www.sanjosex.com
www.facebook.com/pages/Sanjosex/240703639296638
www.bankrobber.net/web2/ca/sanjosex
____________________
Sanjosex, àlies de Carles Sanjosé (la Bisbal d'Empordà, 1977), és un músic català.
Actualment, la seva banda la completen Pep Mula (bateria), Miquel Sospedra (baix), Richie Álvarez (piano) i Sisu Coromina (saxo).
Sanjosex ha publicat els discos Viva! (Bankrobber, 2005), Temps i rellotge (Bankrobber, 2007) i Al marge d'un camí (Bankrobber, 2010). Diverses cançons d'aquests discos han aparegut a la sèrie de TV3 Porca Misèria: Fem l'amor, Temps o rellotge, Puta revolution i Mixolídia blues. També va interpretar la banda sonora de l'última temporada de Ventdelplà.
El grup ha actuat en festivals com Primavera Club, BAM, MMVV, popArb, Senglar Rock i Altaveu.
Sanjosex lliura el seu esperat tercer disc, un d'aquests que fan olor de clàssic, condemnat a acompanyar-nos durant un bon grapat d'anys. Amb producció de Ricky Falkner, el disc representa la consolidació del músic empordanès entre els grans noms de la Cançó.
Per prendre perspectiva fa falta allunyar-se de el camí i guanyar distància. Des del marge, Carles Sanjosé es mira en el mirall per redescobrir qui és i d'on ve. O millor: qui som i d'on venim. I ens convida a capbussar-nos molt més allà de la quotidianitat que suggereixen les lletres.
Carles Sanjosé fa neteja a fons: mentre lleva la pols i escombra la casa, aparta també les molèsties i apunta cap a les essències profundes. A la música pop en el sentit estricte de la paraula: la que tots portem escrita en l'ADN, siguem conscients o no. Perquè aquest disc beu de fonts tel·lúriques però alhora està fermament arrelat en l'actualitat. Sense renunciar a una personalitat ni a un so, Sanjosex cerca i troba una música amb vocació de cordó umbilical d'una terra i de molts segles.
Cal recordar l'excel·lent acolliment que van tenir els anteriors discos de Sanjosex. “Temps i rellotge” (2007) va ser destacat entre els millors discos de l'any per El Periódico, Avui, Rockdelux, Enderrock, Mondo Sonoro i Benzina. A més, Sanjosex és assidu dels principals festivals barcelonins (*BAM, Primavera, Altaveu, MMVV, popArb...) i manté una forta presència en la televisió catalana gràcies a sèries com “Porca misèria” o “Ventdelplà”.
Diumenge
Sanjosex Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El soroll de la pluja que cau i del vent que lacompanya.
Allà lluny veig les llums en filera dalguna carretera
I a ponent la claror del capvespre darrera les gavarres.
Penso en coses que mai puc pensar perquè no hi ha temps
De res! Avui perdo el temps sense mesura,
Divagant, busco llocs que conec dins el paisatge,
I avui
Camino
Aquest camp
Ple despígol,
I demà
Mobserva
Esperant que
Sucumbeixi,
I no vull...!
Canto mirant lhoritzó amb la vista borrosa,
Voltant, sense fi ni rumb en la mirada
Dispers, penso en tot i en res a la vegada,
I demà seré aixecat aviat de matinada.
I avui
Camino
Aquest camp
Ple despígol,
I demà
Mobserva
Esperant que
Sucumbeixi,
I no vull...!
I avui
Ui ui ui
I demà
Na na na
Pensaments
De diumenge
Esperant la setmana
Que comença
Que comença demà
The opening lyrics describe the peaceful sounds and sensations of nature, as the singer reflects on the passing of time and the things they wish they had more time for. The rustling of leaves and branches, the pattering of rain and the accompanying wind create a soothing symphony around the singer. As they look off into the distance, they see the glimmering lights of a roadway and the fading daylight behind the Gavarres mountain range. The singer ponders on the things they never get around to thinking about because of how hectic and fast-paced life can be. However, on this particular Sunday, they choose to waste time without any care, letting their mind wander to familiar places in the scenery and embracing the last hours of sunlight.
The chorus features the singer walking through a field full of lavender flowers (espígol) while feeling anxiety over the week that lies ahead. They worry about how the upcoming days might wear them down and take away the joy they find in the moment. The final lyrics also express a sense of anticipation mixed with anxiety, waiting for the new week to begin and the unknown it might bring.
Line by Line Meaning
Sento com es mouen les fulles i branques d’aquests arbres,
I can hear the rustle of leaves and branches of these trees
El soroll de la pluja que cau i del vent que l’acompanya.
The sound of rain falling and the wind accompanying it
Allà lluny veig les llums en filera d’alguna carretera
In the distance, I can see the lights in a row of a highway
I a ponent la claror del capvespre darrera les gavarres.
And in the west, the glow of sunset behind the hills.
Penso en coses que mai puc pensar perquè no hi ha temps
I think about things that I can never really think about because there’s no time
De res! Avui perdo el temps sense mesura,
Not really thinking about anything! Today I’m losing time aimlessly
Divagant, busco llocs que conec dins el paisatge,
Meandering, looking for familiar places in the landscape
Disfrutant de les últimes hores de sol de la setmana.
Enjoying the last few hours of sunlight for the week.
Canto mirant l’horitzó amb la vista borrosa,
I sing while looking at the horizon with blurry vision
Voltant, sense fi ni rumb en la mirada
Wandering, aimlessly and without direction in my gaze
Dispers, penso en tot i en res a la vegada,
Scattered, thinking about everything and nothing at the same time
I demà seré aixecat aviat de matinada.
And tomorrow I’ll be up early in the morning.
Ui ui ui
Ui ui ui
Na na na
Na na na
Pensaments de diumenge esperant la setmana
Sunday thoughts waiting for the week
Que comença que comença demà
That begins, that begins tomorrow.
Contributed by Landon R. Suggest a correction in the comments below.