Viënna
Stahlhammer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich kann es deutlich spüren,
Sie wird mich niemals akzeptieren,
Wird mich für immer kontrollieren
Eines Tages wird die Eifersucht ihr Schatten sein,
Und ihre Seele wird für mich zu schwer zu tragen sein
Sieben Menschen werden neu geboren
Du weisst du wirst mich niemals kriegen
Nicht mit deiner Agonie besiegen
Wenn du süssen Geigenklang in unsere Wiegen nieder legst
Dein dunkles Antlitz seinen Bann in unsere Gräber legt
Vienna
Deine Kraft zerstört mich
Vienna
Nur du bezwingst mich
Vienna
Deine engen Gassen werden mich nicht ruhen lassen
Vienna
Lass mein Herz geh'n
Morbid ist deine Wiener Seele
Der Untergang steht vor der Tür
Irgend etwas muss passieren,
Ich kann es deutlich spüren
Wir werden feiern, bis die Seele brennt
Wenn meine Sehnsucht keine Grenzen kennt
Kehr ich heim zu dir Vienna
Vienna keine ist wie du
Vienna
Deine Kraft zerstört mich
Vienna
Nur du bezwingst mich
Vienna
Deine engen Gassen werden mich nicht ruhen lassen
Vienna
Lass mein Herz geh'n
The lyrics to Stahlhammer’s song “Vienna” describe a sense of impending doom, frustration, and longing for freedom, all while capturing the essence of Vienna. The singer declares that something is going to happen soon, something he can feel in his bones. He goes on to express a sense of powerlessness against a woman who will never accept him, forever controlling him. He describes how her jealousy will one day become too much to bear, and her soul will be too heavy to carry. Against this backdrop, the singer refers to seven people dying and seven people being born, a nod to the circle of life and death.
The singer then shifts the focus to the woman’s attempts to defeat him, stating that she will never be able to conquer him. He also references the power of music, suggesting that even its sweet melodies will not be enough to keep him in her grasp. The singer then employs the namesake of the song “Vienna” as a metaphor for his struggle. He depicts the city as possessing an almost supernatural power, capable of both destroying and ultimately captivating him. He concludes with a sense of resignation, acknowledging that Vienna’s soul is morbid, and the downfall of his relationship with his love is inevitable.
Line by Line Meaning
Irgend etwas wird passieren,
Something is going to happen, the singer can feel it.
Ich kann es deutlich spüren,
The singer has a strong intuition that something is going to happen.
Sie wird mich niemals akzeptieren,
The person referred to in the song will never accept the singer.
Wird mich für immer kontrollieren
The person referred to in the song will continue to control the artist forever.
Eines Tages wird die Eifersucht ihr Schatten sein,
Eventually, jealousy will take over the person referred to in the song.
Und ihre Seele wird für mich zu schwer zu tragen sein
The person referred to in the song will find the weight of their own soul too heavy to bear when it comes to the singer.
Sieben Menschen sterben irgendwo
Seven people are dying somewhere.
Sieben Menschen werden neu geboren
Seven people are being born anew.
Du weisst du wirst mich niemals kriegen
The person referred to in the song knows they will never have the artist.
Nicht mit deiner Agonie besiegen
The person referred to in the song will not defeat the artist with their agony.
Wenn du süssen Geigenklang in unsere Wiegen nieder legst
If you lay down sweet violin music in our cradles.
Dein dunkles Antlitz seinen Bann in unsere Gräber legt
If your dark face lays its spell in our graves.
Vienna
The city of Vienna.
Deine Kraft zerstört mich
The city of Vienna's power destroys the singer.
Nur du bezwingst mich
Only the city of Vienna can conquer the singer.
Deine engen Gassen werden mich nicht ruhen lassen
The city of Vienna's narrow lanes won't let the artist rest.
Vienna
The city of Vienna.
Lass mein Herz geh'n
Let my heart go.
Morbid ist deine Wiener Seele
Vienna has a morbid soul.
Der Untergang steht vor der Tür
The downfall is around the corner.
Wir werden feiern, bis die Seele brennt
We will party until our soul burns.
Wenn meine Sehnsucht keine Grenzen kennt
When my longing knows no boundaries.
Kehr ich heim zu dir Vienna
I will come home to you, Vienna.
Vienna keine ist wie du
No one is like you, Vienna.
Writer(s): Ure James, Currie William, Allen Christopher Thomas, Cann Warren Reginald
Contributed by Aaliyah K. Suggest a correction in the comments below.