死せる者達の物語
Sound Horizon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

旅人よ お前の背には
黒き闇 死が纏う
残された 季節も知らず
風よ 何処(いずこ)へと吹くのか?

【一方その頃】
【東方防衛同盟に参加したアルカディア軍は】
【女王アレクサンドラ率いる女傑部隊と戦端を開いていた】

運命よ お前の手には
白き糸 音(ね)に揺られ
紡がれた 所以(ゆえん)も知らず
我は 何故(なにゆえ)に征くのか?

【一方その頃】
「私の負けだ さあ、殺すがいい!」
「このレオンティウス、女を貫く槍は 持ってはおらぬ」
「気に入ったぞ、レオンティウス
いずれお前は私のものになるのだ。忘れるなっ!」
【尚も戦火は世界を駈け廻り】
【翻弄される者達】
【それぞれの季節が過ぎてゆく】

嗚於 懐かしき故郷よ(おお、アルカディア)
遥(はる)けき 面影
あの稜線は 今も燃えている
秋が廻れば 兄妹(イーズ) また双(ふた)り
憶い出すのでしょう

夕陽に 潜む闇が
今も 紅く胸を抉る
嗚呼 茜空(そら)よ
人間(ひと)は 何に従うべきで
何を探すべきなのか?

背中で 聴いていた 鼓動(リスモス)
今でも 憶えてる 旋律(メロス)
よく似た 星を抱いてる
君を 何時(いつ)も 傍に感じてる

「さよなら」 言ってない[だろ/もの]
また [僕らは/二人は] 出逢えるから
何処かで 双星(ほし)を見てる
君を 現在(いま)も 傍に感じてる

泣き虫だった 兄(アゼルフォス)
【少年が剣を取るならば】
お転婆だった 妹(アゼルフィ)
【少女は楯を取るのだろうか?】

【廻る廻る 運命の回転木馬】
【物語は幾つかの地平を廻り続ける】

「あんな売女の ブロンディスに連なる血がそれほど大事か
レオンティウス 貴様さえ生まれてこなければ!
ふふふ 妾腹と蔑むなら蔑むがいい
世界の王になるのはこの、私だ!ふははははっ!」

手を伸ばし 掴んだ筈の宝石は
掌から 零れ落ちるものばかり
奪い合い 憎み合い
血を流し続けるのか
戦(いくさ)に 明け暮れる 世界よ

我等は今 何と戦うべきで
何を守るべきか
嗚呼 星空(そら)よ
人間(ひと)は 何を畏れるべきで
何を愛すべきなのか?

滅びへ 向かう光よ
全ての 死すべき者達よ
嗚於(おお) 同胞(とも)よ
人間(ひと)は 何を育むべきで
何を遺すべきなのか?





いずれ 歴史は語るだろう
【死せる者達の物語】を

Overall Meaning

These lyrics are from Sound Horizon's song "The Story of Dead Men". It is a narrative-based song with different characters and stories woven together. The first paragraph reflects a traveler who carries the burden of death on his back and doesn't know where the wind is blowing him. The second paragraph reflects a character who is led by fate, entangled in the white thread of fate without knowing why she is on this journey. There are also war-related storylines in the song that are portrayed through scenes where different characters are fighting.


Throughout the song, there are questions concerning what humans should follow and what they should search for. The lyrics ask what it is that humans should be afraid of, and what they should love. There is a recurring theme of nostalgia for the lost homeland and an eager desire to meet again. The song ends with the idea that history will tell the story of the dead men.




Contributed by Bella K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions