In 6th grade, … Read Full Bio ↴Sayuri is a Japanese musician, singer and songwriter.
In 6th grade, Sayuri was impressed by the fact that, despite being idols, Kanjani Eight formed a band. They inspired her to take up guitar as a hobby. Sayuri began composing music during her second year of junior high school, aspiring to the lyrics and songwriting of Kanjani Eight.
Afterwards, under the name Asuka, she joined an acoustic duo called LONGTAL based in Fukuoka, she started performing in the streets and live houses of places like Hiroshima, Osaka, and Nagoya. By this time, she had dropped out of high school.
In 2012, as part of LONGTAL, Sayuri was awarded the Grand Prix at the finals of the fifth Music Revolution, a competition sponsored by Yamaha Music. Afterwards, she became active as an indie artist. She adopted the name Sanketsu Shōjo Sayuri (酸欠少女さユり, lit. "Hypoxia Girl Sayuri") which is symbolic of her calling herself a 2.5-dimensional parallel singer-songwriter.
Sayuri moved to Tokyo in 2013. She held her first solo live in March 2015 at Tsutaya O-East in Tokyo. Later that year, Sayuri made her major debut at 18, performing the ending theme song for Rampo Kitan: Game of Laplace.
On December 7, 2016, she collaborated with Yojiro Noda of RADWIMPS to release her 4th single "Furaregai Girl." Concerning the single, Noda said, "I had already composed the song and created the lyrics, but I knew that I couldn't sing it. For a while, I searched for the true owner of the song. Then, by chance, I was in the recording studio next to Sayuri. I listened to her CD, and in that moment, something that was only a vague silhouette of a song became crystal clear. It was a song that she was meant to sing."
On March 1, 2017, Sayuri released her fifth single "Parallel Line," which was featured as the ending song to the anime adaptation of Scum's Wish. She released her first album Mikazuki no Koukai on May 17, 2017. It reached first on Oricon's Daily Album Ranking and 3rd on its Weekly Album Ranking. This was a significant jump from her previous singles and a milestone in her career. She released her sixth single "Tsuki to Hanataba" (月と花束, Moon and Bouquet) on February 28, 2018; the song is used as the ending theme of anime Fate/Extra Last Encore. She collaborated with My First Story in performing the song "Reimei" (レイメイ, Dawn) released on December 5, 2018; the song is used as the second opening theme of anime series Golden Kamuy.
Sayuri is featured on Hiroyuki Sawano's song "Me & Creed ", which will be used as the theme song for the upcoming mobile game Blue Exorcist: Damned Chord under the name "SawanoHiroyuki: Sayuri". On August 25, 2019, it was announced that she will perform the ending theme song for the anime My Hero Academia Season 4 with her song "Koukai no Uta" (The Song of the Voyage). Her hikigatari album was released on June 3, 2020
花の塔
Sayuri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
くれた知らない名前のお花
今日はまだ来ないかな?
初めての感情知ってしまった
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでいいはずだったのに
孤独を知らないこの街には
もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
君が手を差し伸べた 光で影が生まれる
歌って聞かせて この話の続き
連れて行って見たことない星まで
誰の手も声も届かない
高く聳え立った塔の上へ
飛ばすフウセンカズラ
僕は君に笑って欲しいんだ
満たされない穴は惰性の会話や澄ましたポーズで
これまでは埋めてきたけど
退屈な日々を蹴散らして
君と二人でこの街中を泳げたら
それはどれだけ素敵なことでしょう?
出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる
歪なくらいがさ きっとちょうどいいね
世界の端と端を結んで
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでも不自由ないけど
僕は選んでみたいの
高鳴る心 謎だらけの空を
安全なループを今 書き換えて!
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街にはもう二度と
帰ってくることはできないのでしょう
いくらでも迷いながら光も影も見に行こう
歌って聞かせてこの話の続き
連れて行って見たことない星まで
世界の端と端を結んで
The lyrics of Sayuri's song "花の塔" depict a sense of longing and curiosity for something beyond the ordinary. The song opens with the singer receiving an unknown flower from someone and wondering if they will come today, leading to the awakening of new emotions within them. The line "窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して" (Tracing the painting hung on the window and traveling through the universe alone) suggests a desire for escapism and exploration, finding solace in the simple act of tracing a painting.
The chorus reflects a pivotal moment where the singer takes someone's hand, realizing that they can never return to the familiar streets of a city where loneliness is not known. The line "君が手を差し伸べた 光で影が生まれる" (Your extended hand gives birth to both light and shadow) implies that this connection, though bringing light, also brings shades of uncertainty and complexity. The singer seeks to be taken to unseen stars and desires to be smiled at, longing for an adventure and an escape from the mundane.
The second verse acknowledges the emptiness filled with superficial conversations and forced poses, highlighting the desire to break free from the monotony. The line "出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる" (Finally reaching you with a voice louder than ever before) signifies the singer's desire to express their true self, even if it means distortion or imperfection. The lyrics convey the desire to connect the far ends of the world, to explore the mysteries of the heart and the sky, and to break free from the safe loop in search of something more.
Line by Line Meaning
君が持ってきた漫画
The manga you brought
くれた知らない名前のお花
Gave me unfamiliar flowers
今日はまだ来ないかな?
Will it not come today?
初めての感情知ってしまった
I came to know my first emotion
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
Tracing the painting displayed on the window, I traveled through space alone
それだけでいいはずだったのに
That alone should have been enough
君の手を握ってしまったら
If I hold your hand
孤独を知らないこの街には
In this town that doesn't know loneliness
もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
I won't be able to return anymore
君が手を差し伸べた 光で影が生まれる
When you extended your hand, light gave birth to shadows
歌って聞かせて この話の続き
Sing and let me hear the continuation of this story
連れて行って見たことない星まで
Take me to the stars I have never seen before
誰の手も声も届かない
No one's hand or voice can reach
高く聳え立った塔の上へ
To the top of the towering tower
飛ばすフウセンカズラ
Sending flying clematis
僕は君に笑って欲しいんだ
I want to see you smile
満たされない穴は惰性の会話や澄ましたポーズで
The unsatisfied hole has been filled with habitual conversations and feigned poses
これまでは埋めてきたけど
But I have filled it until now
退屈な日々を蹴散らして
Scattering the dull days
君と二人でこの街中を泳げたら
If we can swim through this entire town together
それはどれだけ素敵なことでしょう?
How wonderful would that be?
出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる
Finally, it will reach you with a voice as loud as I have never shown before
歪なくらいがさ きっとちょうどいいね
Being a little twisted is probably just right
世界の端と端を結んで
Connecting the ends of the world
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
Tracing the painting displayed on the window, I traveled through space alone
それだけでも不自由ないけど
That alone is enough without any inconvenience
僕は選んでみたいの
I want to try choosing
高鳴る心 謎だらけの空を
A heart beating fast, the sky full of mysteries
安全なループを今 書き換えて!
Now, let's rewrite the safe loop!
君の手を握ってしまったら
If I hold your hand
孤独を知らないこの街にはもう二度と
In this town that doesn't know loneliness, I won't
帰ってくることはできないのでしょう
be able to return anymore
いくらでも迷いながら光も影も見に行こう
Let's go see light and shadows while wandering as much as we want
歌って聞かせてこの話の続き
Sing and let me hear the continuation of this story
連れて行って見たことない星まで
Take me to the stars I have never seen before
世界の端と端を結んで
Connecting the ends of the world
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sayuri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zj2xj7qp6p
君が持ってきた漫画
くれた知らない名前のお花
今日はまだ来ないかな？
初めての感情知ってしまった
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでいいはずだったのに
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街には
もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
君が手を差し伸べた 光で影が生まれる
歌って聞かせて この話の続き
連れて行って見たことない星まで
誰の手も声も届かない
高く聳え立った塔の上へ
飛ばすフウセンカズラ
僕は君に笑って欲しいんだ
満たされない穴は惰性の会話や澄ましたポーズで
これまでは埋めてきたけど
退屈な日々を蹴散らして
君と二人でこの街中を泳げたら
それはどれだけ素敵なことでしょう？
出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる
歪なくらいがさ きっとちょうどいいね
世界の端と端を結んで
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでも不自由ないけど
僕は選んでみたいの
高鳴る心 謎だらけの空を
安全なループを今、書き換えて！
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街にはもう二度と
帰ってくることはできないのでしょう
いくらでも迷いながら光も影も見に行こう
歌って聞かせてこの話の続き
連れて行って見たことない星まで
世界の端と端を結んで
@ururu39
自分用
0:13君が持ってきた漫画
0:16くれた知らない名前のお花
0:19今日はまだ来ないかな？
0:22初めての感情知ってしまった
0:26窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
0:31それだけでいいはずだったのに
0:37君の手を握ってしまったら
0:43孤独を知らないこの街には
0:49もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
1:00君が手を差し伸べた 光で影が生まれる
1:11歌って聞かせて この話の続き
1:17連れて行って見たことない星まで
1:34誰の手の声も届かない
1:37高く聳(そび)え立った塔の上へ
1:40飛ばすフウセンカズラ
1:42僕は君に笑って欲しいんだ
1:46満たされない穴は惰性(だせい)の会話や澄ましたポーズで
1:52これまでは埋めてきたけど
1:56退屈な日々を蹴散らして
2:02君と二人でこの街中を
2:08泳げたらそれはどれだけ素敵なことでしょう？
2:19出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる
2:30歪なぐらいがさ きっとちょうどいいね
2:36世界の端と端を結んで
2:54窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
2:59それだけでもう不自由ないけど
3:05僕は選んでみたいの
3:07高鳴る心謎だらけの空を
3:11安全なループを今、書き換えて！
3:20 君の手を握ってしまったら
3:25孤独を知らないこの街には
3:31もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
3:42いくらでも迷いながら 光も影も見に行こう
3:54歌って聞かせてこの話の続き
3:59連れて行って見たことない星まで
4:11世界の端と端を結んで
@MyMegane
【歌詞】
0:00
0:13
君が持ってきた漫画
くれた知らない名前のお花
今日はまだ来ないかな？
初めての感情知ってしまった
0:25
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでいいはずだったのに
0:37 (サビ)
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街には
もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
君が手を差し伸べた 光で影が生まれる
歌って聞かせて この話の続き
連れて行って見たことない星まで
1:33
誰の手も声も届かない
高く聳え立った塔の上へ
飛ばすフウセンカズラ
僕は君に笑って欲しいんだ
1:46
満たされない穴は惰性の会話や澄ましたポーズで
これまでは埋めてきたけど
1:56 (サビ２)
退屈な日々を蹴散らして
君と二人でこの街中を泳げたら
それはどれだけ素敵なことでしょう？
出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる
歪なくらいがさ きっとちょうどいいね
世界の端と端を結んで
2:53
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでも不自由ないけど
僕は選んでみたいの
高鳴る心 謎だらけの空を
安全なループを今、書き換えて！
3:19(ラストサビ)
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街にはもう二度と
帰ってくることはできないのでしょう
いくらでも迷いながら光も影も見に行こう
歌って聞かせてこの話の続き
連れて行って見たことない星まで
世界の端と端を結んで
最初に戻る0:00
@user-qz1rc7se9f
個人的にはアニメだと
1位進撃
2位リコリコ
3位思いつかん
最下位約ネバ
進撃は圧倒的伏線の多さ、ふたつの正義が戦っていてどっちが悪とかないところ、いくら考えてもいい解決策が見つからないほどの重い内容が面白い。
リコリコはEDの良さ、特に戦闘シーンの躍動感溢れる絵、主人公の愛らしさが素晴らしい。
約ネバは1期と漫画はいいのに2期はゴミすぎ。正直ここまで絶望したのはSchoolDays以来。
漫画だと
1位魔法少女サイト
2位進撃
3位約ネバ
4位俺レベ
最下位思いつかん
魔法少女サイトは不幸をテーマとしたダークな物語が面白い。最初は敵対していた相手と手を組んだり最終的に主人公が1人で全て背負っていて感動する。
進撃はさっき言ったのに加えて絵がどんどん上達していくのに感動を覚える。
約ネバは純粋に残酷な世界で子供が頑張っているのが心が痛くなる。その中で折れずに誰よりも明るく未来を目指していた主人公にあんなことが起きるとどうして、、、と思わず口にしてしまう。
俺レベは最弱の主人公がひとつのダンジョンを機にどんどんと強くなっていくのが爽快。初めとくらべ最後に行くに連れメンタルも強くなっていき、でも優しい性格は変わらないままで1人で頑張るのがくるしい。強いけど負ける場面もあるのが魅力だと思う。
@e_end6570
自分用
0:13
君が持ってきた漫画
くれた知らない名前のお花
今日はまだ来ないかな？
初めての感情知ってしまった
0:26
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでいいはずだったのに
0:37
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街には
もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
君が手を差し伸べた光で影が生まれる
歌って聞かせて この話の続き
連れて行って 見たことない星まで
1:34
誰の手も声も届かない
高く聳(そび)え立った塔の上へ
飛ばすフウセンカズラ
僕には君に笑って欲しいんだ
1:46
満たされない穴は惰性の会話や済ましたポーズで
これまでは埋めてきたけど
1:56
退屈な日々を蹴散らして
君と二人でこの街中を泳げたら
それはどれだけ素敵なことでしょう？
出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる
歪なくらいがさ きっとちょうどいいね
世界の端と端を結んで
2:54
窓に飾った絵画をなぞって一人で宇宙を旅して
それだけ不自由ないけど
僕は選んでみたいの
高鳴る心 謎だらけの空を
安全なループを今 書き換えて！
3:19
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街にはもう二度と
帰ってくることはできないのでしょう
いくらでも迷いながら光と影も見に行こう
歌って聞かせてこの話の続き
連れて行って見たことない星まで
世界の端と端を結んで
@mafffuyu
【歌詞】
Sayuri - Flower Tower (花の塔)
君が持ってきた漫画
くれた知らない名前のお花
今日はまだ来ないかな？
初めての感情知ってしまった
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでいいはずだったのに
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街には
もう二度と帰ってくることはできないのでしょう
君が手を差し伸べた 光で影が生まれる
歌って聞かせて この話の続き
連れて行って見たことない星まで
誰の手も声も届かない
高く聳え立った塔の上へ
飛ばすフウセンカズラ
僕は君に笑って欲しいんだ
満たされない穴は惰性の会話や澄ましたポーズで
これまでは埋めてきたけど
退屈な日々を蹴散らして
君と二人でこの街中を泳げたら
それはどれだけ素敵なことでしょう？
出したことないほど大きな声でやっと君に伝わる
歪なくらいがさ きっとちょうどいいね
世界の端と端を結んで
窓に飾った絵画をなぞってひとりで宇宙を旅して
それだけでも不自由ないけど
僕は選んでみたいの
高鳴る心 謎だらけの空を
安全なループを今、書き換えて！
君の手を握ってしまったら
孤独を知らないこの街にはもう二度と
帰ってくることはできないのでしょう
いくらでも迷いながら光も影も見に行こう
歌って聞かせてこの話の続き
連れて行って見たことない星まで
世界の端と端を結んで
@user-zt2gw1su8u
ED流れる度に込み上げてくる切なさの多さは異常
@user-rz7op7wx1h
それな、これ聴いてて泣いたわ。
@user-pw1rb7hl1r
いやまじでこれ
@MaiChannikiitemiyoka
最初は明るい曲と思うけど話重なる度に切なさ増すんよな
@tarakopasuta6716
ほんとそれ
@potutyama
それな、聴いてるだけで泣けてくるわ
@mug5258
一話一話がどんな終わり方してもこの曲が流れると感動できちゃうのずるい
@daigaku__
アニメ終わったあとぜったいハァ〜って言っちゃう
@user-gq5jj2dl6z
@高校生, めちゃ共感なんだが
@user-im5tm2tz8w
リコリコまじで何周でもできる