La Mujer Que Yo Quiero
Serrat Joan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bañarse cada noche en agua bendita
Tiene muchos defectos, dice mi madre
Y demasiados huesos, dice mi padre
Pero ella es más verdad que el pan y la tierra
Mi amor es un amor de antes de la guerra
Para saberlo
La mujer que yo quiero, no necesita
Deshojar cada noche una margarita
La mujer que yo quiero, es fruta jugosa
Prendida en mi alma como si cualquier cosa
Con ella quieren dármela mis amigos
Y se amargan la vida mis enemigos
Porque sin querer tú, te envuelve su arrullo
Y contra su calor, se pierde el orgullo
Y la vergüenza
La mujer que yo quiero, es fruta jugosa
Madurando feliz, dulce y vanidosa
La mujer que yo quiero, me ató a su yunta
Para sembrar la tierra de punta a punta
De un amor que nos habla con voz de sabio
Y tiene de mujer la piel y los labios
Son todos suyos mis compañeros de antes
Mi perro, mi scalextric y mis amantes
Pobre Juanito
La mujer que yo quiero, me ató a su yunta
Pero, por favor, no se lo digas nunca
Pero, por favor, no se lo digas nunca
In Serrat Joan Manuel's song "La Mujer Que Yo Quiero," the singer expresses his love for a woman who is imperfect and not the traditional definition of beauty. The song’s opening lines say that the woman he loves doesn't need to bathe in holy water every night nor pluck petals off of a daisy to prove her love. Despite the flaws that others see in her, he believes that she is more truthful and real than anything else. He compares her to the fundamental elements of life - bread and earth - and claims that their love story predates the war.
The singer's love for her goes beyond just her physical appearance, as he describes her as a succulent fruit that is firmly rooted in his soul, and her embrace is a safe haven from the world outside. He acknowledges how people around him envy him for having her company and get bitter about it. He further highlights that he loves her not just because of her beauty and how she makes him feel, but also for the wise words she speaks that soothe his soul when he is down.
The song progressively builds into an ode to the love between two imperfect people, and the fact that they embrace each other's flaws, making them unique and genuine. The line "me ató a su yunta" or "tied me to her yoke" is particularly delightful, as the image of two oxen pulling a plow together means that the love they share is not one of possession, but equals in work, each doing their part.
Line by Line Meaning
La mujer que yo quiero, no necesita Bañarse cada noche en agua bendita
The woman I love doesn't have to cleanse herself every night with holy water
Tiene muchos defectos, dice mi madre Y demasiados huesos, dice mi padre
My mother says she has many flaws and my father thinks she's too skinny
Pero ella es más verdad que el pan y la tierra Mi amor es un amor de antes de la guerra Para saberlo
But she's more real than bread and earth. My love for her is from before the war. To understand it,
La mujer que yo quiero, no necesita Deshojar cada noche una margarita
The woman I love doesn't have to pluck the petals off a daisy every night
La mujer que yo quiero, es fruta jugosa Prendida en mi alma como si cualquier cosa
The woman I love is juicy fruit stuck in my soul like it's nothing
Con ella quieren dármela mis amigos Y se amargan la vida mis enemigos Porque sin querer tú, te envuelve su arrullo Y contra su calor, se pierde el orgullo Y la vergüenza
My friends want to have her and my enemies hate her because her lullaby inadvertently encompasses you and you lose your pride and shame against her warmth
La mujer que yo quiero, es fruta jugosa Madurando feliz, dulce y vanidosa
The woman I love is ripe fruit, happy, sweet, and vain
La mujer que yo quiero, me ató a su yunta Para sembrar la tierra de punta a punta De un amor que nos habla con voz de sabio Y tiene de mujer la piel y los labios
The woman I love tied me to her yoke to sow the land from end to end with a love that speaks to us like a wise man and has the skin and lips of a woman
Son todos suyos mis compañeros de antes Mi perro, mi scalextric y mis amantes Pobre Juanito
My former companions, my dog, my toy cars, and my lovers all belong to her. Poor Juanito.
La mujer que yo quiero, me ató a su yunta Pero, por favor, no se lo digas nunca
The woman I love tied me to her yoke, but please don't ever tell her.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JUAN MANUEL SERRAT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@PedroPerez-bp7xj
La Generación que creció con estas bellas melodías ( la cual me incluyo) . Tuvimos esa bendición… lamentablemente , hoy estos cantantes se despiden de los escenarios y gracias a Dios en vida … Gracias Joan Manuel por esas bellas canciones que nos regalas y que seguirán sonando digitalmente por futuras generaciones 👏👏👏
@julabai
El ídolo de mi padre,no puedo evitar emocionarme al escuchar las bellas melodías de Serrat.en mi memoria van asociadas a mi padre ..Va por ti papa!!!!♥️
@josecamacho15169233
Conocí a Serrat musicalmente, por allá 1.973. sus canciones me impactaron , mi primer hijo nacido 4 años después lleva su nombre, perdón.. llevaba..murió a los 41años. Bellos ,y tristes recuerdos a la vez!!
@josefinacarmonalorente7354
😊
@marga6994
Grande Serrat ❤
@gloriapouplana3899
@alejandropitton8791
Somos privilegiados quienes hemos vivido en la misma epoca, para crecer, madurar y gozar de sus letras, y de los tonos con que ha cantado sus canciones, absolutamente reconocible e irrepetible. Grande Nano
@jaimepena-9601
Esas si son letras ,verdaderos poemas ,la escucho del año 78😢
@magdalenaortegaros5362
Él mejor cantautor español y de otros países que maravilla dé canciones llenas de poesía cantadas y contadas, Gracias maestro ❤
@alcarasjosehiram3184
El genio del verso, Fiesta Penelope mi primer encuentro con el maestro Juan Manuel Serrat...mis respetos maestro, gracias