DESCARCA ALBUM GRATUIT
"Before playing, you must know that the album is not about territorialism nor about protochronism, although traditional Romanian folk elements are used. The album is about a young Romanian who found a source of positive energy in this music, a source of energy that can give us a common goal, respectively a common consciousness. And we are in a moment and in a country where there is a desperate need for a common point between people. And no politician, no national hero (false or true), no man of history will not be able to say better than this music what Romania is"
Oamenii Sunt Încă Frumoși
Subcarpaţi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no sé si es lo que es será cierto o será
Realidad virtual entre tanta variedad
Será el colmo no saber llevar
La vida un poco loca
Que nos toca interpretar
En este inmenso show este inmenso show
Disfracémonos, maquillémonos
En este inmenso show cuántas caras hay
Cuántas caras hay máscara o antifaz
Dí cual te pondrás para debutar
En este inmenso show
Tanta escena teatral no sé como acabará
Será el colmo no saber llevar
La vida que avanza
Y nos lanza hasta el final
En este inmenso show este inmenso show
Estamos todos dentro de él que no se hará
Por permanecer en este inmenso show
Date cuenta que da la sensación
De estar casi al límite ciao, amor, adios
Te saludaré desde este inmenso show
Lloro porque lloro porque
Habría querido un final bien distinto
Al menos por ti distinto por mí
Lloro porque me quedaré sin ti
The song "Oamenii Sunt Încă Frumoși" by Subcarpați explores the complexities of human existence and the various facades people put on in everyday life. The lyrics suggest a sense of confusion and uncertainty about what is real and what is merely a virtual reality. The singer questions whether what they see and hear is true or just a fabrication, amidst the vast array of options and roles to play.
The phrase "Será el colmo no saber llevar la vida un poco loca" (It will be too much not knowing how to handle life a little crazy) suggests a frustration with the pressures and expectations of existence. The song encourages a certain level of self-awareness and adaptability to navigate through the show-like nature of life. The line "Estamos todos dentro de él" (We are all inside it) further emphasizes the idea that everyone is part of this grand performance, where individuals often wear masks and disguises to fit in or stand out.
Despite the chaos and uncertainty, there is also a sense of longing and melancholy in the lyrics. The lines "Lloro porque lloro porque, Habría querido un final bien distinto" (I cry because I cry because, I would have wanted a completely different ending) express a desire for a different outcome, suggesting a bittersweet realization that they may lose someone important in their life.
Overall, "Oamenii Sunt Încă Frumoși" explores the complexities and contradictions of human existence, urging the listener to reflect on their own role and performance in this immense show called life.
Line by Line Meaning
Lo que dicen, lo que ves
The things people say, the things you see
Ya no sé si es lo que es será cierto o será
I no longer know if what it is will be true or not
Realidad virtual entre tanta variedad
Virtual reality amidst so much variety
Será el colmo no saber llevar
It would be the height of absurdity not to know how to handle
La vida un poco loca
Life a little crazy
Que nos toca interpretar
That we have to interpret
En este inmenso show este inmenso show
In this immense show, this immense show
Estamos todos dentro de él
We are all inside it
Disfracémonos, maquillémonos
Let's disguise ourselves, let's put on makeup
En este inmenso show cuántas caras hay
In this immense show, how many faces are there
Cuántas caras hay máscara o antifaz
How many faces are there, mask or disguise
Dí cual te pondrás para debutar
Say which one you will wear to make your debut
En este inmenso show
In this immense show
Tanta escena teatral no sé como acabará
So much theatrical scene, I don't know how it will end
Será el colmo no saber llevar
It would be the height of absurdity not to know how to handle
La vida que avanza
Life that moves forward
Y nos lanza hasta el final
And launches us until the end
Este inmenso show este inmenso show
This immense show, this immense show
Estamos todos dentro de él que no se hará
We are all inside it, what will not be done
Por permanecer en este inmenso show
To remain in this immense show
Date cuenta que da la sensación
Realize that it gives the feeling
De estar casi al límite ciao, amor, adios
Of being almost at the limit, ciao, love, goodbye
Te saludaré desde este inmenso show
I will greet you from this immense show
Lloro porque lloro porque
I cry because I cry because
Habría querido un final bien distinto
I would have wanted a very different ending
Al menos por ti distinto por mí
At least different for you, different for me
Lloro porque me quedaré sin ti
I cry because I will be left without you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Vlad-zr2bs
English lyrics
I still believe that people are beautiful
Who wants to engineer us dumb?
You want me to go mad?
Why are you telling me this?
You know this is what I live for
You know this is all I have
(x2)
People are still beautiful
I still believe we are beautiful
We're born different, remember, do you admit it?
You want me to go mad?
Why are you telling me this?
You know this is what I live for
You know this is all I have
(x2)
People are still beautiful
I still believe that people are beautiful
Who wants to engineer us dumb?
(x2)
People are still beautiful
@SubcarpatiRO2010
Piesa "Până Când Nu Pier" anunță următorul album Subcarpați "Valea Voltului"
Piesa aici : https://www.youtube.com/watch?v=PqlEKFF4CFY
Ideea din spatele videoclipului este inspirată din cartea foto "1 an cu Subcarpați", de Manole Sava.
Manu, autorul acestei cărți, a mers cu noi la concerte, prin studio, la sala de repetiții, și a surprins momente pe care abia așteptăm să le vedeți.
Pe 1 Decembrie 2022, la Arenele Romane, în cadrul concertului tradițional Subcarpați, avem plăcerea să vă prezentăm în premieră piesa "Până Când Nu Pier" și proiectul "1 an cu Subcarpați".
Evenimentul aici: https://www.iabilet.ro/bilete-sarbatoarea-subcarpati-2022-79027/?gclid=Cj0KCQiA1ZGcBhCoARIsAGQ0kkqWZCl4o-hmQ9OSONJ5SB73QfRQUdMbv779PIB83uI_A_8Ma5aqkcMaAnMlEALw_wcB
Muzică: Subcarpați
Video / Foto: Greenmind Studio, SuperSomething
Oameni simpli care-și duc treaba la bun sfârșit. Până când nu pier.
https://subcarpati.com/
https://www.facebook.com/subcarpati/
https://www.instagram.com/subcarpati_oficial/
@whodatvalentin
Versuri >>Subcarpati
Versuri Subcarpati -
"Oamenii sunt inca frumosi"
Inca mai cred ca suntem frumosi
Cine vrea sa ne scoata din fabrica prosti?
Vrei sa innebunesc?
De ce imi spui asa ceva?
Doar pentru asta traiesc
Doar stii ca e tot ce am
(x2)
Oamenii sunt inca frumosi
Inca mai cred ca suntem frumosi
Ne nastem altfel, ti-aduci aminte, recunosti?
Vrei sa innebunesc?
De ce imi spui asa ceva?
Doar pentru asta traiesc
Doar stii ca e tot ce am
(x2)
Oamenii sunt inca frumosi
Inca mai cred ca suntem frumosi
Cine vrea sa ne scoata din fabrica prosti?
(x2)
Oamenii sunt inca frumosi
@Irina23u
“ The People Are Still Beautiful
I still believe that we are beautiful
Who wants to fabricate us stupid?
Do you want me to go crazy?
Why do you tell me such thing?
It’s the only thing I live for
You know it’s the only thing I have
(x2)
The people are still beautiful
I still believe that we are beautiful
We are born in a different way, do you remember, do you admit it?
Do you want me to go crazy?
Why do you tell me such thing?
It’s the only thing I live for
You know it’s the only thing I have
(x2)
The people are still beautiful
I still believe that we are beautiful
Who wants to fabricate us stupid?
(x2)
The people are still beautiful”
This is the closest translation that I could produce. I do apologize for having butchered the rhythm and the phrasing of this amazing song.
@SubcarpatiRO2010
Pe 1 Decembrie 2022, la Arenele Romane, cei prezenți au avut ocazia să pună mâna în premieră pe prima carte-foto "1 an cu Subcarpați" de Manole Sava 🔥
Cartea se găseşte şi aici: https://1ancusubcarpati.greenmindstudio.ro/
@AleSalazar4590
În Mexic folosim, de asemenea, această expresie, "me pone la piel de gallina", frumos cântec, mulțumesc foarte mult. 🖤🖤🖤
@GabrielGheorghe91
Ce beat frumos.
Oameni frumoşi flăcăii ăştia.
Big up!
@marcusadrian9107
ce drogat frumos
@MihaiPodariu
Cel care canta nu-i un drogat! ESTE un OM ca si tine dar are un DAR, altul decat ai TU. ni fi invidios, fiecare are darul lui :) That's the life
@livbeyond
Oamenii devin încă şi mai frumoşi ascultând Subcarpaţi. Cum vin ei aşa, împreună, şi înţeleg tot ce contează.
@alexandraserediuc6452
Livia Lazar îmi place asta cu: oamenii devin si mai frumoși :) cheers to that
@munte795
Nice one fam
@mihneastoleru8016
Foarte tare
@jefrywashere8755
Kazi zice Dumnezeu chiar și beat-ul ăsta este paradox
E confirmat e rupt dar îți place îl suporți