é festa
Simone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando a gente ama
Faz qualquer loucura
Só se pensa em cama
Se perde a censura
A alma desembesta
É Festa! É Festa!
É Festa! É Festa!
Até quando o sol raiar

Quando a gente gosta
Gosta de anarquia
Anda descomposta
Fica mais vadia
Faz o que não presta
É Festa! É Festa!
É Festa! É Festa!
Até quando o sol raiar

Ah! Vale tudo na hora
Da gente amar
E a gente diz coisas
Que nem ia imaginar
Me lambe, me morde
Me arranha, me bate
Ah! Isso não tinha que acabar

Quando a gente ama
Rir de orelha a orelha
Faz qualquer programa
O que der na telha
Canta até seresta
É Festa! É Festa!
É Festa! É Festa!
Até quando o sol raiar

Quando a gente gosta
Some do analista
Topa até proposta
De ser naturista
Rir de quem contesta
É Festa! É Festa!
É Festa! É Festa!
Até quando o sol raiar

Ah! Vale tudo na hora
Da gente amar
E a gente diz coisas
Que nem ia imaginar
Me lambe, me morde
Me arranha, me bate
Ah! Isso não tinha que acabar

Quando a gente ama
Anda mais risonha
Vira mulher-dama
Fica sem vergonha
Traz isso na testa
É Festa! É Festa!
É Festa! É Festa!
Até quando o sol raiar

Quando a gente gosta
Claramente assume
E se alguém encosta
Morre de ciúme
Paga até sugesta
É Festa! É Festa!
É Festa! É Festa!
Até quando o sol raiar

Até quando o sol raiar
Até quando o sol raiar




Até quando o sol raiar
Até quando o sol raiar

Overall Meaning

The song "É Festa" by Simone celebrates the wild and carefree spirit of love and desire. The lyrics describe how love can make us forget our inhibitions and do crazy things without a care in the world. The first two verses suggest that when we are in love, we become fixated on physical intimacy and lose our sense of caution (só se pensa em cama/ Se perde a censura), resulting in an unbridled energy (a alma desembesta) that can only be expressed through revelry and celebration (É Festa! É Festa!). The third verse, meanwhile, takes a more sensual and explicit tone, describing in visceral terms how "anything goes" in the throes of passion (Me lambe, me morde/ Me arranha, me bate), and how we resist the notion that the ecstasy could possibly end (Ah! Isso não tinha que acabar).


The fourth verse highlights the joy and happiness that arise from love, using words like "rir de orelha a orelha" (laughing from ear to ear) and "faz qualquer programa" (doing any program) to suggest a sense of boundless possibility and adventure. The fifth verse takes a more confrontational tone, suggesting that when we truly "like" someone, we are willing to stand up for our feelings and disregard social conventions (some do analista/ Topa até proposta/ De ser naturista), embracing our individuality and sense of liberation. The final verse repeats the celebratory message of the first verse, reinforcing the idea that love is a joyous occasion that should be celebrated with abandon and enthusiasm.


Line by Line Meaning

Quando a gente ama
When we love someone


Faz qualquer loucura
We'll do anything crazy


Só se pensa em cama
We only think about sex


Se perde a censura
We lose our inhibitions


A alma desembesta
Our soul runs wild


É Festa! É Festa!
It's a party! It's a party!


Até quando o sol raiar
Until the sun rises


Quando a gente gosta
When we really like someone


Gosta de anarquia
We like anarchy


Anda descomposta
We walk around disheveled


Fica mais vadia
We become more promiscuous


Faz o que não presta
We do things we shouldn't


Ah! Vale tudo na hora
Oh! Anything goes at that moment


Da gente amar
Of us loving each other


E a gente diz coisas
And we say things


Que nem ia imaginar
We never even imagined saying


Me lambe, me morde
Lick me, bite me


Me arranha, me bate
Scratch me, hit me


Ah! Isso não tinha que acabar
Oh! This shouldn't end


Anda mais risonha
We walk around happier


Vira mulher-dama
We become ladylike women


Fica sem vergonha
We become shameless


Traz isso na testa
We wear it on our forehead


Claramente assume
We clearly communicate


E se alguém encosta
And if someone touches us


Morre de ciúme
We get incredibly jealous


Paga até sugesta
We'll even pay for a dare




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SIMONE GOULART PINHEIRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dinelza Martins

Simone é maravilhosa!!!

Paloma Novais Lemos

Aí ó, formou
Quando a gente ama
Faz qualquer loucura
Só se pensa em cama
Se perde a censura
A alma desembesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o sol raiar
Quando a gente gosta
Gosta de anarquia
Anda descomposta
Fica mais vadia
Faz o que não presta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o sol raiar
Ah! Vale tudo na hora da gente amar
E a gente diz coisas que nem ia imaginar
Me lambe, me morde, me arranha, me bate
Ah! Isso não tinha que acabar
Quando a gente ama
Ri de orelha a orelha
Faz qualquer programa
O que der na telha
Canta até seresta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o sol raiar
Quando a gente gosta
Some do analista
Topa até proposta
De ser naturista
Ri de quem contesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o sol raiar
Ah! Vale tudo na hora da gente amar
E a gente diz coisas que nem ia imaginar
Me lambe, me morde, me arranha, me bate
Ah! Isso não tinha que acabar
Quando a gente ama
Anda mais risonha
Vira mulher-dama
Fica sem vergonha
Traz isso na testa
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o sol raiar
Quando a gente gosta
Claramente assume
E se alguém encosta
Morre de ciúme
Paga até sugesta
É festa, é festa, é festa, é festa
Até quando o sol raiar
Até quando o sol raiar
Até quando o sol raiar
Até quando o sol raiar

cristina guedes

Linda de viver na beleza e na voz.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

cristina guedes

Essa capa tá linnda ,grande Ivan, fez grande participação na carreira de Simone e ainda faz.

Luciano Rhoden

O que é a voz dessa mulher??? É Maravilhosa!!!

gleise lima

Amooooo

cristina guedes

longa história musical com Ivan. 💟💟💟💟💟💟💟💘💘💘💘💘

Selma Alencar

Querida Simone hoje fiquei triste não comcegi
A cist a laive

More Versions