www.soniadersion.com
Sonia Dersi… Read Full Bio ↴www.myspace.com/soniadersion
www.soniadersion.com
Sonia Dersion is a Antilles born singer/songwriter based at the moment in South East London.
Born in 1971, Sonia's first album, 'Tout va Bien" sold over 100,000 copies and won an award in September 2000 at the Tropical Music Awards with her single "Natirel"
Her second album, "Initiation" by Willy Salzedo was tinged with a opus of African music and rhythms inspired by Kaysha RnB
Sonia has since been in collaborations with, amongst others, Richard Burman, Tony Deloumeaux, Jean Michel Rotin, Tanya St. Val, Lynsha and Delphine 2. A Best Of Sonia Dersion was released in 2003 and Les 4 Seasons a year later in 2004.
Sonia has also participated in humanitarian projects such as the album "New World" for disadvantaged children.
In 2007 an EP entitled Cori De Crystal enabled Sonia to engage a wider audience and features a poignant song called Entre Deux. These tracks can be downloaded here.
Now writing her latest album called My Bouquet Of Roses, Sonia has slowed down the traditional Zouk rhythms to produce tracks of freedom and love. Loosening the grip of life's troubles with money and politics, feel the slow rhythmic beats of these new songs.
____________________________________________________________________
Sonia Dersion est une chanteuse/ auteur de chansons basées dans le Sud Est de Londres.
Née en 1971 dans l'ile Caraibe de la Martinique, le premier album de Sonia, 'Tout va bien' vendu à 80.000 exemplaires et a remporté un prix en Septembre 2000 au Tropical Music Awards avec son single "Natirel"
Son second album, "Initiation" de Willy Salzedo avait l'air d'un opus de la musique africaine et de rythmes inspirés par Kaysha RnB.
Sonia a depuis depuis collaboré avec entre autres, Richard Birman, Tony Deloumeaux, Jean Michel Rotin, Tanya St Val, Zouk Machine et Thierry Cham. Sonia a également participé à des projets humanitaires telles que l'album 'New World' pour les enfants défavorisés.
Urgence
Sonia Dersion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On ange ki fè mwen oublié
An kè en mwen vinn déposé
Lanmou
é tout penn ou fè mwen endiré
An une seconde vinn effacé
Jadin à kè en mwen i vini fléri
é tout penn ou fè mwen endiré
Sé li ki fé kè jodi la vinn mwen oubliéw
An pa té ké janmen pensé
An té ké rivé padonné
é guéri de tou sa péripétie
Comme quoi faut jamais s′apitoyer
D'un mauvais choix, d′un cœur brisé
Oui qui aurait pensé qu'à l'heure d′aujourd′hui
Je rencontrerai l'amour parfait
Adieu o toi j′t'ai pardonné
Aujourd′hui je vie dans un paradis,
Un conte de fée, une poésie... Une poesiiiie
(Fo li rété lonten rété)
Pass jodi toute bitin pli bel
(Fo li rété lonten rété)
An dé braaay
(Fo li rété lonten rété)
Mové tan effacé
(Fo li rété lonten rété)
èvè mwen y envi partajé
Sérénité lanmou parfè
Il faut changé en qualité
Sé vré
Si on mové ven vlé déranjé
Lanmou péké infuencé
Conplicité é love an nou ké pli fo
é si la grèle vini sakajé
Jadin fléri nou avancé
Bondié ké aidé nou
Sové sa i ban nou
Sa i tan nooou ho ho ho ha haaa
(Fo li rété lonten rété)
Pass jodi toute bitin pli bel
(Fo li rété lonten rété)
An dé braaay
(Fo li rété lonten rété)
Et mové tan effacé
(Fo li rété lonten rété)
Fo li rétééé
(Fo li rété lonten rété)
An dé bray
(Fo li rété lonten rété)
An dé bray ...
(Fo li rété lonten rété)
Pass jodi toute bitin pli bel
(Fo li rété lonten rété)
An dé bray
Fo li rété lonten rété
An dé bray ...
The song Urgence by Sonia Dersion talks about a chance encounter that changed the course of the singer's life. She met someone who made her forget about her past pain, and in a moment, everything changed. The lyrics go on to explore the theme of second chances and forgiveness, urging listeners to let go of the past and embrace the beauty of the present. The chorus encourages the listener to stay present and hold onto the good things in life, forgetting the bad times, and looking forward to a wonderful future.
Sonia Dersion's lyrics are full of emotion and passion, and the song Urgence captures the essence of living in the moment, forgiving past mistakes, and embracing the beauty of life. The song encourages us not to hold onto the past, but instead to live in the present with all the beauty and love it brings. The lyrics act as a reminder that life is precious, and it is truly precious when we can learn to forgive and move on.
Overall, Urgence is a beautiful song with lyrics that resonate with listeners who have had to face life's challenges, pain, and disappointments. It is a song that encourages us to stay present, let go of the past, and embrace the beauty of life with open arms.
Line by Line Meaning
On jou o hasar mwen rencontré
We met randomly one day
On ange ki fè mwen oublié
You were an angel who made me forget everything
An kè en mwen vinn déposé
In my heart, you have settled
Lanmou é tout penn ou fè mwen endiré
Love made me feel vulnerable
An une seconde vinn effacé
In just one second, everything is gone
Jadin à kè en mwen i vini fléri
The garden in my heart has withered
Sé li ki fé kè jodi la vinn mwen oubliéw
It is you who made me forget everything today
An pa té ké janmen pensé
I never thought
An té ké rivé padonné
That I could forgive and let go
é guéri de tou sa péripétie
And heal from all the trials
Comme quoi faut jamais s′apitoyer
It goes to show that we should never feel sorry for ourselves
D'un mauvais choix, d′un cœur brisé
Even with bad choices and a broken heart
Oui qui aurait pensé qu'à l'heure d′aujourd′hui
Who would have thought today
Je rencontrerai l'amour parfait
I would find perfect love
Adieu o toi j′t'ai pardonné
Goodbye to you I have forgiven
Aujourd′hui je vie dans un paradis
Today I live in paradise
Un conte de fée, une poésie... Une poesiiiie
A fairy tale, a poem... a poem
(Fo li rété lonten rété)
(He needs to stay for a long time)
Pass jodi toute bitin pli bel
Today, everything is more beautiful
(Fo li rété lonten rété)
(He needs to stay for a long time)
An dé braaay
In two arms
(Fo li rété lonten rété)
(He needs to stay for a long time)
Mové tan effacé
Bad times are gone
(Fo li rété lonten rété)
(He needs to stay for a long time)
èvè mwen y envi partajé
With me, I want to share
Sérénité lanmou parfè
Serenity, perfect love
Il faut changé en qualité
We must change for the better
Sé vré
That's true
Si on mové ven vlé déranjé
If bad things come to disturb us
Lanmou péké infuencé
Love cannot be influenced
Conplicité é love an nou ké pli fo
Our complicity and love will be stronger
é si la grèle vini sakajé
And if the hail comes to upset us
Jadin fléri nou avancé
We will move forward, even with a withered garden
Bondié ké aidé nou
God will help us
Sové sa i ban nou
He will save us
Sa i tan nooou ho ho ho ha haaa
That's what we are waiting for, ho ho ho ha haaa
An dé bray
In two arms
An dé bray ...
In two arms...
Pass jodi toute bitin pli bel
Today, everything is more beautiful
Fo li rété lonten rété
He needs to stay for a long time
Writer(s): Dupere Rene
Contributed by Madison H. Suggest a correction in the comments below.
@thaliareme
Une chanson avec des paroles fortes 💖💖💖💖💖💖💖💖 je t'aime SONIA
@mitchellecaire4174
I listening to your songs regularly, ; they are all awesome!!!!!! Thanks
@guessoukersainvil8996
Cette chanson est absolument superbe!!!!!
@karmaouiraouf8959
Tout et dit bravo tros de souvenir a le bon vieux zouk a l'ancienne rien de mieux les année la 5 dimension La pointe des Antilles 😘😍😍😍
@sandranfono9297
très touchant et magnifique 🙏🙏❤️
@nathalieporte3081
❤️C'est ce que je vis actuellemt.
Les paroles me touchent
Superbe chanteuse et chanson 🎶💯💘
@myrthilleetchocolat8498
ça me donne des frissons car cette musique me correspond a tous ce que je vis! on m'a souvent trahi!
@interviewer97
C'est pour ça que c'est pas cool de trahir son gars quand il rend la pareille ça fait mal
@antoinekpangui2053
Très belle chanson merci Sonia
@eniseguilloteau265
Elle est a écrite pour moi! j'aime ton style et tes chansons, Sonia.