovanni e Giacomo e proprio per lo stesso film incide la canzone "Chiedimi se sono felice"; tra le partecipazioni cinematografiche anche il cartone animato La gabbianella e il gatto, nella cui colonna sonora è presente la canzone Siamo gatti, intepretata ma non scritta dal cantautore di Cattolica.
Inoltre ha collaborato con altri artisti, soprattutto grandi nomi femminili della musica italiana come Mina, Ornella Vanoni e Fiorella Mannoia, scrivendo canzoni o collaborando a loro album.
Nel 2003 pubblica Caramella smog, l' album con il quale nel 2004 ha vinto due premi Tenco, (migliore canzone con "Cattiva" e miglior disco dell'anno).
È del 2006 "Lo scrutatore non votante", ironica e feroce invettiva in tempo di elezioni, che anticipa l'uscita del nuovo cd L'aldi qua. A maggio pubblica il secondo singolo estratto, "Lascia stare" mentre a settembre esce il terzo singolo intitolato "Sicuro precariato".
Discografia
* 1992 - C'hanno preso tutto
* 1995 - Freak
* 1997 - Samuele Bersani
* 2000 - L'oroscopo speciale
* 2002 - Che vita! Il meglio di Samuele Bersani
* 2003 - Caramella smog
* 2006 - L'aldiquà
http://www.samuelebersani.it/
fonte: it.wikipedia.org [2006.09.27 02.16]
La Risposta
Samuele Bersani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Davvero io non so
La risposta
Tu non sei come me
Per questo io non ho nella testa
Confusa, delusa, una risposta
Cuore no, cuore no, cuore no io non ne ho
Tu però, tu però, tu però
Non fissarmi così con quegli occhi scuri
Vetri di bottiglia
Mentre aspetti curiosa una risposta
Io c'ho dentro ancora lei e anche intorno
La mia notte è ancora lei e non dormo
Siamo in tre, siamo in tre, siamo in tre
Fai così ridi pure tu che puoi
Mentre aspetti una risposta, mentre aspetti una risposta
Mentre aspetti una risposta
Mentre aspetti, aspetti, aspetti, una risposta
In Samuele Bersani's song "La Risposta", the singer is expressing his confusion and ambivalence about a relationship. He admits that he doesn't know the answer to his partner's question, likely about the nature of their relationship or his feelings towards her. He explains that they are not the same, hence he cannot find a clear answer. Despite being in a confused state of mind and feeling betrayed by his partner, he can't help but see similarities between his current partner and someone from his past who he still carries in his heart. The singer expresses how the memories of the past relationship still affect him and he hasn't fully moved on from it.
The chorus of the song, "Cuore no, cuore no, cuore no io non ne ho" (meaning "No heart, no heart, no heart do I have"), is a powerful statement indicating that the singer's heart is closed off to any further emotional pain. The second part of the chorus, "Per te come per lei che ti assomiglia" (meaning "For you, as for her, who is like you"), is a direct comparison between his current partner and his past love.
The repetition of the phrase "Mentre aspetti una risposta" (meaning "While you wait for an answer") throughout the song serves as a reminder of the singer's inability to provide a clear response to his partner. It's not clear if he's unsure of his feelings, if he's protecting himself from getting hurt, or if he simply doesn't want to give her an answer.
In terms of the song's structure, the verses are delivered in a fast-paced, almost excited manner, while the chorus slows down and takes on a more melancholic tone, conveying the singer's mixed emotions.
Line by Line Meaning
Perché te non lo so
I don't know why you are the way you are
Davvero io non so
Truly, I don't know
La risposta
The answer
Tu non sei come me
You are not like me
Per questo io non ho nella testa
That's why I don't have a confused, misguided answer in my head
Confusa, delusa, una risposta
A confused, misguided answer
Cuore no, cuore no, cuore no io non ne ho
No heart, I don't have a heart
Per te come per lei che ti assomiglia
For you, like for her, who resembles you
Tu però, tu però, tu però
You, however, you, however, you, however
Non fissarmi così con quegli occhi scuri
Don't look at me like that with those dark eyes
Vetri di bottiglia
Bottle glass
Mentre aspetti curiosa una risposta
While you wait for an answer, curious
Io c'ho dentro ancora lei e anche intorno
I still have her inside and around me
La mia notte è ancora lei e non dormo
My night is still her and I don't sleep
Siamo in tre, siamo in tre, siamo in tre
We are three, we are three, we are three
Fai così ridi pure tu che puoi
You can laugh like that if you want
Mentre aspetti una risposta, mentre aspetti una risposta
While you wait for an answer, while you wait for an answer
Mentre aspetti una risposta
While you wait for an answer
Mentre aspetti, aspetti, aspetti, una risposta
While you wait, wait, wait for an answer
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Stephen Cradock, Simon Fowler, Oscar Lloyd Harrison, Damon Minchella
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Eleonora Durante
Una delle più belle del Samu
Lorenzo Innocenti
ma di che album è questa? o è un singolo? non m iricordo di averla mai sentita...
Beatrice Gallo
:')
Azzurra Sarnataro
Ma è una cover di "The Circle" degli Ocean Colour Scenes...