Le rap de Seth Gueko est un mélange de diverses influences linguistiques allant du « parler banlieue » au vieil argot parisien (il considère Michel Audiard comme l'une de ses principales références) en passant par le langage gitan/manouche, l'arabe, le lingala ou encore l'anglais.Il s'appuie également sur des onomatopées, du verlan et des néologismes. Seth Gueko a su développer un univers propre grâce à des « gimmick », un sens de la formule, des rimes au ton souvent humoristique, un second degré pas toujours évident pour le néophyte mais pourtant bien présent, et enfin grâce au personnage qu'il s'est façonné au fil des morceaux et des interviews (« un mélange entre Al Pacino et Benoît Poelvoorde, ce qui fait un cocktail de Al Poelvoordino » dit-il dans une interview donnée à Mouloud Achour). Son flow s'apparente selon lui, entre autres appellations, à une « machine de glaire », mais ce sont surtout ses « punch lines » (rimes frappantes) qui ont fait sa renommée. Seth Gueko est aujourd'hui reconnu avec ses expressions telle que « Zdedededex ».
Animalie
Seth Gueko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est l'heure du style
Inutile de dire que j'ai l'style qui tue
Et l’œil du tigre
Plein d'chien élevé à la Despe
J'suis resté àl donc mes respects à la SPA
Vous testez le lion nan nan les mecs
Restez mignon!
J'fais du bien à mon prochain, salam aleikoum
Mais les serpents ont des bras
Et ils t'serrent la main les cons
Ils disent que c'est pas
La taille qui compte, car la leur est p'tite
Si t'es un reptile, n'attaque pas King Kong
P'tit! Enfoiré! Pourquoi t'as l'fou rire?
A la base ces tards-bâ
T'abattent leurs femmes portent ta fourrure
Papy y a des hyènes, des chiennes
Et si Godzilla fait des siennes, traquez le
Quoi qu'il advienne!
Confonds pas un Black Panther
Et la Panthère Rose!
Confonds pas les pampers
Et là où on plante les roses!
On a tous un côté bestial dans nos tess
C'est la jungle et on
S'agrippe comme des aigles
On a tous un côté bestial
Tous les keufs font du zèle
Ils veulent nous couper les ailes
On a tous un côté bestial
Les barreaux d'la prison nous font
Bronzer comme des zèbres
On a tous un côté bestial
L'animalie s'installe
Des carnivores qu'on empêche de parler fort
J'mendors avec le chant des sirènes
Essaie pas d'rattraper un jaguar
Avec une coccinelle
Inch'Allah c't'année, on fête mon million
Et surtout
Ne fais pas ton mignon au milieu d'mes lions!
Les pigeons, j'suis né pour les card na
Connard, tu vas t'faire clouer l'bec
Si tu joues les canards
La volaille, y a pas plus casse-couilles
Des poulets qui chassent des renards
T'as vu ça dans quelle basse-cour?
Entouré d'capucins en sweet à capuche hein
Au poste
J'sais même pas combien font 4 plus 1
Pourtant j'ai une mémoire
D'éléphant, la police
On la trompe énormément
Qu'ils lèchent la chatte à leurs mamans!
Une queue d'cheval, depuis l'couffin
J'aime les gos qu'ont un gros
Cul et un dos fin priez l'Christ!
J'suis né avec un pied-d'-biche pour piller
L'riche et m'taper la directrice
On a tous un côté bestial dans nos tess
C'est la jungle et on
S'agrippe comme des aigles
On a tous un côté bestial
Tous les keufs font du zèle
Ils veulent nous couper les ailes
On a tous un côté bestial
Les barreaux d'la prison nous font
Bronzer comme des zèbres
On a tous un côté bestial
L'animalie s'installe
Des carnivores qu'on empêche de parler fort
C'est rien qu'un monde de chiens
Et moi une espèce de mammifère
C'est dégueulasse de graill' les autres
Mais faudra m'y faire
Y a trop de haine, c'est la saison des amours
Trop de hyènes qui veulent ma peau
Car lassés sont les jaloux
Si y a pas d'bave
C'est qu'la rage est ruminée
Méfie toi des gros minous
J'me méfie des gros minets
Car ils croient tous être le mâle dominant
Mais l'illusion est chronique
C'est comme l'album 2001
On est tous au même niveau, omnivores
Et si y a rien à manger
Bah devine c'que l'homme dévore!
Si tu m'attaques et que j'te saigne cannibale
Ce s'ra juste une autre étape de
La survie de mon règne animal
Car toi et moi, on est que des vivipares
Et d'la grande échelle du temps
On a que des minis pas
Tu connais l' "ça commence"
Mais pas le "finit pas"
On est tous des dinosaures aka les vivipares
On a tous un côté bestial dans nos tess
C'est la jungle et on
S'agrippe comme des aigles
On a tous un côté bestial
Tous les keufs font du zèle
Ils veulent nous couper les ailes
On a tous un côté bestial
Les barreaux d'la prison nous font
Bronzer comme des zèbres
On a tous un côté bestial
L'animalie s'installe
Des carnivores qu'on empêche de parler fort
In the song "Animalie" by Seth Gueko, the lyrics paint a vivid picture of a primal world where animalistic instincts and behaviors dominate. The opening lines set the tone with a challenge to claim the title, emphasizing the importance of style and confidence. The mention of the "eye of the tiger" and being raised in a rough environment like a wild dog adds to the imagery of toughness and resilience. The lyrics suggest a sense of pride in being able to wield power and influence, while also acknowledging the cunning and treacherous nature of certain individuals, likened to snakes. There is a play on the idea of size not always being the determining factor in a confrontation, with references to lions and reptiles, urging one to not underestimate their adversaries.
The chorus of the song reinforces the idea that we all have a primal side within us, comparing the harsh realities of life to a jungle where survival instincts reign supreme. The reference to being compared to eagles clinging on in the jungle highlights the struggle and competition for power and survival. The mention of police wanting to clip our wings symbolizes authority figures attempting to control and limit our freedom. The imagery of prison bars turning individuals into striped zebras and the sense of untamed carnivores being silenced further underscores the struggle for dominance and survival in a hostile environment.
Further into the song, there are references to mythical creatures like sirens and jaguars, emphasizing the dangerous allure and predatory nature that some possess. The emphasis on not showing weakness or vulnerability, especially in the presence of dangerous individuals symbolized by lions, reinforces the idea of survival of the fittest. The lyrics also touch on themes of betrayal and deception, cautioning against trusting those who may have ulterior motives. The metaphorical references to various animals and their behaviors serve to illustrate the complexities and challenges of navigating through a world filled with predators and prey.
Overall, the lyrics of "Animalie" by Seth Gueko showcase a gritty and raw portrayal of human nature and societal dynamics, drawing parallels to the animal kingdom where survival, instinct, and dominance play key roles. The song reflects on the primal urges and struggles inherent in life, urging listeners to be vigilant, resilient, and aware of the predatory forces at play in their surroundings. Through vivid imagery and metaphorical language, the song delves into the darker aspects of human behavior and the constant battle for power and survival in a challenging and unforgiving world.
Line by Line Meaning
On m'a dit: "Petit, prends leur le titre!"
I was told: "Hey kid, take their title!"
C'est l'heure du style
It's time for style
Inutile de dire que j'ai l'style qui tue
No need to say that I have a killer style
Et l’œil du tigre
And the eye of the tiger
Plein d'chien élevé à la Despe
Full of dogs raised with Despe (brand of beer)
J'suis resté àl donc mes respects à la SPA
I stayed true so respect to the SPA (animal welfare organization)
Vous testez le lion nan nan les mecs
You're testing the lion, nah nah guys
Restez mignon!
Stay cute!
Moi les crocs j'sais comment les mettre
I know how to use my fangs
J'fais du bien à mon prochain, salam aleikoum
I do good to my neighbor, peace be upon you
Mais les serpents ont des bras
But snakes have arms
Et ils t'serrent la main les cons
And they shake your hand, the idiots
Ils disent que c'est pas
They say it's not
La taille qui compte, car la leur est p'tite
Size doesn't matter, because theirs is small
Si t'es un reptile, n'attaque pas King Kong
If you're a reptile, don't attack King Kong
P'tit! Enfoiré! Pourquoi t'as l'fou rire?
Hey! Bastard! Why are you laughing?
A la base ces tards-bâ
Originally these tards-bâ
T'abattent leurs femmes portent ta fourrure
They bring down their women wearing your fur
Papy y a des hyènes, des chiennes
Grandpa, there are hyenas, bitches
Et si Godzilla fait des siennes, traquez le
And if Godzilla acts up, track him down
Quoi qu'il advienne!
Whatever happens!
Confonds pas un Black Panther
Don't confuse a Black Panther
Et la Panthère Rose!
And the Pink Panther!
Confonds pas les pampers
Don't confuse diapers
Et là où on plante les roses!
And where roses are planted!
On a tous un côté bestial dans nos tess
We all have a beastly side in our neighborhoods
C'est la jungle et on
It's the jungle and we
S'agrippe comme des aigles
Grip onto like eagles
Tous les keufs font du zèle
All the cops are zealous
Ils veulent nous couper les ailes
They want to clip our wings
Les barreaux d'la prison nous font
The bars of the prison make us
Bronzer comme des zèbres
Tan like zebras
L'animalie s'installe
The animal instinct takes over
Des carnivores qu'on empêche de parler fort
Carnivores we prevent from speaking out loud
J'mendors avec le chant des sirènes
I fall asleep to the sirens' song
Essaie pas d'rattraper un jaguar
Don't try to catch up to a jaguar
Avec une coccinelle
With a ladybug
Inch'Allah c't'année, on fête mon million
God willing this year, we celebrate my million
Et surtout
And especially
Ne fais pas ton mignon au milieu d'mes lions!
Don't act cute in the middle of my lions!
Les pigeons, j'suis né pour les card na
The suckers, I was born to scam them
Connard, tu vas t'faire clouer l'bec
Asshole, you're going to get your mouth shut
Si tu joues les canards
If you play the fool
La volaille, y a pas plus casse-couilles
The poultry, there's nothing more irritating
Des poulets qui chassent des renards
Chickens hunting foxes
T'as vu ça dans quelle basse-cour?
Where did you see that in which henhouse?
Entouré d'capucins en sweet à capuche hein
Surrounded by capuchin monkeys in hoodies, huh
Au poste
At the station
J'sais même pas combien font 4 plus 1
I don't even know how much 4 plus 1 is
Pourtant j'ai une mémoire
Yet I have a memory
D'éléphant, la police
Like an elephant, the police
On la trompe énormément
They deceive us a lot
Qu'ils lèchent la chatte à leurs mamans!
Let them lick their moms' cats!
Une queue d'cheval, depuis l'couffin
A ponytail, since the cradle
J'aime les gos qu'ont un gros
I like girls who have a big
Cul et un dos fin priez l'Christ!
Butt and a slender back, pray to Christ!
J'suis né avec un pied-d'-biche pour piller
I was born with a crowbar to plunder
L'riche et m'taper la directrice
The rich and hook up with the principal
C'est rien qu'un monde de chiens
It's just a dog-eat-dog world
Et moi une espèce de mammifère
And I'm a kind of mammal
C'est dégueulasse de graill' les autres
It's disgusting to devour others
Mais faudra m'y faire
But I'll have to get used to it
Y a trop de haine, c'est la saison des amours
There's too much hatred, it's the mating season
Trop de hyènes qui veulent ma peau
Too many hyenas who want my skin
Car lassés sont les jaloux
Because the jealous are tired
Si y a pas d'bave
If there's no drool
C'est qu'la rage est ruminée
It's because the rage is brewing
Méfie toi des gros minous
Beware of big kitties
J'me méfie des gros minets
I'm wary of big tomcats
Car ils croient tous être le mâle dominant
Because they all think they're the alpha male
Mais l'illusion est chronique
But the illusion is chronic
C'est comme l'album 2001
It's like the album 2001
On est tous au même niveau, omnivores
We're all on the same level, omnivores
Et si y a rien à manger
And if there's nothing to eat
Bah devine c'que l'homme dévore!
Well guess what men devour!
Si tu m'attaques et que j'te saigne cannibale
If you attack me and I bleed, cannibal
Ce s'ra juste une autre étape de
It'll just be another step in
La survie de mon règne animal
The survival of my animal kingdom
Car toi et moi, on est que des vivipares
Because you and I are just viviparous
Et d'la grande échelle du temps
And on the grand scale of time
On a que des minis pas
We only take baby steps
Tu connais l' "ça commence"
You know the "it starts"
Mais pas le "finit pas"
But not the "doesn't end"
On est tous des dinosaures aka les vivipares
We're all dinosaurs also known as viviparous
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind