Later, Valtonen and Järvenpää founded Leningrad Cowboys, when Aki Kaurismäki made movie Leningrad Cowboys Go America.
Bodya Sporttia Tsemppistä
Sleepy Sleepers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jos sä haluut naista tarviit bodya, sporttia
Bodya, sporttia ja tsemppistä
Jos sä haluut hurmuriks niin mene rohkeesti
Sporttikaupan tiskille
Tilaat bodya, sporttia
Bodya, sporttia ja tsemppistä
Jos poliisi sua pamputtaa ja välillä muiltakin turpaan saat
Niin muista silloin ohjeeni
Tarviit bodya, sporttia
Bodya, sporttia ja tsemppistä
Diu diu diu diu diu...
On tässä naisiva ennenkin pyöritelty vaan
Jos vaimo sulle nalkuttaa etkä koskaan mitään tehdä saa
Ryntää silloin tilaamaan
Bodya, sporttia ja tsemppistä
Jos menet uimaan rannalle
Heität vaatteet silloin sannalla
Ei tytöt sua tuijota
Tarviit bodya, sporttia
Bodya, sporttia ja tsemppistä
Sata metriä kun kävelee
Jos rintaan silloin pistelee
Turhaan sitä tuskailee
Tarvii bodya, sporttia
Bodya, sporttia ja tsemppistä
Jos finnejä sä puristat etkä mitään muuta harrasta
Niin podet varmaan anemiaa
Tarviit bodya, sporttia ja tsemppistä
Jos naisten perässä hiippailet ja päivät viiksiä piippailet
Niin draivisi on pielessä
Tarviit bodya, sporttia
Bodya, sporttia ja tsemppistä
Diu diu diu diu...
Kenellä on naisiva?
Diu diu diu diu...
The song "Bodya Sporttia Tsemppistä" by Sleepy Sleepers is a humorous and playful commentary on the importance of physical appearance and fitness in attracting women. The lyrics suggest that in order to be successful with women, one needs to have a fit body and a positive mindset. The repeated phrase "Bodya, sporttia ja tsemppistä" emphasizes the importance of physical fitness, sports, and motivation.
The song also touches on various scenarios where having a fit body and a positive attitude can be beneficial. For example, when faced with a confrontational situation with the police or experiencing marital issues, the singer suggests that having a fit body and a positive mindset can help overcome these challenges. The lyrics also humorously address issues such as acne and obsessive pursuit of women.
Overall, the song's lyrics convey a lighthearted and satirical message about the societal expectations placed on physical appearance and the pursuit of romantic relationships.
Line by Line Meaning
Naiset pitää minusta on mulla valtteja
Women like me, I have qualities
Jos sä haluut naista tarviit bodya, sporttia
If you want a woman, you need a fit body, athleticism
Bodya, sporttia ja tsemppistä
Exercise, sports, and motivation
Jos sä haluut hurmuriks niin mene rohkeesti
If you want to be a charmer, be bold
Sporttikaupan tiskille
To the counter of the sports store
Tilaat bodya, sporttia
You order fitness clothing, sports equipment
Jos poliisi sua pamputtaa ja välillä muiltakin turpaan saat
If the police beats you and sometimes others too
Niin muista silloin ohjeeni
Then remember my advice
Tarviit bodya, sporttia
You need fitness gear, sports activities
Diu diu diu diu diu...
Sound effect
On tässä naisiva ennenkin pyöritelty vaan
Women have been pursued before
Jos vaimo sulle nalkuttaa etkä koskaan mitään tehdä saa
If your wife nags you and you never get to do anything
Ryntää silloin tilaamaan
Then rush to order
Jos menet uimaan rannalle
If you go swimming to the beach
Heität vaatteet silloin sannalla
You throw your clothes on the sand
Ei tytöt sua tuijota
Girls won't stare at you
Tarviit bodya, sporttia
You need fitness clothing, sports
Sata metriä kun kävelee
When walking one hundred meters
Jos rintaan silloin pistelee
If your chest starts to hurt
Turhaan sitä tuskailee
There's no point in agonizing
Tarvii bodya, sporttia
You need fitness gear, sports
Jos finnejä sä puristat etkä mitään muuta harrasta
If you squeeze pimples and don't do anything else
Niin podet varmaan anemiaa
Then you probably suffer from anemia
Tarviit bodya, sporttia ja tsemppistä
You need fitness gear, sports, and motivation
Jos naisten perässä hiippailet ja päivät viiksiä piippailet
If you sneak behind women and smoke a pipe all day
Niin draivisi on pielessä
Then your drive is off
Tarviit bodya, sporttia
You need fitness gear, sports
Diu diu diu diu...
Sound effect
Kenellä on naisiva?
Who has your woman?
Diu diu diu diu...
Sound effect
Writer(s): S.helminen
Contributed by Anthony L. Suggest a correction in the comments below.
@aivopark
Sanoitus on niin asiaa.
@texwiller4029
Parempi pysyä poikamiehenä, muuten ”vaimo sulle nalkuttaa etkä mitään tehdä saa.”
@aasa63
Parhautta... jos -70- luvulla olisin sanonut "parhautta" niin kukaan ei olisi ymmärtänyt, mitä tarkoitan 😋. .. mutta siis tämä on parhautta 🤗
@poodlesrock6552
Kyllä hämäläiset olisi varmaaaaan tajunnut... Diu-diu-diuu--
@lerssilarsson6414
Sopiva jäykkyys soveltuu tavalliselle kuntoilijalle kotikäyttöön mainiosti -- POWER TWISTER. ;-)
@Sorstalan
Diu diu diu diu
@arska1991
Mikko Paukkunen toi minut tänne.
@paiviraelahti3342
Kaija koo