abra a porta mariquinha
Sandy e Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Abre a porta Mariquinha

Eu nao abro nao
Voce vem da pagodeira
Vai curar sua canseira
Bem longe do meu colchao

Abre a porta Mariquinha

Eu nao abro nao
Voce vem da pagodeira
Vai curar sua canseira
Bem longe do meu colchao

Oh Mariquinha abre a porta e nao reclama
Mostra que voce me ama
Que eu nao quero discussao
Voce queria que seu bem fosse boco
Pra te levar no forro e depois ficar na mao

Abre a porta Mariquinha

Eu nao abro nao
Voce vem da pagodeira
Vai curar sua canseira
Bem longe do meu colchao

Gosta de festa por que nao ficou por la
Voce nao quis me levar mas eu sei por que Razao
Vai no forro paquerar mulher alheia
Quando volta me tapeia so pedindo o meu perdao

Mariquinha eu to ficando nervoso
E quando eu fico nervoso
Pra mim meia duzia e seis hein
Abre a porta

Eu nao abro nao
Voce vem da pagodeira
Vai curar sua canseira
Bem longe do meu colchao

Oh Mariquinha nao levei voce comigo
Tive medo do perigo desse tal de Ricardao
Fui no forro mas agora to de volta
Venha ja abrir a porta que eu nao durmo fora nao

Abre a porta Mariquinha

Eu nao abro nao
Voce vem da pagodeira
Vai curar sua canseira
Bem longe do meu colchao

Eu ja falei que nao vou abrir a porta
E peco que voce volte sem fazer reclamacao
Se eu abrir ja sei o que vou fazer
Voce vai ter que gemer e no pau de macarrao

Ai Mariquinha eu to ficando azedo
E quando eu fico azedo
Nem um saco de acucar me adoca hein

Abre a porta Mariquinha

Eu nao abro nao
Voce vem da pagodeira
Vai curar sua canseira
Bem longe do meu colchao

Ai que frio Abre Mariquinha

Eu nao abro nao
Voce vem da pagodeira
Vai curar sua canseira
Bem longe do meu colchao




Bem longe do meu colchao
Bem longe do meu colchao

Overall Meaning

Sandy e Junior's “Abra a Porta Mariquinha” is a song about a man who is fed up with his girlfriend Mariquinha going to parties and coming back to their bed late at night. He demands she stays away from parties and not come back to him exhausted. The song’s lyrics follow a dialogue between the man and Mariquinha. In each verse, he asks her to open the door, and she refuses. He tries to persuade her to open the door telling her she loves him, but he doesn’t want any discussion. Mariquinha explains she enjoys going to parties and having fun, but the man gets angry when she flirts with other men, and she tries to apologize.


The song has a comical tone with playful lyrics and is set to a catchy rhythm perfect for dancing. It highlights the issue of trust in relationships and the challenges that arise when two individuals have different ideologies about having fun. In the end, the man returns home after a night out, and he wants Mariquinha to open the door. He tells her he didn't take her with him because he was afraid of someone called Ricardão. Eventually, she opens the door, and they make up.


Line by Line Meaning

Abre a porta Mariquinha
The singer is asking Mariquinha to open the door


Eu nao abro nao
The singer is refusing to open the door


Voce vem da pagodeira
The singer is accusing Mariquinha of being at a party


Vai curar sua canseira
The artist is telling Mariquinha to cure her tiredness


Bem longe do meu colchao
The artist wants Mariquinha to do it far away from him


Mostra que voce me ama
The singer is asking Mariquinha to prove her love for him


Que eu nao quero discussao
The singer doesn't want to argue


Voce queria que seu bem fosse boco
The artist is accusing Mariquinha of wanting a foolish partner


Pra te levar no forro e depois ficar na mao
The artist thinks Mariquinha wants to go to a party and then cheat on him


Gosta de festa por que nao ficou por la
The artist is asking why Mariquinha didn't stay at the party


Voce nao quis me levar mas eu sei por que Razao
The singer thinks Mariquinha didn't want to take him to the party because she was planning to cheat


Vai no forro paquerar mulher alheia
The artist thinks Mariquinha is flirting with other women at the party


Quando volta me tapeia so pedindo o meu perdao
The singer thinks Mariquinha only apologizes to him after flirting with other women


Mariquinha eu to ficando nervoso
The singer is getting angry and frustrated


E quando eu fico nervoso
The singer gets even angrier when he's angry


Pra mim meia duzia e seis hein
The artist is saying he'll fight anyone who angers him


Oh Mariquinha nao levei voce comigo
The artist didn't take Mariquinha with him


Tive medo do perigo desse tal de Ricardao
The singer was afraid of a person named Ricardao


Venha ja abrir a porta que eu nao durmo fora nao
The singer is asking Mariquinha to open the door so he can come inside and sleep


Eu ja falei que nao vou abrir a porta
The artist repeats that he won't open the door


E peco que voce volte sem fazer reclamacao
The artist asks Mariquinha to leave without complaining


Voce vai ter que gemer e no pau de macarrao
The artist is threatening Mariquinha with violence


Ai Mariquinha eu to ficando azedo
The singer is getting more angry and frustrated


E quando eu fico azedo
The artist gets even angrier when he's angry


Nem um saco de acucar me adoca hein
The singer won't be pacified easily


Ai que frio Abre Mariquinha
The singer is cold and wants Mariquinha to open the door


Bem longe do meu colchao
The singer doesn't want Mariquinha near him




Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.
Written by: JOAO IZIDORO PEREIRA, JOSE DA SILVA MARTINS, QUINTINO ELIZEU

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions