Blending rock with reggae, ska, and surf music, Seu Cuca is one of the new … Read Full Bio ↴Blending rock with reggae, ska, and surf music, Seu Cuca is one of the new bands of bigger prominence in the Brazilian rock scene.

Hometown: Rio de Janeiro - Brazil

Influences: Sublime, No Doubt, Paralamas do Sucesso, The Police, Bob Marley, Spy X Spy, Hoodoo Gurus, Australian Crawl.

For more information about the band: www.seucuca.com.br

Pecado Capital
Seu Cuca Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Se eu te encontro vai pegar mal
Sei do seu pecado capital
Levou tempo pra perceber
Hoje estou por dentro de você

Chegamos na parada sem pulseira pra entrar
Não posso ficar fora, tenho pressa pra chegar
Carrego na carteira proteção pra te pegar

Libera segurança
Os caras do Seu Cuca

Se eu te encontrar
Não sei o que vou fazer
Até onde você quer chegar?

Se eu te encontro vai pegar mal
Tenho uma tendência natural
De olhar por fora e não ver
A luxúria dentro de você

Chegamos na parada sem pulseira pra entrar
Não posso ficar fora, tenho pressa pra chegar
Carrego na carteira proteção pra te pegar
Libera segurança
Os caras do Seu Cuca

Se eu te encontrar

Não sei o que vou fazer
Até onde você quer chegar?

Overall Meaning

In Seu Cuca's song Pecado Capital, the lyrics express the singer's realization of their counterpart's sinful behavior. The lyricist describes how it took them a while to understand the other person's behavior fully, but now they are aware of their "capital sin." The singer expresses their apprehension at the prospect of encountering the counterpart again and the potential repercussions it could have. These lyrics indicate a desire to avoid temptation and sinful behavior but recognizes the pull towards it.

The chorus of the song repeats "Se eu te encontro vai pegar mal", which translates to "If I find you, it will look bad." This line states the fear of the repercussions of engaging in sinful behavior. The lyrics switch to a more sexually charged theme when the singer mentions carrying "protection" in their wallet, indicating that they are willing to engage in risky behavior with the counterpart. However, the lyrics express a worry about how far this behavior will go, questioning "Até onde você quer chegar?" meaning "How far do you want to go?"

Overall, the lyrics of Seu Cuca's Pecado Capital examine the pull towards sinful behavior and the consequences of giving in to that temptation. It highlights the struggle between desires and moral values and the fear of getting caught up in one's worst impulses.

Line by Line Meaning

Se eu te encontro vai pegar mal
If I happen to find you, it will be seen as inappropriate

Sei do seu pecado capital
I know about your cardinal sin

Levou tempo pra perceber
It took time to realize

Hoje estou por dentro de você
Today, I know you well

Chegamos na parada sem pulseira pra entrar
We arrived at the place without a bracelet to get in

Não posso ficar fora, tenho pressa pra chegar
I can't stay outside, I'm in a hurry to get inside

Carrego na carteira proteção pra te pegar
I carry protection in my wallet to get you

Libera segurança
Release security

Os caras do Seu Cuca
The guys from Seu Cuca

Não sei o que vou fazer
I don't know what I'm going to do

Até onde você quer chegar?
How far do you want to go?