It Had to Be You
Sarah Vaughan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

If you're ever gonna kiss me
It had better be tonight
While the mandolins are playing
And stars are bright

If you've anything to tell me
It had better be tonight
Or somebody else may tell me
And whisper the words just right

Meglio stasera, baby, go, go, go
Or as we natives say, "Fa subito"

Show me how in old Milano
Lovers hold each other tight
But I warn you sweet paisano
It had better be tonight





Or as we natives say, "Fa subito"

Overall Meaning

In Sarah Vaughan's rendition of the classic Italian song "Meglio Stasera," she sings the romantic lines, "If you're ever gonna kiss me, it had better be tonight. While the mandolins are playing and stars are bright. If you've anything to tell me, it had better be tonight. Or somebody else may tell me and whisper the words just right." The singer conveys a sense of urgency and longing, urging her lover to make a move before someone else does. She references the setting of the night sky and the music to create a romantic and atmospheric setting for the encounter.


Later in the song, Vaughan includes Italian phrases, such as "Meglio stasera, baby, go, go, go" and "Fa subito," which translate to "better tonight, baby, go, go, go" and "do it now," respectively. The singer also mentions the city of Milan, famous for its fashion and romance, and encourages her lover to show her how lovers hold each other tight there.


Line by Line Meaning

If you're ever gonna kiss me
If you plan on kissing me at any point in time


It had better be tonight
You should do it right now


While the mandolins are playing
During this moment with music


And stars are bright
When the sky is shining with stars


If you've anything to tell me
If there's something on your mind that you need to share


It had better be tonight
Don't wait any longer, do it now


Or somebody else may tell me
Otherwise, I may hear it from someone else


And whisper the words just right
Speak softly and carefully with the perfect words


Meglio stasera, baby, go, go, go
This is the best night, hurry


Or as we natives say, "Fa subito"
As the locals say, do it now


Show me how in old Milano
Demonstrate to me in Milan, Italy


Lovers hold each other tight
Couples embrace one another closely


But I warn you sweet paisano
Although, I must caution you, my dear friend


It had better be tonight
Do it now, don't wait any longer


Or as we natives say, "Fa subito"
As the locals say, do it now




Lyrics © Kanjian Music, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Henry Mancini, Johnny Mercer, Franco Migliacci

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@arpitirpanci

"It Had To Be You"

It had to be you, it had to be you
I wandered around and finally found, that somebody
Who could make me be true
Could make me be blue
And even be glad just to be sad, thinking of you

Some others I've seen might never be mean,
Might never be cross, or try to be boss
But they wouldn't do

For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you

It had to be you, it had to be you
I wandered around and finally found, that somebody
Who could make me be true
Could make me be blue
And even be glad just to be sad, thinking of you

Some others I've seen might never be mean,
Might never be cross, or try to be boss
But they wouldn't do

For nobody else gave me a thrill
With all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you
It had to be you



All comments from YouTube:

@kakel536

She had a hard life... You hear the melancholy in her voice. I think that's one reason so many of us relate to Billie.

@gabialfaro1337

Couldn't agree more...

@catesalenger3573

I once read a quote where she said she always wanted to be a mother and a wife. Now I always wanted to be a blues singer. But that didn't happen.

@jayfugzy6776

2022 and this song is still untouchable..... pure class

@albertogarcia6296

My favorite singer ever, I'm 35 and it's 2020. She's still the best, unmatched talent and passion.

@orchardist1965

The unique sound of Billie Holiday accompanied as always by a superb musical group. A great era of music.

@bingo1232

The woman breathes new life into this song (and, indeed, EVERY song she touches). THANK YOU.

@kindell1

The most distinct voice of the Jazz divas ❤️

@user-je3hn9cn8r

Love this!❤

@jkothegreat1163

She touches my soul with every note😍

More Comments

More Versions