Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Habs erkannt
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Raquito! Gib mir den Scheiß!
Was geht ab?
Ich hab's erkannt
Ich fühl' mich fremd in diesem gottverdammten Land
Es zieht mich runter, saugt mich aus, es macht mich krank
Warum ich hier bleibe, sie halten mich gefangen
I-I-I-I-Ich hab's erkannt (ey)
Bist du zu selbstsicher, nenn' sie dich arrogant (ey)
Küsst du ihn' nicht in den Arsch, nenn' sie dich ignorant (ey)
Wenn du für etwas stehst, nenn' sich dich militant
Partiert den Widerstand, just for fun
Ich hab's erkannt (ey)
Ich bin nicht nett zum Fotograf und Kam'ramann (ey)
Ich sag' der Presse, dass sie mich kreuzweise kann (ey)
Stecke den roten Teppich mit mei'm Joint in Brand (ey)
Sag, was geht ab? (was geht ab?)
Ich hab's erkannt
Ich hab's erkannt
(Let's go!) Ich hab's erkannt! (ey)
So wie ich ausseh', hält für mich kein Taxi an (ey)
Der Fahrer denkt bestimmt, ich bin ein Asylant (ey)
Ich denk' „Warum leb' ich in so 'nem Assi-Land?“
Sag was geht ab? (was geht ab?)
Ich hab's erkannt (ey)
Mit Waffe in der Hand lauf' ich ins Kanzleramt (ey)
Wenn ich da ankomm' hörst du nur noch „pam pam pam“ (ey)
Und „peng peng peng“ und „bum bum bum“ und dann, dann, dann (ey)
Land' ich im Knast, ich hab's erkannt
(Habt ihr's erkannt?)
Ich hab's erkannt
(Ey!) Ich hab's erkannt (ey)
Statt down zu sein, bleibe ich high, solang' ich kann (ey)
Plante ein' kurzen Shopping-Trip nach Amsterdam (ey)
Kam dann zurück und hab' paar dicke Blunts verbrannt, ey
Sag, was geht ab? (Was geht ab?)
Ich hab's erkannt (ey)
Ich bring' mein Geld nicht zu 'ner gottverdammten Bank (ey)
Pack's unters Kopfkissen, daneben meine Gun (ey)
Vielleicht wird dieses Land das nächste Griechenland (ey)
Sag was geht ab? (was geht ab?)
Ich hab's erkannt (ey)
Oh ja, vielleicht verlieren wir mal einen Kampf (ey)
Doch werden diesen Krieg gewinnen irgendwann (ey)
Denn unsere Liebe ist noch stärker als ihr Hass (ey)
Sag, was geht ab? (Was geht ab?)
Ich hab's erkannt
Ich hab's erkannt
(Komm, komm, komm, komm)
(Komm, komm, komm, komm)
(Komm, komm, komm, komm)
(Komm, komm, komm)
The lyrics of the song "Habs erkannt" by Samy Deluxe are highly critical of the society and the country the artist lives in. The German rapper claims to feel foreign in a land that sucks him dry and drains him, making him sick. He says that he is held captive in this place and feels like there is no escape. Throughout the song, the artist reflects on issues such as self-confidence, ignorance, the media, and politics. He declares his beliefs and stands against them, even if it means being labeled as arrogant, ignorant or militant. The song also talks about the struggles of being a person of color in Germany and the discrimination they face from society, including taxi drivers who refuse to pick them up.
Overall, the message of the song is that the artist Samy Deluxe has come to realize all the problems in society and that something should be done about them. He is urging people to wake up and take a stand, to resist the status quo and fight against the oppressors.
Line by Line Meaning
Ich hab's erkannt
I have recognized it
Ich fühl' mich fremd in diesem gottverdammten Land
I feel strange in this cursed land
Es zieht mich runter, saugt mich aus, es macht mich krank
It pulls me down, drains me, it makes me sick
Warum ich hier bleibe, sie halten mich gefangen
Why I am staying here, they keep me locked up
Bist du zu selbstsicher, nenn' sie dich arrogant
If you are too confident, they call you arrogant
Küsst du ihn' nicht in den Arsch, nenn' sie dich ignorant
If you don't kiss their ass, they call you ignorant
Wenn du für etwas stehst, nenn' sich dich militant
If you stand up for something, they call you militant
Partiert den Widerstand, just for fun
They celebrate the opposition, just for fun
Ich bin nicht nett zum Fotograf und Kam'ramann
I am not nice to the photographer and cameraman
Ich sag' der Presse, dass sie mich kreuzweise kann
I tell the press that they can go to hell
Stecke den roten Teppich mit mei'm Joint in Brand
I light the red carpet on fire with my joint
So wie ich ausseh', hält für mich kein Taxi an
No taxi stops for me the way I look
Der Fahrer denkt bestimmt, ich bin ein Asylant
The driver probably thinks I am an asylum seeker
Ich denk' „Warum leb' ich in so 'nem Assi-Land?“
I think, 'Why do I live in such a crappy country?'
Mit Waffe in der Hand lauf' ich ins Kanzleramt
I run into the chancellor's office with a weapon in hand
Wenn ich da ankomm' hörst du nur noch „pam pam pam“
When I get there, you'll only hear 'pam pam pam'
Und „peng peng peng“ und „bum bum bum“ und dann, dann, dann
And 'peng peng peng' and 'bum bum bum' and then, then, then
Land' ich im Knast, ich hab's erkannt
I know I will end up in jail
Statt down zu sein, bleibe ich high, solang' ich kann
Instead of being down, I stay high as long as I can
Plante ein' kurzen Shopping-Trip nach Amsterdam
Planned a short shopping trip to Amsterdam
Kam dann zurück und hab' paar dicke Blunts verbrannt
Came back and burned some fat blunts
Ich bring' mein Geld nicht zu 'ner gottverdammten Bank
I don't bring my money to a goddamn bank
Pack's unters Kopfkissen, daneben meine Gun
I put it under my pillow along with my gun
Vielleicht wird dieses Land das nächste Griechenland
Maybe this country will be the next Greece
Oh ja, vielleicht verlieren wir mal einen Kampf
Oh yes, maybe we lose a battle
Doch werden diesen Krieg gewinnen irgendwann
But we will win this war someday
Denn unsere Liebe ist noch stärker als ihr Hass
Because our love is stronger than their hate
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Samy Sorge, Benjamin Bazzazian
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MoVE MaN
seehr schön
gottderpeinlichentodesarten
:D