Amour gloire et beauté
Sinsémilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai accès au succès, j'en découvre les excès
On joue dans «amour gloire et beauté»
Dix touristes dans le monde de la célébrité
On passe à la télé ça change des choses c'est clair
J'suis remonté aussi sec dans l'estime de ma grand-mère
Et j'te parle pas de ma boulangère
Aujourd'hui pète les plombs, fait des locks à son cocker
Et me demande chaque jour des nouvelles de Michel Drucker
Ca soûle mais y a pire comme plan poisse
Assis à la C-FNA séance de dédicaces
Sinsémilia dans la place distribue des autographes
Dis bonjour aux champions du monde de la faute d'orthographe
Ca y est on joue dans «amour gloire et beauté»
J'ai accès au succès, j'en découvre les excès
On joue dans «amour gloire et beauté»
Dix touristes dans le monde de la célébrité
Aux premiers rangs d'nos shows j'entends des filles hurler
Et si tu t'approches d'elles elles montent d'une tonalité
Des mains se tendent pour essayer de nous toucher
Pourtant c'est pas Bruel sur scène c'est les Sinsé
J'me souviens d'cette fille lors d'un concert à Toulon
Du genre top sexy voulant capter notre attention
Sans prévenir en plein milieu du riddim
Elle soulève son t-shirt pour nous montrer sa poitrine
Nez à nez avec ses seins de surprise j'hallucine
J'ai terminé mon couplet en bafouillant toutes mes rimes
Ca y est on joue dans «amour gloire et beauté»
J'ai accès au succès, j'en découvre les excès
On joue dans «amour gloire et beauté»
Dix touristes dans le monde de la célébrité
Sur nous j'entends trop de ragots alors autant en profiter
Pour te livrer la vérité, et toute la vérité
C'est vrai Zaz ne s'appelle pas Zaz mais Jean-Etienne de Courtnai
Virtuose du cor de chasse bien avant de jouer du clavier
Roukins joue des percus mais sûrement pas l'reggae
C'est de posters de Spice Girls que sa chambre est tapissée
Quand à Ivan et Jennifer Lopez j'ai pas le droit d'en parler
Tant qu'il n'a pas rompu avec Mariah Carey
Pour les scoops sur les autres, j'suis vraiment désolé
J'les ai vendus à "Voici" en exclusivité
Ca y est on joue dans «amour gloire et beauté»
J'ai accès au succès, j'en découvre les excès
On joue dans «amour gloire et beauté»
Dix touristes dans le monde de la célébrité
The lyrics of Sinsemilia's "Amour gloire et beauté" talk about the band's experiences with fame and the entertainment industry. They describe the excitement and excesses that come with being in the spotlight, including the adoration of fans, the exposure to gossip and rumors, and the superficiality of celebrity culture.
The song begins with the line "Ca y est on joue dans ‘amour gloire et beauté'" which translates to "Here we are, playing in ‘Love, Glory, and Beauty'" – a reference to the popular French soap opera. This line sets the tone for the rest of the song, as the band talks about their newfound fame and how it has changed their lives.
The second verse describes the band's encounters with fans and the surreal experience of being recognized in public. They mention how their success has won them praise from their grandmother and even their local baker. However, they also note that fame has its downsides – such as the increased scrutiny from the media and the pressure to maintain a certain image.
The final verse serves as a tongue-in-cheek confession by the singer. He reveals that he has sold gossip about the band to a tabloid magazine, and also shares some absurd rumors about his bandmates. This verse pokes fun at the absurdity of celebrity culture and the invasion of privacy that often comes with being famous.
Overall, "Amour gloire et beauté" is a satirical commentary on the highs and lows of fame, and how it can both elevate and distort one's perception of reality.
Line by Line Meaning
Ca y est on joue dans «amour gloire et beauté»
We're now playing in the world of 'love, glory and beauty'
J'ai accès au succès, j'en découvre les excès
I have access to success and I'm discovering its excesses
On joue dans «amour gloire et beauté»
We're playing in the world of 'love, glory and beauty'
Dix touristes dans le monde de la célébrité
Ten tourists in the world of celebrity
On passe à la télé ça change des choses c'est clair
We're on TV now, things are clearly changing
J'suis remonté aussi sec dans l'estime de ma grand-mère
I've quickly risen in my grandmother's esteem
Et j'te parle pas de ma boulangère
And let me not even mention my baker
Qui me pourrissait par derrière
Who used to talk behind my back
Aujourd'hui pète les plombs, fait des locks à son cocker
Today she's going crazy, putting locks on her cocker spaniel
Et me demande chaque jour des nouvelles de Michel Drucker
And asks me every day for news about Michel Drucker
Ca soûle mais y a pire comme plan poisse
It's annoying, but there are worse things
Assis à la C-FNA séance de dédicaces
Sitting at the C-FNA signing session
Sinsémilia dans la place distribue des autographes
Sinsémilia is in the house, distributing autographs
Dis bonjour aux champions du monde de la faute d'orthographe
Say hello to the world champions of spelling mistakes
Aux premiers rangs d'nos shows j'entends des filles hurler
In the front rows of our shows, I hear girls screaming
Et si tu t'approches d'elles elles montent d'une tonalité
And if you get close to them, they raise their pitch
Des mains se tendent pour essayer de nous toucher
Hands reach out to try to touch us
Pourtant c'est pas Bruel sur scène c'est les Sinsé
Yet it's not Bruel on stage, it's Sinsémilia
J'me souviens d'cette fille lors d'un concert à Toulon
I remember this girl from a concert in Toulon
Du genre top sexy voulant capter notre attention
She was top sexy, trying to get our attention
Sans prévenir en plein milieu du riddim
Without warning, in the middle of the rhythm
Elle soulève son t-shirt pour nous montrer sa poitrine
She lifts up her shirt to show us her breasts
Nez à nez avec ses seins de surprise j'hallucine
Face to face with her surprising breasts, I'm hallucinating
J'ai terminé mon couplet en bafouillant toutes mes rimes
I finished my verse, stumbling over all my rhymes
Sur nous j'entends trop de ragots alors autant en profiter
I hear too many rumors about us, might as well take advantage
Pour te livrer la vérité, et toute la vérité
To give you the truth, and nothing but the truth
C'est vrai Zaz ne s'appelle pas Zaz mais Jean-Etienne de Courtnai
It's true that Zaz's real name isn't Zaz, it's Jean-Etienne de Courtnai
Virtuose du cor de chasse bien avant de jouer du clavier
A virtuoso of the hunting horn long before playing the keyboard
Roukins joue des percus mais sûrement pas l'reggae
Roukins plays percussion, but definitely not reggae
C'est de posters de Spice Girls que sa chambre est tapissée
His room is wallpapered with Spice Girls posters
Quand à Ivan et Jennifer Lopez j'ai pas le droit d'en parler
As for Ivan and Jennifer Lopez, I'm not allowed to talk about them
Tant qu'il n'a pas rompu avec Mariah Carey
Until he breaks up with Mariah Carey
Pour les scoops sur les autres, j'suis vraiment désolé
For scoops on others, I'm really sorry
J'les ai vendus à 'Voici' en exclusivité
I sold them to 'Voici' exclusively
Ca y est on joue dans «amour gloire et beauté»
We're now playing in the world of 'love, glory and beauty'
J'ai accès au succès, j'en découvre les excès
I have access to success and I'm discovering its excesses
On joue dans «amour gloire et beauté»
We're playing in the world of 'love, glory and beauty'
Dix touristes dans le monde de la célébrité
Ten tourists in the world of celebrity
Contributed by Xavier G. Suggest a correction in the comments below.
Sinsemilia
Pour suivre notre actualité visitez : https://sinsemilia.com#news
Abonnez-vous à la chaîne : http://bit.ly/YouTubeSinséAbonnement
📀 "Tout C’qu’on a" : http://smarturl.it/ToutCQuonA
🎙 Sinsémilia en tournée : https://sinsemilia.com/concerts
Voir d'autres vidéos sur : https://sinsemilia.com/videos
Hakim Hammadi
Ben je vous ai connu à Toulon en 99 avec militant style en 1er partie, chez Drucker vous seriez clostro, alors sinse for ever. One love ❤️
KSAdE_NEYROX
J ai 13 ans et mon père vous aime mais moi je vous adore ❤️