HOME;RUN
Seventeen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
SEVENTEEN right here
9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어
뒤로 물러서지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
Hit 'em up (hit 'em up)
공 날아올 때
기회는 (기회는) 한 방 남아있어
Don't give up
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na
Okay 1루 2루 지나 3루 base 밟아
다음 타자 나와 you know that I believe ya
위를 향해 give it away, give it away 빠!
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로 yeh eh eh
홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 babe
I can't stop the feeling (oh my)
I can't stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런
Uh 움츠리지 말고 어깨 펴 (hey)
우린 자고 나면 내일 있어 (hey)
공 좀 던져봐라 거기 너 (hey)
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더
삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로 yeh eh eh
홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 babe
I can't stop the feeling (oh my)
I can't stop the feeling feeling
높이 뜬 공이
저 태양을 가리게 홈런
꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 aow
Uh 얼씨구 절씨구
Uh uh
우리는 하면 해 겁이 없지 (hold on)
우리는 play and play
Yeh eh eh
홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 babe
I can't stop the feeling (oh my)
I can't stop the feeling feeling
오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런
The song "Home;Run" by the K-Pop group Seventeen speaks about determination and perseverance even when the odds are against you. The lyrics are centered around baseball, a nod to the sport's popularity in South Korea. The lyrics mention "9회말 2아웃" which translates to "bottom of the ninth with two outs," which is an intense and crucial moment in a baseball game. The lyrics encourage the listener to keep going, even when things seem hopeless, and to follow their gut instinct.
The chorus is an anthem for reaching for the stars and taking risks to achieve success. The lyrics "홈런 또 홈런 (Home Run, Home Run) 저 멀리 담장을 넘기자 (let's jump over the distant fence)" are a metaphor for achieving your goals, surpassing your own limits and being bold enough to take on challenges to make your own way. The song's message is one of positivity and self-belief, and encourages the listener to not be afraid of failure, and to keep swinging until they get their metaphorical home run.
Line by Line Meaning
9회말 2아웃이어도
Even if it's the bottom of the ninth inning and there are two outs
두 손엔 배트 들고 있어
I'm holding the bat in both hands
뒤로 물러서지 말고
Don't step back
아무 말도 듣지 말고
Don't listen to anyone
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
Just follow what I feel like doing
Hit 'em up (hit 'em up)
Hit the ball hard
공 날아올 때
When the ball is flying
기회는 (기회는) 한 방 남아있어
There is still a chance left
Don't give up
Don't give up
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Okay 1루 2루 지나 3루 base 밟아
Okay, step on the bases from the first to the third
다음 타자 나와 you know that I believe ya
The next batter comes out, you know that I believe in you
위를 향해 give it away, give it away 빠!
Give it away up high, give it away fast!
평소처럼만 하면 돼
You just have to do it like you always do
뭐가 그리 걱정돼
What's there to worry about?
더 멀리멀리 날려보자
Let's hit it further and further away
하늘 위로 yeh eh eh
Up to the sky yeh eh eh
홈런 또 홈런
Home run again and again
저 멀리 담장을 넘기자
Let's hit it over the far fence
다시 홈런 또 홈런
Another home run again and again
모두 따라다라닷
Everyone follow me
뛰쳐나와라 babe
Come running out babe
I can't stop the feeling (oh my)
I can't stop the feeling (oh my)
높이 뜬 공이
The ball flying high
저 태양을 가리게 홈런
Hit a home run that blocks the sun
Uh 움츠리지 말고 어깨 펴 (hey)
Uh, don't hunch over, but straighten your shoulders (hey)
우린 자고 나면 내일 있어 (hey)
We'll have tomorrow when we wake up (hey)
공 좀 던져봐라 거기 너 (hey)
Throw the ball a little, you over there (hey)
다 같이 놀아보자
Let's all play together
힘이 닿을 때까지 더
Until we reach our limit, more
삶은 숨 막히게 쫓아
Chase after life until we're out of breath
도망치느라 모두 바빠
Everyone's busy running away
술래잡기 왜 해요
Why do we play tag?
딴 거 하고 놀아요
Let's play something else
홈런 또 홈런
Home run again and again
저 멀리 담장을 넘기자
Let's hit it over the far fence
다시 홈런 또 홈런
Another home run again and again
I can't stop the feeling (oh my)
I can't stop the feeling (oh my)
높이 뜬 공이
The ball flying high
저 태양을 가리게 홈런
Hit a home run that blocks the sun
꿈의 여정은 끝이 없겠지만
The journey of dreams may never end
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
But today, we can take a short break and go
아침 해가 뜰 때까지
Until the morning sun rises
우리만의 잔치를
Our own feast
끝날 때까지 달리자 aow
Let's run until the end, aow
Uh 얼씨구 절씨구
Uh, just some expressions
우리는 하면 해 겁이 없지 (hold on)
We do it without fear (hold on)
우리는 play and play
We play and play
홈런 또 홈런
Home run again and again
후회 없는 날을 만들자
Let's make a day with no regrets
만루 홈런 또 홈런
Bases loaded, home run again and again
모두 따라다라닷
Everyone follow me
할 수 있잖아 babe
We can do it, babe
오늘 내일 모레 매일
Today, tomorrow, every day
놀아보자 내 인생은 홈런
Let's play, my life is a home run
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ji Hoon Lee, Bum Joo Kye, Han Sol Choi, Seung Kwan Boo, Hang Seok Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hoshitiger5681
S.Coups: PERFECT
Jeonghan: PERFECT
Joshua: PERFECT
Jun: PERFECT
Hoshi: PERFECT
Wonwoo: PERFECT
Woozi: PERFECT
DK: PERFECT
Mingyu: PERFECT
The8: PERFECT
Seungkwan: PERFECT
Vernon: PERFECT
Dino: PERFECT
SEVENTEEN: PERFECT
STREAM HOME;RUN
@hudaanis6866
Ok, but Carats have to be the luckiest fandom in kpop because
1. Seventeen doesn't have a visual hole; in Korea they are considered to have the longest visual line in kpop boy groups.
2. They are a completely self producing group.
3. They are the most synchronized boy group despite having 13 members.
4. Almost all of them are all rounders.
5. They are versatile and can pull of any concept.
6. Most groups have one thing in which they are weak in, but that isn't the case for Seventeen.
7. They give us plenty of content, so you're never bored.
8. They're a bunch of clowns with pure hearts.
9. Despite being one of the most successful boy groups in kpop Carats don't show off and are always used as an example of a non toxic fandom.
10. They are unproblematic.
11. They are very respectful towards any race, sexuality and gender and have shown support to all of them.
12. They started the trend for boy groups to cover girl group songs respectfully.
In conclusion, they are perfect.
@heveasmina4713
tips to have flawsless skin:
1) drink a lot of water
2) search seventeen home;run
3) like the video
4) write a lot of comments
5) watch other svt mv for 10-15 min
6) repeat step 2
and BOOM now youre beautiful
@aleena_sk
”Don’t give up”
”Better step up you know that I believe ya”
”Just be yourself what are you so worried about?”
”There may be no end to our journey of dreams”
”Let’s have fun as much as we can”
”Don’t step back, don’t listen to anyone just do
whatever you want”
”Keep your head up,we’ll make up to a new
tomorrow”
”When life chases after you, you’re busy running
away”
”Today, tomorrow, the day after, everyday, let’s party
on my life is a home run”
— Seventeen, 2020
@amandarachlee
WOW YES they killed this concept
@btsot7563
Won't regret stanning Seventeen. They are sooo talenteedddd.
@xuirgen4422
OMG YES
@Mimi-mi3xg
like they always do with the rest of their concepts hhehehehe
@chaechae6941
Ikr!!! They never disappoint!
@bananauyunyajeonghan4787
Omg Amanda.. this is amazing concept
@fahmidafaiza6518
0:49
Minghao's This part just gives me goosebumps every single time!!
HIS VOICE IS JUST MAGICAL & I'LL NEVER STOP SAYING THIS!!
@tootuo
frr!
@liv143
SAAAME IS MY FAVORITE PART
@hocuspocus__
home;run feels so lost and underappreciated and yet its such a masterpiece from direction to song, im so glad they have a song and mv like this in their discography